Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Project Pitchfork
Project Pitchfork - Schall Und Rauch
Schall Und Rauch
Tekst dodał(a): devilwomaan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What sense does music have? - still
It's here and it fades - yet
It's flown into this world
Was then cast in gold
Created to raise you
We then had to witness
How marred, warped and then cropped
It was used as its own phantom
To guide you, attract you
Block your doubts
Here is the word
Born by the voice
It crosses this room
Then it reaches this ocean
That vibrites and understands
The feeling for the wave
That comes into being when heard
In the word that resolves
When felt - is the word
Born by the voice
It crosses this room
Then it reaches this ocean
That vibrites and understands
The feeling for the wave
That comes into being when heard
Throught the mouth
That resolves when kissed
(To guide you, attract you
Block your doubts)
Because you shall only following it
And nothing may grow out of you
You shall remain in doze eternally
Because only like that you'll suffer here as well
For an aim you don't know
And yet divide for it
Because you are human and you name
When you recognize what cleaft you
Lived only because of you and throve
And called for your soul
Dont just watch - recognize as well
Dont just listen - understand as well
A feeling that touches and carries you
Is just sound and smoke today
So I ask you: Do you believe it too?
So ask youself: Do I believe it too?
So I ask you: Do you believe it too?
So ask youself: Do I believe it too?
It's here and it fades - yet
It's flown into this world
Was then cast in gold
Created to raise you
We then had to witness
How marred, warped and then cropped
It was used as its own phantom
To guide you, attract you
Block your doubts
Here is the word
Born by the voice
It crosses this room
Then it reaches this ocean
That vibrites and understands
The feeling for the wave
That comes into being when heard
In the word that resolves
When felt - is the word
Born by the voice
It crosses this room
Then it reaches this ocean
That vibrites and understands
The feeling for the wave
That comes into being when heard
Throught the mouth
That resolves when kissed
(To guide you, attract you
Block your doubts)
Because you shall only following it
And nothing may grow out of you
You shall remain in doze eternally
Because only like that you'll suffer here as well
For an aim you don't know
And yet divide for it
Because you are human and you name
When you recognize what cleaft you
Lived only because of you and throve
And called for your soul
Dont just watch - recognize as well
Dont just listen - understand as well
A feeling that touches and carries you
Is just sound and smoke today
So I ask you: Do you believe it too?
So ask youself: Do I believe it too?
So I ask you: Do you believe it too?
So ask youself: Do I believe it too?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Dźwięk i dym"
Jaki sens ma muzyka? - wciąż
Jest tutaj i zanika - jeszcze
Wpływała na ten świat
I została odlana w złocie
Stworzona, by podnieść Cię
Byśmy następnie mogli doświadczyć
Jak się zniekształcała, wykrzywiała i odcinała
Była uważana za swoisty fantom
By prowadzić Cię, przyciągać
Odcinać Twe wątpliwości
Oto słowo
Zrodzone z głosu
Przecina ten pokój
By dotrzeć do oceanu
Te wibracje i zrozumienie
Uczucie dla fali
Która nadchodzi gdy usłyszysz
W słowie, które rozpoznajesz
Gdy odczułeś - że te słowo
Zrodzone z głosu
Przecina ten pokój
By dotrzeć do oceanu
Te wibracje i zrozumienie
Uczucie dla fali
Która nadchodzi gdy usłyszysz
Bezpośrednio z ust
Które rozpoznałeś przez pocałunek
(By prowadzić Cię, przyciągać
Odcinać Twe wątpliwości)
Ponieważ powinieneś tylko podążać za nią
I nic nie powinno Ci przeszkodzić
Powinieneś trwać w wiecznej drzemce
Ponieważ tak mógłbyś również tu cierpieć
Dla celu, którego nie znasz
I jeszcze nie podzielasz
Ponieważ jesteś człowiekiem, a Twoje imię
Gdy zrozumiesz, co Cię rozrywa
Istniało dla Ciebie i rozkwitało
I było wzywane dla Twojej duszy
Nie tylko oglądaj - równie dobrze rozpoznawaj
Nie tylko słuchaj - równie dobrze zrozum
Uczucie, które dotyka i unosi Cię
Jest jedynie dźwiękiem i dymem dzisiaj
Więc pytam Cię: Czy też w to wierzysz?
Więc spytaj siebie: Czy też w to wierzę?
Więc pytam Cię: Czy też w to wierzysz?
Więc spytaj siebie: Czy też w to wierzę?
____
Tłumaczenie z dedykacją dla: Toma400.
Jaki sens ma muzyka? - wciąż
Jest tutaj i zanika - jeszcze
Wpływała na ten świat
I została odlana w złocie
Stworzona, by podnieść Cię
Byśmy następnie mogli doświadczyć
Jak się zniekształcała, wykrzywiała i odcinała
Była uważana za swoisty fantom
By prowadzić Cię, przyciągać
Odcinać Twe wątpliwości
Oto słowo
Zrodzone z głosu
Przecina ten pokój
By dotrzeć do oceanu
Te wibracje i zrozumienie
Uczucie dla fali
Która nadchodzi gdy usłyszysz
W słowie, które rozpoznajesz
Gdy odczułeś - że te słowo
Zrodzone z głosu
Przecina ten pokój
By dotrzeć do oceanu
Te wibracje i zrozumienie
Uczucie dla fali
Która nadchodzi gdy usłyszysz
Bezpośrednio z ust
Które rozpoznałeś przez pocałunek
(By prowadzić Cię, przyciągać
Odcinać Twe wątpliwości)
Ponieważ powinieneś tylko podążać za nią
I nic nie powinno Ci przeszkodzić
Powinieneś trwać w wiecznej drzemce
Ponieważ tak mógłbyś również tu cierpieć
Dla celu, którego nie znasz
I jeszcze nie podzielasz
Ponieważ jesteś człowiekiem, a Twoje imię
Gdy zrozumiesz, co Cię rozrywa
Istniało dla Ciebie i rozkwitało
I było wzywane dla Twojej duszy
Nie tylko oglądaj - równie dobrze rozpoznawaj
Nie tylko słuchaj - równie dobrze zrozum
Uczucie, które dotyka i unosi Cię
Jest jedynie dźwiękiem i dymem dzisiaj
Więc pytam Cię: Czy też w to wierzysz?
Więc spytaj siebie: Czy też w to wierzę?
Więc pytam Cię: Czy też w to wierzysz?
Więc spytaj siebie: Czy też w to wierzę?
____
Tłumaczenie z dedykacją dla: Toma400.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Project Pitchfork |
| Płyty: |
Kaskade |
Komentarze (0):