Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Polly Bergen
Polly Bergen - For the First Time
For the First Time
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come prima, piu di prima t'amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani fra le mani stringere ancor'
Il mio mondo, tutto il mondo sei per me
A nessuno voglio bene come a te
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò
Come prima, più di prima t'amerò
For the first time, yes, the first time, I can thrill
For the first time I love you and always will
You're the first one, yes, the first one
You're my one and only love
Come prima, for the first time
Più di prima, yes, the first time I'm in love
(Come prima)
Per la vita, la mia vita ti darò
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani fra le mani stringere ancor'
Il mio mondo, tutto il mondo sei per me
A nessuno voglio bene come a te
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò
Come prima, più di prima t'amerò
For the first time, yes, the first time, I can thrill
For the first time I love you and always will
You're the first one, yes, the first one
You're my one and only love
Come prima, for the first time
Più di prima, yes, the first time I'm in love
(Come prima)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak jak przedtem, bardziej niż przedtem będę cię kochała
Na całe życie oddam ci swoje życie
Wydaje mi się, że to sen, gdy cię znów widzę i pieszczę
Kiedy znów trzymam w dłoniach twoje dłonie
Jesteś dla mnie moim światem, całym światem
Nikogo nie kocham tak jak ciebie
Każdego dnia i w każdej chwili będę ci słodko mówiła:
Tak jak przedtem, bardziej niż przedtem będę cię kochała
Po raz pierwszy, tak, po raz pierwszy drżę z emocji
Po raz pierwszy kocham cię i zawsze będę kochała
Jesteś pierwszym, tak, jesteś pierwszym
Jesteś moją jedną i jedyną miłością
Tak jak przedtem, po raz pierwszy
Bardziej niż przedtem, tak, po raz pierwszy jestem zakochana
(Tak jak przedtem)
Na całe życie oddam ci swoje życie
Wydaje mi się, że to sen, gdy cię znów widzę i pieszczę
Kiedy znów trzymam w dłoniach twoje dłonie
Jesteś dla mnie moim światem, całym światem
Nikogo nie kocham tak jak ciebie
Każdego dnia i w każdej chwili będę ci słodko mówiła:
Tak jak przedtem, bardziej niż przedtem będę cię kochała
Po raz pierwszy, tak, po raz pierwszy drżę z emocji
Po raz pierwszy kocham cię i zawsze będę kochała
Jesteś pierwszym, tak, jesteś pierwszym
Jesteś moją jedną i jedyną miłością
Tak jak przedtem, po raz pierwszy
Bardziej niż przedtem, tak, po raz pierwszy jestem zakochana
(Tak jak przedtem)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mario Panzeri, Buck Ram Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vincenzo Di Paola, Alessandro Taccani |
| Rok wydania: |
1958 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Dallara (1957) |
| Covery: |
Toni Arden, The Barry Sisters, Polly Bergen, Eve Boswell, Patrizio Buanne, Dalida, Toni Dalli, Jackie Dennis, Ken Dodd, Robert Earl, Connie Francis, Edmund Hockridge, Joni James, Barry Kendall, Mario Lanza, Nick Palmer, The Platters, Malcolm Vaughan |
| Płyty: |
Come prima (For the First Time) / Au Revoir Again (SP, 1958) |
| Ciekawostki: |
Angielsko-włoska wersja piosenki "Come prima" (Tony Dallara). |
Komentarze (0):