Teksty piosenek > P > Post Malone > Laugh It Off
2 469 251 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 256 oczekujących

Post Malone - Laugh It Off

Laugh It Off

Laugh It Off

Tekst dodał(a): pabluu0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pabluu0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pabluu0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
When we was lyin' down on the floor
You said I should smile more
I was killin' your vibe
Pretend I didn't hear your voice
But, baby, I was takin' notes
Keep that in mind

[Chorus]
Hey, you say you hate me
Ha-ha-ha, I laugh it off
Your mind is made and I can't change it
Someho-ho-how

[Verse 2]
Haven't seen the sun in a month
But it's all sunshine
I forgot how to cry
It feels like pain, pain is a world away
Took my cigarettes and flushed them down the drain
Now, okay, okay, I'm lyin'

[Chorus]
Mm, hey, you say you hate me
Ha-ha-ha, I laugh it off
Your mind is made and I can't change it
Someho-ho-how, I laugh it off

[Post-Chorus]
And if I learned anything at all
Somehow

[Bridge]
Talk to me, I know it's over
I'll listen like I did before

[Chorus]
Hey, you say you hatе me
Ha-ha-ha, I laugh it off
When I fuck up like I havе lately
Someho-ho-how, I laugh it off

[Post-Chorus]
And if I learned anything at all
Somehow, somehow
And if I learned anything at all
Somehow, somehow

[Outro]
Ooh-ooh
Oh
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Kiedy leżałem na podłodze
Powiedziałaś, że powinienem bardziej się uśmiechać
Zabijałem twój humor
Udając że nie słyszę twojego głosu
Ale kochanie, robiłem notatki
Zapamiętam to

[Refren]
Hey, powiedziałaś że mnie nienawidzisz
Ha-ha-ha, wyśmiałem to*
Już postanowiłaś i nie mogę tego zmienić
Jakko-ko-lwiek

[Zwrotka 2]
Nie widziałem słońca przez miesiąc
Chociaż cały czas świeciło
Zapomniałem jak się płacze
Czuje coś jak ból, ból jest na drugim końcu świata
Wziąłem moje papierosy i spuściłem je do zlewu
Teraz, dobrze, dobrze, kłamię

[Refren]
Hey, powiedziałaś że mnie nienawidzisz
Ha-ha-ha, wyśmiałem to*
Już postanowiłaś i nie mogę tego zmienić
Jakko-ko-lwiek, wyśmiałem to*

[Przed-Refren]
I czy w ogóle czegoś się nauczyłem?
Jakoś

[Bridge]
Mów do mnie, wiem że to koniec
Będę słuchał jak robiłem to przedtem

[Refren]
Hey, powiedziałaś że mnie nienawidzisz
Ha-ha-ha, wyśmiałem to*
Już postanowiłaś i nie mogę tego zmienić
Jakko-ko-lwiek, wyśmiałem to*

[Przed-Refren]
I czy w ogóle czegoś się nauczyłem?
Jakoś, jakkolwiek
I czy w ogóle czegoś się nauczyłem?
Jakoś, jakkolwiek

[Outro]
Ooh-ooh
Oh
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

*rozśmieszać się z czegoś nieprzyjemnego, aby wyglądało to na mniej ważne lub poważne; starając się o tym zapomnieć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Austin Richard Post

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Płyty:

AUSTIN

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 469 251 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności