Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pinguini Tattici Nucleari
Popularne teksty
10. Beyoncé - Jolene
Pinguini Tattici Nucleari - Pastello bianco
Pastello bianco
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E se m'hai visto piangere
Sappi che era un'illusione ottica
Stavo solo togliendo il mare dai miei occhi
Perché ogni tanto per andare avanti sai, avanti sai
Bisogna lasciar perdere i vecchi ricordi
Mi chiedi come sto e non te lo dirò
Il nostro vecchio gioco era di non parlare mai
Come due serial killer interrogati all'FBI
I tuoi segreti poi a chi li racconterai
Tu che rimani sempre la mia password del Wi-Fi
E chi sa se lo sai
Per favore non piangere
E non ci rimanere malе
Che noi due ci conosciamo benе
Dalla prima elementare
E scrivevo tutti i miei segreti
Col pastello bianco sul diario
Speravo che venissi a colorarli
E ti giuro sto ancora aspettando
E se m'hai visto ridere
Sappi che era neve nel deserto ma
Ormai di questi tempi non mi stupisce niente
Ti chiedo come stai e non me lo dirai
Io con la coca cola, tu con la tisana thai
Perché un addio suona troppo serio
E allora ti dirò bye bye
Seduti dentro un bar poi si litigherà
Per ogni cosa pure per il conto da pagare
Lo sai mi mancherà
Per favore non piangere
E non ci rimanere male
Che noi due ci conosciamo bene
Dalla prima elementare
E scrivevo tutti i miei segreti
Col pastello bianco sul diario
Speravo che venissi a colorarli
E ti giuro sto ancora aspettando
Tu mi hai insegnato la differenza tra le ciliegie e le amarene
E io non la dimenticherò più
E ti auguro il meglio, i cieli stellati, le notti migliori e le docce di altri
Dove tu forse non stonerai più
Per favore non piangere
E non ci rimanere male
Che noi due ci conosciamo bene
Dalla prima elementare
E scrivevo tutti i miei segreti
Col pastello bianco sul diario
Speravo che venissi a colorarli
E ti giuro sto ancora aspettando
Sappi che era un'illusione ottica
Stavo solo togliendo il mare dai miei occhi
Perché ogni tanto per andare avanti sai, avanti sai
Bisogna lasciar perdere i vecchi ricordi
Mi chiedi come sto e non te lo dirò
Il nostro vecchio gioco era di non parlare mai
Come due serial killer interrogati all'FBI
I tuoi segreti poi a chi li racconterai
Tu che rimani sempre la mia password del Wi-Fi
E chi sa se lo sai
Per favore non piangere
E non ci rimanere malе
Che noi due ci conosciamo benе
Dalla prima elementare
E scrivevo tutti i miei segreti
Col pastello bianco sul diario
Speravo che venissi a colorarli
E ti giuro sto ancora aspettando
E se m'hai visto ridere
Sappi che era neve nel deserto ma
Ormai di questi tempi non mi stupisce niente
Ti chiedo come stai e non me lo dirai
Io con la coca cola, tu con la tisana thai
Perché un addio suona troppo serio
E allora ti dirò bye bye
Seduti dentro un bar poi si litigherà
Per ogni cosa pure per il conto da pagare
Lo sai mi mancherà
Per favore non piangere
E non ci rimanere male
Che noi due ci conosciamo bene
Dalla prima elementare
E scrivevo tutti i miei segreti
Col pastello bianco sul diario
Speravo che venissi a colorarli
E ti giuro sto ancora aspettando
Tu mi hai insegnato la differenza tra le ciliegie e le amarene
E io non la dimenticherò più
E ti auguro il meglio, i cieli stellati, le notti migliori e le docce di altri
Dove tu forse non stonerai più
Per favore non piangere
E non ci rimanere male
Che noi due ci conosciamo bene
Dalla prima elementare
E scrivevo tutti i miei segreti
Col pastello bianco sul diario
Speravo che venissi a colorarli
E ti giuro sto ancora aspettando
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieJeżeli widziałeś mnie płakać,
Wiedz, że to była optyczna iluzja,
Po prostu usuwałem morze ze swoich oczu,
Bo czasami, żeby iść naprzód, wiesz, naprzód,
Trzeba zostawić za sobą stare wspomnienia.
Pytasz, jak się czuję, i nie odpowiem ci,
Naszą starą grą było milczenie,
Jak dwóch seryjnych zabójców przesłuchiwanych przez FBI,
A potem, komu powiesz swoje tajemnice?
Ty, która zawsze jesteś moim hasłem do Wi-Fi.
A kto wie, czy to wiesz,
Proszę, nie płacz
I nie bądź tym zaniepokojony,
My oboje dobrze się znamy
Od pierwszej klasy podstawówki.
I pisałem wszystkie moje tajemnice
Białym kredą w dzienniku,
Mam nadzieję, że przyjdziesz je pokolorować,
I przysięgam, że wciąż na to czekam.
A jeśli mnie widziałeś się śmiać,
Wiedz, że to był śnieg na pustyni,
Ale w obecnych czasach już nic mnie nie dziwi.
Pytam cię, jak się czujesz, i nie powiesz mi.
Ja z colą, ty z tajskim naparem.
Bo pożegnanie brzmi zbyt poważnie,
Więc powiem ci po prostu pa pa.
Siedząc w barze, będziemy się kłócić,
O wszystko, nawet o rachunek do zapłacenia.
Wiesz, że mi tego będzie brakować.
Proszę, nie płacz
I nie bądź tym zaniepokojony,
My oboje dobrze się znamy
Od pierwszej klasy podstawówki.
I pisałem wszystkie moje tajemnice
Białym kredą w dzienniku,
Mam nadzieję, że przyjdziesz je pokolorować,
I przysięgam, że wciąż na to czekam.
Ty nauczyłaś mnie różnicy między wiśniami a czereśniami,
I nigdy tego nie zapomnę.
Życzę ci wszystkiego najlepszego, gwiaździstego nieba, lepszych nocy i pryszniców z innymi,
Gdzie może nie będziesz już szwankować.
Proszę, nie płacz
I nie bądź tym zaniepokojony,
My oboje dobrze się znamy
Od pierwszej klasy podstawówki.
I pisałem wszystkie moje tajemnice
Białym kredą w dzienniku,
Mam nadzieję, że przyjdziesz je pokolorować,
I przysięgam, że wciąż na to czekam.
Wiedz, że to była optyczna iluzja,
Po prostu usuwałem morze ze swoich oczu,
Bo czasami, żeby iść naprzód, wiesz, naprzód,
Trzeba zostawić za sobą stare wspomnienia.
Pytasz, jak się czuję, i nie odpowiem ci,
Naszą starą grą było milczenie,
Jak dwóch seryjnych zabójców przesłuchiwanych przez FBI,
A potem, komu powiesz swoje tajemnice?
Ty, która zawsze jesteś moim hasłem do Wi-Fi.
A kto wie, czy to wiesz,
Proszę, nie płacz
I nie bądź tym zaniepokojony,
My oboje dobrze się znamy
Od pierwszej klasy podstawówki.
I pisałem wszystkie moje tajemnice
Białym kredą w dzienniku,
Mam nadzieję, że przyjdziesz je pokolorować,
I przysięgam, że wciąż na to czekam.
A jeśli mnie widziałeś się śmiać,
Wiedz, że to był śnieg na pustyni,
Ale w obecnych czasach już nic mnie nie dziwi.
Pytam cię, jak się czujesz, i nie powiesz mi.
Ja z colą, ty z tajskim naparem.
Bo pożegnanie brzmi zbyt poważnie,
Więc powiem ci po prostu pa pa.
Siedząc w barze, będziemy się kłócić,
O wszystko, nawet o rachunek do zapłacenia.
Wiesz, że mi tego będzie brakować.
Proszę, nie płacz
I nie bądź tym zaniepokojony,
My oboje dobrze się znamy
Od pierwszej klasy podstawówki.
I pisałem wszystkie moje tajemnice
Białym kredą w dzienniku,
Mam nadzieję, że przyjdziesz je pokolorować,
I przysięgam, że wciąż na to czekam.
Ty nauczyłaś mnie różnicy między wiśniami a czereśniami,
I nigdy tego nie zapomnę.
Życzę ci wszystkiego najlepszego, gwiaździstego nieba, lepszych nocy i pryszniców z innymi,
Gdzie może nie będziesz już szwankować.
Proszę, nie płacz
I nie bądź tym zaniepokojony,
My oboje dobrze się znamy
Od pierwszej klasy podstawówki.
I pisałem wszystkie moje tajemnice
Białym kredą w dzienniku,
Mam nadzieję, że przyjdziesz je pokolorować,
I przysięgam, że wciąż na to czekam.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giorgio Pesenti, Dario Riboli, Riccardo Zanotti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
2020 - "AHIA!" |
Komentarze (0):