Teksty piosenek > P > Prince Royce > La Carretera
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 353 oczekujących

Prince Royce - La Carretera

La Carretera

La Carretera

Tekst dodał(a): Magdaleine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulamorena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdaleine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Voy manejando por la noche y pienso en ti
Y en tantas cosas que no te llegué a decir
Y la luna desde lejos me acompaña
Y me trae tantos recuerdos que perdí
Y en la radio está tocando tu canción
La que bailamos tantas veces tú y yo
Y la lluvia cae tan fuerte en mi ventana
Y se evapora como gotas de tu amor
Y las luces de los autos brillan
Como las estrellas en el cielo del dolor
El camino va pasando y yo voy acelerando
Como quien busca el amor
Yo te busco, como un loco...

¡Dime!
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás? ¿Todavía piensas en mí?
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás? Yo sigo pensando en ti
Quiero saber si todavía te quedará
Un poquito de amor por mí
La carretera se hace larga
Y yo siento que puedo morir

Voy manejando, creo que va salir el sol
Qué diera yo por estar en tu habitación
Tu contestador responde mi llamada
Dejo grabado un mensaje con mi voz
Y te digo que te extraño
Que eres tú toda mi vida
Que me ahogo en el alcohol
Que no acepto que termine
Esta historia tan bonita
Esta historia de los dos
Que ese tipo que pretende
Secuestrarme tus caricias
No va ser mejor que yo
No lo dudes, mi amor...

¡Dime!
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás? ¿Todavía piensas en mí?
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás? Yo sigo pensando en ti
Quiero saber si todavía te quedará
Un poquito de amor por mí
La carretera se hace larga
Y yo siento que puedo morir

¡Dime!
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás? ¿Todavía piensas en mí?
¡Oh! ¡Dime!
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás? Yo sigo pensando en ti
Quiero saber si todavía te quedará
Un poquito de amor por mí
La carretera se hace larga
Y yo siento que puedo morir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Prowadzę przez noc i myślę o Tobie
I o tylu rzeczach, których nie zdołałem Ci powiedzieć.
A z daleka towarzyszy mi Księżyc
I przywołuje tyle wspomnień, które straciłem.
A w radiu grają Twoją piosenkę,
Tę do której tańczyliśmy tyle razy, Ty i ja.
A deszcz pada bardzo mocno mi na szybę
I wyparowuje jak krople Twojej miłości.
A światła samochodów świecą
Jak gwiazdy na niebie bólu.
Droga mija, a ja przyspieszam
Jak ktoś szukający miłości.
Szukam Cię, jak szalony...

Powiedz mi!
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Czy wciąż myślisz o mnie?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Ja wciąż myślę o Tobie.
Chcę wiedzieć czy zachowałaś
Odrobinę miłości do mnie?
Droga się dłuży
I czuję, że mogę umrzeć.

Prowadzę wierząc, że wyjdzie Słońce.
Ile bym dał, żeby być w Twoim pokoju.
Automatyczna sekretarka odpowiada na mój telefon.
Zostawiam wiadomość nagraną moim głosem.
I mówię Ci, że za Tobą tęsknię,
Że Ty jesteś całym moim życiem,
Że tonę w alkoholu.
Że nie zgadzam się z zakończeniem
Tej historii tak pięknej,
Tej historii nas obojga.
Że ten facet, który usiłuje
Wyrwać mnie od Twoich pieszczot
Nie będzie lepszy niż ja.
Nie zwlekaj, miłości moja...

Powiedz mi!
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Czy wciąż myślisz o mnie?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Ja wciąż myślę o Tobie.
Chcę wiedzieć czy zachowałaś
Odrobinę miłości do mnie?
Droga się dłuży
I czuję, że mogę umrzeć.

Powiedz mi!
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Czy wciąż myślisz o mnie?
O! Powiedz mi!
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Ja wciąż myślę o Tobie.
Chcę wiedzieć czy zachowałaś
Odrobinę miłości do mnie?
Droga się dłuży
I czuję, że mogę umrzeć.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Prince Royce

Komentarze (1):

HERMANO 9 lutego 2024 11:21 (edytowany 1 raz)
(0)
Daję 10 punktów na 10 możliwych.

tekstowo.pl
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności