Teksty piosenek > P > Pentatonix > The Wizard of Ahhhs ft. Todrick Hall
2 433 883 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 221 oczekujących

Pentatonix - The Wizard of Ahhhs ft. Todrick Hall

The Wizard of Ahhhs  ft. Todrick Hall

The Wizard of Ahhhs ft. Todrick Hall

Tekst dodał(a): LLLaaauuurrraaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aduśka2107 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LLLaaauuurrraaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lulla

Shatter every window 'til it's all blown away
Every brick, every board, every slamming door blown away
Blown away
(Falling from cloud 9)
Shatter every window 'til it's all blown away
(Letting go tonight)

I'm wide awake
I'm wide awake
(Lollipop, oh, lolli, lolli, lolli)
Lollipop, oh, lolli, lolli, lolli, lollipop
Lollipop, oh, lolli, lolli, lolli, lollipop

Shoes, shoes
(Lollipop, oh, lolli, lolli, lolli)
Don't want no short, short man
(Lollipop, oh, lolli, lolli, lolli)
Let's get some shoes, shoes
(Lollipop, oh, lolli, lolli, lolli)
Don't want no short, short man
(Lollipop, lollipop)

I got my ticket for the long way 'round
Two bottle of whisky for the way
And I sure would like some sweet company
And I'm leaving tomorrow, what d'you say

A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made, it usually doesn't rain in
Southern California, much like Arizona
My eyes don' t shed tears, but boy, they bawl

When I'm thinkin' 'bout you, you know, know, know
I've been thinkin' 'bout you, you know, know, know
I've been thinkin' 'bout you
Do you think about me still?

Do ya, do ya, do, do, do
Do, do you got a first aid kit handy
Do, do you know how to patch up a wound
Tell me, a-a-a-are you, are you patient, understanding

'Cause I might need some time to clear the hold in my heart and
I tired every remendy and nothing seems to work for me
Damaged (damaged)
Damaged(damaged)

I thought that I should let you know, that my heart is
Damaged (damaged)
So damaged (damaged)
And you can blame the one before

I can’t be tamed
I can't be tamed
I can’t be tamed
I can not be

I knew you were trouble when you walked in
So shame on you now
Took me to place I’d never been
You’re just a lion on the cold hard ground

I’m livin’ in that emerald city please doin’ something mean to it
Do it better then anybody you ever seen do it
Screams from the haters, got a nice ring do it
I guess every superhero need his theme music

No one man should have all that power
The clock’s tickin’ I just count the hours
Stop trippin’ I’m tripping off the power
21st century Schizoid Man

Don’ t want no money, I like your beard
Just want those shoes
Rrra, ain’t a wizard that can save you
From the Witch of the West Side

I’ll get you and your little dog too, ‘cause there ain’t no place you can hide
Show me your feet
Show them to me!
Now I’m lyin’ on the cold hard ground

You know I'm a dreamer, but my heart's of gold
I had to run away high
So I wouldn't come home low
I'm on my way (I'm on my) I'm on my way

(Home sweet home)
I'm going home, to the place where I belong
(Home sweet home)
Where your love has always been enough for me

Ohh, it'll all be clear
Don't pay no mind to the demons they fill you with fear

And just know you're not alone
I'm gonna make this place all
Let me go home
I'm just too far from where you are, I'm wanna go home

And now I'm on my way, I'm on my way
Home sweet home
Tonight, tonight I'm on my way
(I'm on my way) I'm on my way

Home sweet home (somewhere over the rainbow)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzieś ponad tęczą
Hen wysoko
Jest kraina, o której usłyszałam
Raz w kołysance

Rozbij każde okno, zanim wszystko zostanie rozmiecione
Każda cegła, każda deska, każde trzaskające drzwi Zostaną rozmiecione
Rozmiecione
(Spadając z chmury nr 9)
Rozbij każde okno, zanim wszystko zostanie rozmiecione
(Pozwalając odejść dzisiejszej nocy)

Obudziłam się
Obudziłam się
(Lizak, och, li, li, li)
Lizak, och, li, li, li, lizak
Lizak, och, li, li, li, lizak

Buty, Buty
(Lizak, och, li, li, li)
Nie chcę żadnego niskiego, niskiego faceta
(Lizak, och, li, li, li)
Zdobądźmy trochę butów, butów
(Lizak, och, li, li, li)
Nie chcę żadnego niskiego, niskiego faceta
(Lizak, lizak)

Mam mój bilet na długą podróż dookoła świata
Dwie butelki whisky na drogę
I jestem pewna, że będę chciała jakieś słodkie towarzystwo
I wyjeżdżam jutro, co powiesz?

Tornado przeszło przez mój pokój zanim przybyłaś
Przepraszam za bałagan jaki wyrządziło, przeważnie nie pada
W południowej Kalifornii, bardziej jest jak w Arizonie
Nie ronię łez, ale one same spływają, ale chłopaku, oni wrzeszczą

Kiedy ja myślę o tobie, ty wiesz, wiesz, wiesz
Ja myślałem o tobie, ty wiesz, wiesz, wiesz
Ja myślałem o tobie
Czy ty nadal o mnie myślisz?

Czy ty, czy ty, czy, czy, czy?
Zrób to, zrób to, sprowadź pierwszą pomoc
Zrób to, zrób to, wiesz jak zaszyć ranę
Powiedz mi, czy-y-y-y ty, czy ty jesteś cierpliwy, wyrozumiały?

Ponieważ mogę potrzebować trochę czasu, by oczyścić dziurę w moim sercu i
Spróbowałem wszystkich lekarstw i wydaje się, że nic na mnie nie działa
Uszkodzony (uszkodzony)
Uszkodzony (uszkodzony)

I myślałem, że powinienem dać Ci znać, że moje serce jest
Uszkodzone (uszkodzone)
Tak uszkodzone (uszkodzone)
I możesz obwiniać tego poprzedniego

Nie mogę być poskromiony
Nie mogę być poskromiony
Nie mogę być poskromiony
Nie mogę

Wiedziałam, że będziesz problemem kiedy tylko wszedłeś
Tak, wstydź się
Zabrałeś mnie do miejsc, w których nigdy nie byłam
Jesteś tylko lwem na zimnej, twardej ziemi

Ja żyję w tym szmaragdowym mieście, proszę zrób coś, co ma znaczenie
Zrób to lepiej, niż ktokolwiek, kogo kiedykolwiek widziałaś, zrób to
Krzyki hejterów, mam fajny dzwonek, zrób to
Chyba każdy super bohater potrzebuje własnego motywu muzycznego

Żaden człowiek nie powinien mieć całej tej mocy
Zegar tyka, ja tylko odliczam godziny
Nie szalej, ja szaleję całą mocą
Schizofrenik 21-ego wieku

Nie chcę żadnych pieniędzy, lubię twoją brodę
Tylko chcę te buty
Rrra, nie ma żadnego czarodzieja, który mógłby cię uratować
Od wiedźmy z zachodniej dzielnicy

Dopadnę ciebie i twojego pieska też, bo nie ma żadnego miejsca, w którym mogłabyś się ukryć
Pokaż mi twoje stopy
Pokaz mi je!
Teraz leżę na zimnej, twardej ziemi

Wiesz, że jestem marzycielem, ale moje serce jest ze złota
Musiałam uciekać wysoko
Żeby nie upaść w drodze do domu
Jestem w drodze (jestem w drodze), jestem w drodze

(Dom, słodki dom)
Wracam do domu, do miejsca gdzie należę
(Dom, słodki dom)
I gdzie twojej miłości zawsze wystarczało dla mnie.

Och, wszystko będzie jasne
Nie oddawaj żadnego umysłu demonom, one wypełnią cię strachem

I po prostu wiedz, że nie jesteś sam
Zamierzam uczynić to miejsce całe
Pozwól mi iść do domu
Jestem za daleko od miejsca, gdzie jesteś, ja chcę wrócić do domu

I teraz jestem w drodze, jestem w drodze
Dom, słodki dom,
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy jestem w drodze
(Jestem w drodze) jestem w drodze
Dom, słodki dom (gdzieś ponad tęczą)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Pomysł Mash-up'u powstał w głowie producenta, vlogera i piosenkarza Todricka Hall'a, który poprosił o współpracę zespół acapella Pentatonix

Komentarze (1):

Majfon 8 marca 2014 19:42
(0)
(0.00 )Gdzieś ponad tęczą
Wysoko w górę
Jest kraj, o którym usłyszałem
Raz w Lulla

(0.36)Rozbić wszystkie okna aż wszystko będzie rozwiane
Wszystkie cegły, wszystkie deski, trzaskające drzwi rozwiane
Rozmiecione
( spada z dziewiątej chmury )
Rozbić wszystkie okna aż wszystko będzie rozwiane
(rozwieje wieczorem)

(0.50)Obudziłam się ,
Obudziłam się ( Lizak ,oh liza-liza-liza)
(Lizak , oh liza-liza-liza)
( Lizak ,oh liza-liza-liza)
(Lizak ,lizak)

(1.23)Buty, buty
nie chcę niskiego faceta
Więc załóż buty , buty
bo nie chcę niskiego faceta

(1.36)Mam mój bilet na długą podróż dookoła świata
Dwie butelki whisky na drogę
I jestem pewna, że będę chciała jakąś fajną ekipę
Wyjeżdżam jutro, co powiesz?

(1.55)Przed Twoim przybyciem tornado przeszło przez mój pokój
Przepraszam za bałagan jaki wyrządziło, przeważnie nie pada
W południowej Kalifornii, bardziej jest jak w Arizonie
Nie ronię łez, ale one same spływają, chłopaku
kiedy myślę o Tobie (oh , no no no )
Myślałem o Tobie (Wiesz o tym, wiesz)
Myślałem o Tobie
Czy Ty myślisz o mnie jeszcze ? ( czy ty , czy ty , czy ty..)

(2.25)Zrób , zrób to sprowadź pierwszą pomoc
Zrób , zrób to ty wiesz jak załatać ranę
Powiedz mi, czy je-e-e-e steś cierpliwy i wyrozumiały?
Ponieważ potrzebuję trochę czasu by oczyścić dziurę w moim sercu i ja
(Spróbowałam wszystkich lekarstw i okazało się że nic na mnie nie działa)
Uszkodzone ( uszkodzone )
Uszkodzone ( uszkodzone)
Pomyślałam, że powinieneś wiedzieć , że moje serce jest
Uszkodzone ( uszkodzone )
Tak uszkodzone ( uszkodzone )
I możesz tylko siebie winić

(2.58)Nie mogę być poskromiona,
nie mogę być poskromiona ,
nie mogę być poskromiona ...
nie , nie mogę !

(3.06)Wiedziałam, że sprawisz kłopot, gdy tylko wszedłeś
Więc teraz to ty powinieneś się wstydzić
Zabrałeś mnie do miejsc, gdzie nigdy nie byłam
Jesteś po prostu lwem na zimnej twardej ziemi (Oh!)

(3.20)Mieszkam w szmaragdowym mieście ,
Robiąc coś, co ma znaczenie
Robię to lepiej niż ktokolwiek, coś czego nigdy nie widziałeś
Krzyki hejterów, mam fajny dzwonek do tego
Chyba każdy super bohater potrzebuje własnego motywu muzycznego
Żaden człowiek nie powinien mieć całej tej mocy
Zegar tyka, już tylko odliczam godziny
Ty nie rządź, to ja mam moc
(schizofrenik XXI wieku)

(4.00)Nie chcę żadnych pieniędzy ( lubię Twoją brodę)
Po prostu chcę te buty
Rrra, nie jestem czarodziejem, który może cię uratować od czarownic z West Side
Wezmę ciebie i twojego pieska też
Spowoduję , że nie będzie miejsca gdzie mogłabyś się schować
Pokaż mi swoje stopy,
Pokaż mi je !
Teraz leże na zimnej twardej ziemi !

(4.32)Wiesz, że jestem marzycielem
Ale moje serce jest ze złota
Musiałem uciekać wysoko
Żeby nie upaść w drodze do domu.
Już jestem w drodze( jestem w drodze)
Już jestem w drodze
Dom, słodki dom

(4.53)Cóż, idę do domu
z powrotem do miejsc, do których należę
I gdzie twoja miłość zawsze mi wystarczała

(5.05)Ooh,wszystko będzie jasne
Nie oddawaj żadnego umysłu demonom
Napełnią cię strachem
Po prostu wiedz, że nie jesteś sam
Zamierzam to miejsce wypełnić

(5.22)Pozwól mi wrócić do domu
Jestem po prostu zbyt daleko od miejsca gdzie jesteś , chcę iść do domu


Teraz jestem w drodze , jestem w drodze .
Dom , słodki dom .
(Wieczorem ,wieczorem)
Jestem w drodze , jestem w drodze
Dom słodki dom. (Gdzieś nad tęczą wysoko)

tekstowo.pl
2 433 883 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności