Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Popularne teksty
Pet Shop Boys - Shopping
Shopping
Tekst dodał(a): Maniek01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maniek01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vanessa016
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're buying and selling your history
How we go about it is no mystery
We check it with the city, then change the law
Are you looking forward?
Now you want some more
We're S-H-O-PP-I-N-G, we're shopping
It's easy when you got all the information
Inside help, no investigation
(No investigation, investigation)
No questions in the house, no give and take
There's a big bang in the city
We're all on the make
We're S-H-O-PP-I-N-G, we're shopping
We're S-H-O-PP-I-N-G, we're shopping
Our gain is your loss, that's the price you pay
I heard it in the House of Commons: everything's for sale
We're shopping
We're shopping
We're S-H-O-PP-I-N-G, we're shopping
We're S-H-O-PP-I-N-G, we're shopping
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah
We're S-H-O-PP-I-N-G, we're shopping
We're S-H-O-PP-I-N-G, we're shopping
(We're shopping
We're shopping
We're shopping
We're shopping
We're shopping)
How we go about it is no mystery
We check it with the city, then change the law
Are you looking forward?
Now you want some more
We're S-H-O-PP-I-N-G, we're shopping
It's easy when you got all the information
Inside help, no investigation
(No investigation, investigation)
No questions in the house, no give and take
There's a big bang in the city
We're all on the make
We're S-H-O-PP-I-N-G, we're shopping
We're S-H-O-PP-I-N-G, we're shopping
Our gain is your loss, that's the price you pay
I heard it in the House of Commons: everything's for sale
We're shopping
We're shopping
We're S-H-O-PP-I-N-G, we're shopping
We're S-H-O-PP-I-N-G, we're shopping
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah
We're S-H-O-PP-I-N-G, we're shopping
We're S-H-O-PP-I-N-G, we're shopping
(We're shopping
We're shopping
We're shopping
We're shopping
We're shopping)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKupujemy i sprzedajemy twoją historię,
Jak my to robimy, to żadna tajemnica.
Sprawdzamy z finansistami, potem zmieniamy prawo,
Czy nie możesz się doczekać?
Teraz chcesz trochę więcej.
Robimy Z A K U P Y, robimy zakupy.
To proste, gdy się ma wszystkie informacje,
Wewnętrzną pomoc, żadnego śledztwa.
(żadnego śledztwa)
Żadnych pytań w Izbie, żadnych kompromisów
W City wielki łomot,
Wszyscy zarobimy
Robimy Z A K U P Y, robimy zakupy,
Robimy Z A K U P Y, robimy zakupy.
Nasz zysk twoja strata, to cena jaką płacisz,
Usłyszałem w Izbie Gmin: wszystko jest na sprzedaż.
Robimy zakupy.
-------
a city - miasto
The City - The City of London, centrum finansowe Wielkiej Brytanii
The House - The House of Commons, Izba Gmin (Sejm) , Parlament Wielkiej Brytanii
give and take - (dosłownie) dać i zabierać - dążenie do kompromisu, negocjowanie
on the make - zyskać
looking forward - oczekiwać
Jak my to robimy, to żadna tajemnica.
Sprawdzamy z finansistami, potem zmieniamy prawo,
Czy nie możesz się doczekać?
Teraz chcesz trochę więcej.
Robimy Z A K U P Y, robimy zakupy.
To proste, gdy się ma wszystkie informacje,
Wewnętrzną pomoc, żadnego śledztwa.
(żadnego śledztwa)
Żadnych pytań w Izbie, żadnych kompromisów
W City wielki łomot,
Wszyscy zarobimy
Robimy Z A K U P Y, robimy zakupy,
Robimy Z A K U P Y, robimy zakupy.
Nasz zysk twoja strata, to cena jaką płacisz,
Usłyszałem w Izbie Gmin: wszystko jest na sprzedaż.
Robimy zakupy.
-------
a city - miasto
The City - The City of London, centrum finansowe Wielkiej Brytanii
The House - The House of Commons, Izba Gmin (Sejm) , Parlament Wielkiej Brytanii
give and take - (dosłownie) dać i zabierać - dążenie do kompromisu, negocjowanie
on the make - zyskać
looking forward - oczekiwać
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Actually (LP-CD, 1987) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):