Teksty piosenek > P > Pete Seeger > Circle
2 431 570 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 541 oczekujących

Pete Seeger - Circle

Circle

Circle

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All my life's a circle
Sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime
Till the day break comes around
All my life's a circle
Still I wonder why
Seasons spinning round again
Years keep rolling by (2)

Seems like I've been here before
I can't remember when
But I've got this funny feeling
We'll all be together again
There's no straight lines make up my life
And all my roads have bends
There's no clear-cut beginnings
And so far no dead-ends

All my life's a circle
Sunrise and sundown
Moon rose through the nighttime
Till the day break comes around
All my life's a circle
Still I wonder why
Seasons spinning round again
Years keep rolling by

I've met you a thousand times
I guess you've done the same
Then we lose each other
It's like a children's game
And as I see you here again
The thought runs through my mind
Our love is like a circle
Let's go round one more time

All my life's a circle
Sunrise and sundown
Moon rose through the nighttime
Till the day break comes around
All my life's a circle
Still I wonder why
Seasons spinning round again
Years keep rolling by [3x]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Całe moje życie jest kołem
Wschód słońca i zachód słońca
Księżyc unosi się przez noc
Póki nie pojawi się świt.
Całe moje życie jest kołem
Ale nie potrafię powiedzieć ci dlaczego,
Pory roku obracają się znowu
Lata wciąż się toczą (2x)

Wydaje się, jakbym już tu przedtem był
Nie pamiętam kiedy
Ale mam to zabawne uczucie,
Że wrócę tu raz jeszcze
Moje życie nie tworzy prostych linii
I wszystkie moje drogi mają zakręty
Nie ma jednoznacznych początków
I, jak do tej pory, żadnych sytuacji bez wyjścia.

Całe moje życie jest kołem
Wschód słońca i zachód słońca
Księżyc unosi się przez noc
Póki nie pojawi się świt.
Całe moje życie jest kołem
Ale nie potrafię powiedzieć ci dlaczego,
Pory roku obracają się znowu
Lata wciąż się toczą

Znajduję cię tysiące razy
I sądzę, że ty robisz to samo
Lecz potem tracimy siebie nawzajem
To jest jak dziecięca gra
I jak widzę cię tu znowu
Przez głowę przebiega mi myśl, że
Nasza miłość jest jak koło
Zatoczmy krąg raz jeszcze

Całe moje życie jest kołem
Wschód słońca i zachód słońca
Księżyc unosi się przez noc
Póki nie pojawi się świt.
Całe moje życie jest kołem
Ale nie potrafię powiedzieć ci dlaczego,
Pory roku obracają się znowu
Lata wciąż się toczą (3x)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Harry Chapin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Harry Chapin

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Harry Chapin / pierwsze nagranie - The New Seekers

Covery:

The Alan Caddy Orchestra and Singers, Top of the Pops, Mary Travers, Arlo Guthrie/Pete Seeger, The Limeliters...

Płyty:

Precious Friend Audio album 1982

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 570 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 541 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności