Teksty piosenek > P > Pendragon > Ghost
2 508 177 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 411 oczekujących

Pendragon - Ghost

Ghost

Ghost

Tekst dodał(a): wrony Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcin6o6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I could have been an actor
I could have been anything
Just to hear the heart of the lonely sing
And your hospitable world
Since you live in your dreams
You're like a China doll and a rocking house
It's getting harder to scream
But as I stand on this empty stage
With this lifeless idol of mine
This is where my story will be told
And let the story unfold

Dream maker, you're looking through the window
Lifesaver, you're looking through the window
Stargazer

Your eyes, your eyes are full of stars
See the light burn out and fade away
Your eyes, your eyes are full of stars
See the light burn out and fade away

She broke the promise, she broke their spell
She opened up the door to Hell
The stage now set, the scenes in place
Never again could she look in his face

Outcast to a prison cell
Of what she made in this world alone
The magic of the bubble burst
A burnt out shell she could no longer call her home
And the nights got colder as she got older
Eyes glazing over and blurring out
As tears rolled down her cheek
And offering so weak too quell the fire in hell

Racing through the night on a roller coaster ride
Taking the fast lane on a Harley
You're waiting for the dating for the the ceremonies to begin
Hanging up too tight on a white knuckle ride
With anger in my guts at all the harlots and the sluts
Broken hearted a broken man, I never saw the end
And went crushing round the blend

Dancing over this lifeless shell
Don't know if I'm going to Heaven or Hell
But time will heal the pain I feel when I come looking for you
And in old age when your final breath came

I waited for you and prayed for you
Your crime and passion now forgiven
Then I saw your eyes in the stars

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogłem być aktorem,
Mogłem być kimkolwiek
Po prostu słuchać jak serce samotnego śpiewa,
I Twój gościnny świat.
Jako, że mieszkasz w swych snach,
Jesteś jak porcelanowa lalka i bujany domek.
Robi się trudniej by krzyczeć.
Ale gdy stoję na pustej scenie,
Z tym mym martwym bożkiem,
To tutaj moje historia będzie opowiedziana,
I pozwól jej biec.

Twórco snów, patrzysz przez okno,
Zbawco, patrzysz przez okno,
Marzycielu.

Twe oczy, twe oczy pełne gwiazd,
Widzą, blask dogasa i blednie.
Twe oczy, twe oczy pełne gwiazd,
Widzą, blask dogasa i blednie.

Złamała obietnice, złamała ich czar.
Otwarła drzwi do piekła,
Scena ustawiona, sceny poukładane.
Nigdy więcej nie spojrzy mu w twarz.

Wyrzutek dla celi wiezienia,
Którą stworzyła w tym świecie sama,
Magia mydlanej bańki pękła,
Wypalonej skorupy, nie mogła nazwać już domem.
I noce ziębną kiedy staje się starsza.
Oczy szklą się, rozmazują,
Kiedy łza toczy się po jej policzku
I ofiara tak słaba, zbyt by stłumić ogień w piekle.

Ścigając się przez noc na kolejkowej huśtawce,
Przemierzając ostatnią trasę na Harleyu,
Czekasz by randkowe zaczęły się ceremonie.
Wieszając się zbyt ciasno w wesołomiasteczkowej kolejce.
Ze złością w trzewiach na dziwki i zdziry,
Ze złamanym sercem złamany człowiek, nie miałem końca,
I skończyłem krusząc mieszanki.

Przetańcowując martwą skorupę,
Nie wiem czy zmierzam do nieba czy Piekła.
Lecz czas uleczy ból czuję gdy przybędę patrząc za Tobą.
I na starość gdy Twój ostatni dech nadejdzie.

Czekałem na Ciebie i modliłem się za Ciebie.
Twoje przestępstwo i namiętność już wybaczone.
Wtedy zobaczyłem Twe oczy w gwiazdach.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 177 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności