Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
4. Echa - Szkło
Pomme - Une Minute
Une Minute
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Viendras-tu te reposer
Sur mon épaule
Malgré tout le mal que j'ai fait?
Je te propose
Une minute
Enlacés
Dans le noir
Ou la lumière allumée
Tu décideras
Voudras-tu me raconter
Tes heures sombres
Les hommes que tu as touché
La part de ton ombre
Je pourrais te raconter
Mon Noël sans goût
Et quand le vide m'appelait
Le désir fou
D'une minute
Enlacés
Dans le noir
Ou la lumière allumée
Tu décideras
Tu décideras
(Tu décideras)
Claire, bonjour, c'est Mamie. Merci beaucoup pour ton message, je l'ai lu ce matin
Et puis j'espère que tout se passe bien, sur euh... que tu te prépares pour ton concert
J'crois que tu vas avoir ton album, enfin... je ne sais pas quelle date...
Et... bon courage, travaille bien, et bonne chance!
Bisous, je t'embrasse, bisous. Mamie. Au revoir!
(Bonjour, c'est Mamie
Et puis j'espère que tout se passe bien
Je ne sais pas quelle date
Je ne sais pas quelle date
Travaille bien
C'est Mamie
J't'embrasse
Bisous
Au revoir)
Sur mon épaule
Malgré tout le mal que j'ai fait?
Je te propose
Une minute
Enlacés
Dans le noir
Ou la lumière allumée
Tu décideras
Voudras-tu me raconter
Tes heures sombres
Les hommes que tu as touché
La part de ton ombre
Je pourrais te raconter
Mon Noël sans goût
Et quand le vide m'appelait
Le désir fou
D'une minute
Enlacés
Dans le noir
Ou la lumière allumée
Tu décideras
Tu décideras
(Tu décideras)
Claire, bonjour, c'est Mamie. Merci beaucoup pour ton message, je l'ai lu ce matin
Et puis j'espère que tout se passe bien, sur euh... que tu te prépares pour ton concert
J'crois que tu vas avoir ton album, enfin... je ne sais pas quelle date...
Et... bon courage, travaille bien, et bonne chance!
Bisous, je t'embrasse, bisous. Mamie. Au revoir!
(Bonjour, c'est Mamie
Et puis j'espère que tout se passe bien
Je ne sais pas quelle date
Je ne sais pas quelle date
Travaille bien
C'est Mamie
J't'embrasse
Bisous
Au revoir)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjdziesz odpocząć
Na moim ramieniu
Mimo całego zła, które wyrządziłam?
Proponuję ci
Minutę
Przytuleni
W czerni
Albo przy zapalonym świetle
Ty zdecydujesz
Będziesz chciał mi opowiedzieć o
Twoich ciemnych godzinach
Ludziach, których dotknąłeś
Część twojego cienia
Mogłabym ci opowiedzieć
Moje Boże Narodzenie bez smaku
I kiedy pustka mnie wezwała
Szalone pragnienie
Minuta
W objęciach
W ciemności
Albo przy włączonym świetle
Ty zdecydujesz
Ty zdecydujesz
(Ty zdecydujesz)
Claire, dzień dobry, tu babcia. Dziękuję bardzo za twoją wiadomość, przeczytałam ją dziś rano
I potem mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze, na ech… że się przygotowujesz do twojego koncertu
Wierzę, że w końcu będziesz miała twój album, w końcu… nie znam daty…
I… odwagi, miłej pracy i powodzenia!
Całuski, ściskam cię, buziaki, babcia. Do widzenia!
(Dzień dobry, tu babcia
I potem mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze
Nie znam daty
Nie wiem kiedy
Udanej pracy
Tu babcia
Uściski
Buziaczki
Do widzenia)
Na moim ramieniu
Mimo całego zła, które wyrządziłam?
Proponuję ci
Minutę
Przytuleni
W czerni
Albo przy zapalonym świetle
Ty zdecydujesz
Będziesz chciał mi opowiedzieć o
Twoich ciemnych godzinach
Ludziach, których dotknąłeś
Część twojego cienia
Mogłabym ci opowiedzieć
Moje Boże Narodzenie bez smaku
I kiedy pustka mnie wezwała
Szalone pragnienie
Minuta
W objęciach
W ciemności
Albo przy włączonym świetle
Ty zdecydujesz
Ty zdecydujesz
(Ty zdecydujesz)
Claire, dzień dobry, tu babcia. Dziękuję bardzo za twoją wiadomość, przeczytałam ją dziś rano
I potem mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze, na ech… że się przygotowujesz do twojego koncertu
Wierzę, że w końcu będziesz miała twój album, w końcu… nie znam daty…
I… odwagi, miłej pracy i powodzenia!
Całuski, ściskam cię, buziaki, babcia. Do widzenia!
(Dzień dobry, tu babcia
I potem mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze
Nie znam daty
Nie wiem kiedy
Udanej pracy
Tu babcia
Uściski
Buziaczki
Do widzenia)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pomme Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pomme |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pomme |
| Płyty: |
Les Failles |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z drugiego studyjnego albumu wokalistki. Tak jak i wszystkie inne utwory z płyty, tak i tan Pomme skomponowała i napisała. Na końcu słychać jej rozmowę telefoniczną z babcią. |
Komentarze (0):