Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poison
Popularne teksty
11. Jorrgus - GPS
Poison - Pierwszy Wdech
Pierwszy Wdech
Tekst dodał(a): macio777
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chomik000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
4 rano, dostaje wiadomość, jesteśmy w ciąży kochanie.
Nawet nie wiesz jak bardzo zapadło mi w pamięć to zdanie.
Nawet wtedy kiedy nie widziałem Ciebie czułem Twoją bliskość, myślę jak mała istota w jedną chwilę pozmieniała wszystko. Czytam do brzucha te książki dla dzieci, rozmawiam z Tobą ty w środku tam siedzisz, przykładam ucho, słyszę jak kręcisz Co? - mały koncercik, a serce bije, do bitu bije, do bitu bije, bije. Słyszę, Twój pierwszy wdech, krzyk, miliony słów, aż brakuje aby wyrazić co czuje, mów miliony słów a miłość to klucz pierwszy raz trzymam Ciebie na rękach Boże to cud chyba wymiękam łzy w oczach faceta patrzą się na mnie jak na wariata PS trzymam Cię tata. Olać tłumy niech wiedzą co czuję a niech wiedzą co czuję żyjemy bo mamy to w genach tych co ze skały kruszymy dla chwały. Tego, który mieszka po głębinach serca nie rozumiesz ten fakt zmień cały spektakl. Myślenia, wierzenia, istnienia wiem, wszystko się zmienia. To życie jest teraz! My chcemy żyć, my chcemy żyć, kochamy być, kochamy być, jesteś tam wiem, jesteśmy też, czujemy! Żyjemy razem z Tobą. My chcemy żyć, my chcemy żyć, kochamy być, kochamy być. Jesteś tam wiem jesteśmy też czujemy, czujemy, żyjemy razem z Tobą. Wszystko dla Ciebie bo to w Tobie skarb, w tobie skarb, kto tego nie pojmuje nie rozumie nas, nie. A leci czas, czas umyka nam, czas umyka nam. Widzę na codzień jak rosniesz. Uczysz się chodzić potykasz upadasz wstajesz ponosisz upadasz aż w końcu biegniesz biegniesz i biegniesz do mamy z uśmiechem na twarzy zanosisz jej miłość chodzące szczęście niewielkie a wielka to ilość dla nas wielka to ilość bo jesteśmy rodziną co gdyby nie ta gorliwość to ja umarłbym żyjąc co mam powiedzieć nie przespane godziny miesiące lata.
Z każdym uśmiechem na twarzy twej latam, ha siła powraca wiem o czym mówię twoje zwycięstwa, moje medale, nadzieję twoje porażki moje kontuzje, bóle bardziej je czuj niż wszystko rozumiesz wogóle?! Wolałbym zawsze żyć Twoim szczęściem, a patrząc na Ciebie radować się częściej niż wiecznie, zawsze jestem tu musisz to wiedzieć nawet jak nie ma mnie już patrzy na Ciebie ktoś z chmur nasz Ojciec w niebie to Król mocno się módl, mocno się wtul, on mieszka w sercach to cud. My chcemy żyć, my chcemy żyć, kochamy być, kochamy być, jesteś tam wiem, jesteśmy też czujemy, czujemy razem z Tobą.
Nawet nie wiesz jak bardzo zapadło mi w pamięć to zdanie.
Nawet wtedy kiedy nie widziałem Ciebie czułem Twoją bliskość, myślę jak mała istota w jedną chwilę pozmieniała wszystko. Czytam do brzucha te książki dla dzieci, rozmawiam z Tobą ty w środku tam siedzisz, przykładam ucho, słyszę jak kręcisz Co? - mały koncercik, a serce bije, do bitu bije, do bitu bije, bije. Słyszę, Twój pierwszy wdech, krzyk, miliony słów, aż brakuje aby wyrazić co czuje, mów miliony słów a miłość to klucz pierwszy raz trzymam Ciebie na rękach Boże to cud chyba wymiękam łzy w oczach faceta patrzą się na mnie jak na wariata PS trzymam Cię tata. Olać tłumy niech wiedzą co czuję a niech wiedzą co czuję żyjemy bo mamy to w genach tych co ze skały kruszymy dla chwały. Tego, który mieszka po głębinach serca nie rozumiesz ten fakt zmień cały spektakl. Myślenia, wierzenia, istnienia wiem, wszystko się zmienia. To życie jest teraz! My chcemy żyć, my chcemy żyć, kochamy być, kochamy być, jesteś tam wiem, jesteśmy też, czujemy! Żyjemy razem z Tobą. My chcemy żyć, my chcemy żyć, kochamy być, kochamy być. Jesteś tam wiem jesteśmy też czujemy, czujemy, żyjemy razem z Tobą. Wszystko dla Ciebie bo to w Tobie skarb, w tobie skarb, kto tego nie pojmuje nie rozumie nas, nie. A leci czas, czas umyka nam, czas umyka nam. Widzę na codzień jak rosniesz. Uczysz się chodzić potykasz upadasz wstajesz ponosisz upadasz aż w końcu biegniesz biegniesz i biegniesz do mamy z uśmiechem na twarzy zanosisz jej miłość chodzące szczęście niewielkie a wielka to ilość dla nas wielka to ilość bo jesteśmy rodziną co gdyby nie ta gorliwość to ja umarłbym żyjąc co mam powiedzieć nie przespane godziny miesiące lata.
Z każdym uśmiechem na twarzy twej latam, ha siła powraca wiem o czym mówię twoje zwycięstwa, moje medale, nadzieję twoje porażki moje kontuzje, bóle bardziej je czuj niż wszystko rozumiesz wogóle?! Wolałbym zawsze żyć Twoim szczęściem, a patrząc na Ciebie radować się częściej niż wiecznie, zawsze jestem tu musisz to wiedzieć nawet jak nie ma mnie już patrzy na Ciebie ktoś z chmur nasz Ojciec w niebie to Król mocno się módl, mocno się wtul, on mieszka w sercach to cud. My chcemy żyć, my chcemy żyć, kochamy być, kochamy być, jesteś tam wiem, jesteśmy też czujemy, czujemy razem z Tobą.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie4.00 a.m., I get a message, we're pregnant darling
You don't even know how much this sentence sank into my memory
Even when I didn't see you, I felt your closeness
I am thinking about how much a small creature changed everything in a short while
I am reading these kids' books in front of the belly, I talk to you
You're sitting inside of it, I put my ear on the belly, I hear how you're spinning, what?
A small concert, and the heart is beating, beating to the music, beating to the music
I hear your first breath, scream, a milion words, they're missing to
express what I'm feeling, say a milion words and love is the first key
I hold you in my arms, God, it's a miracle, I think I give up
Tears in a guy's eyes, people look at me like if I was insane
PS. I am holding you, I am your dad. Ignore the crowds, let them know how I feel, let them know how I feel
We live because in our genes, we have those who we praise. You don't understand the one who lives deep in your heart, this fact changes the whole spectacle. Thoughts, beliefs, existences, I know, this all changes. This life is now!
We want to live, we want to live, we love being alive, we love being alive
You are there, I know, we are here too, we feel it, feel it, we live together with you. Everything is for you because it's a treasure inside of you, treasure inside of you
The ones who don't get it don't understand us, no. And time goes, time escapes from us. Everyday I see how you grow
You learn to walk, you stumble, you fall, you stand up, you bear it, you fall, until you finally run, run, and run to mommy
With a smile on your face, you give her love.
A small walking luck, but for us it's a high amount, for us it's a high amount
Because we are a family, if it wasn't for the eagerness, then I'd die while living
What can I say, sleepless hours, months, years
I am flying every time you smile, my power comes back
I know what I am talking about, your victories, my medals, hopes
Your failures, my contusions, I feel pains more than anything
Do you even understand?! I'd prefer to always live your luck
And be happy while looking at you, for more than an eternity
I am always here, you need to know this, even when I am not here, there is someone looking at you from the skies
Our Father in heaven is a King, pray strongly, nestle strongly, He lives in our hearts, it's a miracle
We want to live, we want to live, we love to be alive, we love to be alive
You are there, I know, we are here too, we feel it, feel it, together with you
You don't even know how much this sentence sank into my memory
Even when I didn't see you, I felt your closeness
I am thinking about how much a small creature changed everything in a short while
I am reading these kids' books in front of the belly, I talk to you
You're sitting inside of it, I put my ear on the belly, I hear how you're spinning, what?
A small concert, and the heart is beating, beating to the music, beating to the music
I hear your first breath, scream, a milion words, they're missing to
express what I'm feeling, say a milion words and love is the first key
I hold you in my arms, God, it's a miracle, I think I give up
Tears in a guy's eyes, people look at me like if I was insane
PS. I am holding you, I am your dad. Ignore the crowds, let them know how I feel, let them know how I feel
We live because in our genes, we have those who we praise. You don't understand the one who lives deep in your heart, this fact changes the whole spectacle. Thoughts, beliefs, existences, I know, this all changes. This life is now!
We want to live, we want to live, we love being alive, we love being alive
You are there, I know, we are here too, we feel it, feel it, we live together with you. Everything is for you because it's a treasure inside of you, treasure inside of you
The ones who don't get it don't understand us, no. And time goes, time escapes from us. Everyday I see how you grow
You learn to walk, you stumble, you fall, you stand up, you bear it, you fall, until you finally run, run, and run to mommy
With a smile on your face, you give her love.
A small walking luck, but for us it's a high amount, for us it's a high amount
Because we are a family, if it wasn't for the eagerness, then I'd die while living
What can I say, sleepless hours, months, years
I am flying every time you smile, my power comes back
I know what I am talking about, your victories, my medals, hopes
Your failures, my contusions, I feel pains more than anything
Do you even understand?! I'd prefer to always live your luck
And be happy while looking at you, for more than an eternity
I am always here, you need to know this, even when I am not here, there is someone looking at you from the skies
Our Father in heaven is a King, pray strongly, nestle strongly, He lives in our hearts, it's a miracle
We want to live, we want to live, we love to be alive, we love to be alive
You are there, I know, we are here too, we feel it, feel it, together with you
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr POISON Plichta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr POISON Plichta |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Piotr POISON Plichta |
| Płyty: |
Szepty Sumienia |
Komentarze (0):