Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys - A new life
A new life
Tekst dodał(a): moje-piec-minut.mylog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vanessa016
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
At night it hits me cold
There's so much more to life than I'll ever know
I look around and I realize
It's time to make a move, though you won't sympathize
Stars collect overhead
They look down on the channel and our lives grown dead
Cars pass on through the night
How do you get to heaven if you never try?
New life, new love
Where's the heart I was dreaming of?
I need a new hope, new dream
Another heart in a different scene
Make a firm decision, it's time to go
That's for you to find out and for me to know
No more hard times or petty crimes
Forget that life I have left behind
The night goes by
Leaving you behind me, as I fly
Then rise, the day and night sky
How do you get to heaven if you never try?
New life, new love
Where's the heart I was dreaming of?
I need a new hope, new dream
Another heart in a different scene
A new life, it's so hard to find
A new love, it's so hard to find
The night goes by
Leaving you behind me, as I fly
There lies the day in that sky
How do you get to heaven if you never try?
New life, new love
Where's the heart I was dreaming of?
I need a new hope, new dream
Another heart in a different scene
New life, new love
Where's the heart I was dreaming of?
I need a new hope, new dream
Another heart in a different scene
There's so much more to life than I'll ever know
I look around and I realize
It's time to make a move, though you won't sympathize
Stars collect overhead
They look down on the channel and our lives grown dead
Cars pass on through the night
How do you get to heaven if you never try?
New life, new love
Where's the heart I was dreaming of?
I need a new hope, new dream
Another heart in a different scene
Make a firm decision, it's time to go
That's for you to find out and for me to know
No more hard times or petty crimes
Forget that life I have left behind
The night goes by
Leaving you behind me, as I fly
Then rise, the day and night sky
How do you get to heaven if you never try?
New life, new love
Where's the heart I was dreaming of?
I need a new hope, new dream
Another heart in a different scene
A new life, it's so hard to find
A new love, it's so hard to find
The night goes by
Leaving you behind me, as I fly
There lies the day in that sky
How do you get to heaven if you never try?
New life, new love
Where's the heart I was dreaming of?
I need a new hope, new dream
Another heart in a different scene
New life, new love
Where's the heart I was dreaming of?
I need a new hope, new dream
Another heart in a different scene
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNocą uderza mnie zimno.
Jest go o wiele więcej niż kiedykolwiek znałem.
Rozglądam się i zdaję sobie sprawę,
Nadszedł czas, aby zrobić ruch, choć nie będzie sympatycznie.
Konstelacje gwiazd nad głową
patrzą w dół w kanał i nasze życia, wzrastającą śmiertelność.
Samochody jeżdżą przez całą noc.
Jak chcesz dostać się do nieba jeśli nigdy nie spróbujesz?
Nowe życie, nowa miłość.
Gdzie było serce, kiedy o nich marzyłem?
Nowa nadzieja, nowe marzenia
Inne serce w innej scenerii..
Podejmij stanowczą decyzję - to czas by odejść.
To dla Ciebie, abyś się dowiedziała i dla mnie żebym wiedział.
Nigdy więcej ciężkich czasów i drobnych przestępstw.
Zapominam o tamtym życiu i zostawiam je za sobą
Noc mija.
Zostawiam Cię za sobą, jakbym latał
Wtedy powstaję, dzień i nocne niebo.
Jak chcesz dostać się do nieba jeśli nigdy nie spróbujesz?
Nowe życie, nowa miłość.
Gdzie było serce, kiedy o nich marzyłem?
Nowa nadzieja, nowe marzenia
Inne serce w innej scenerii..
Nowe życie, to tak trudno znaleźć.
Nowa miłość, to tak trudno znaleźć.
Noc mija.
Zostawiam Cię za sobą, jakbym latał
Wtedy powstaję, dzień i nocne niebo.
Jak chcesz dostać się do nieba jeśli nigdy nie spróbujesz?
Nowe życie, nowa miłość.
Gdzie było serce, kiedy o nich marzyłem?
Nowa nadzieja, nowe marzenia
Inne serce w innej scenerii..
Jest go o wiele więcej niż kiedykolwiek znałem.
Rozglądam się i zdaję sobie sprawę,
Nadszedł czas, aby zrobić ruch, choć nie będzie sympatycznie.
Konstelacje gwiazd nad głową
patrzą w dół w kanał i nasze życia, wzrastającą śmiertelność.
Samochody jeżdżą przez całą noc.
Jak chcesz dostać się do nieba jeśli nigdy nie spróbujesz?
Nowe życie, nowa miłość.
Gdzie było serce, kiedy o nich marzyłem?
Nowa nadzieja, nowe marzenia
Inne serce w innej scenerii..
Podejmij stanowczą decyzję - to czas by odejść.
To dla Ciebie, abyś się dowiedziała i dla mnie żebym wiedział.
Nigdy więcej ciężkich czasów i drobnych przestępstw.
Zapominam o tamtym życiu i zostawiam je za sobą
Noc mija.
Zostawiam Cię za sobą, jakbym latał
Wtedy powstaję, dzień i nocne niebo.
Jak chcesz dostać się do nieba jeśli nigdy nie spróbujesz?
Nowe życie, nowa miłość.
Gdzie było serce, kiedy o nich marzyłem?
Nowa nadzieja, nowe marzenia
Inne serce w innej scenerii..
Nowe życie, to tak trudno znaleźć.
Nowa miłość, to tak trudno znaleźć.
Noc mija.
Zostawiam Cię za sobą, jakbym latał
Wtedy powstaję, dzień i nocne niebo.
Jak chcesz dostać się do nieba jeśli nigdy nie spróbujesz?
Nowe życie, nowa miłość.
Gdzie było serce, kiedy o nich marzyłem?
Nowa nadzieja, nowe marzenia
Inne serce w innej scenerii..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):