Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paula DeAnda
Paula DeAnda - Walk Away
Walk Away
Tekst dodał(a): Paulina789
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zusitti
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): awesomedagmara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm gonna remember you
You're gonna remember me
I'm gonna remember you
You're gonna remember me
I saw you with your new girl just yesterday
And I feel that I must confess
Even though it kills me to have to say
I'll admit that I was impressed
Physically just short of perfection
Gotta commend you on your selection
Though I know I shouldn't be concerned
In the back of my mind
I can't help but question
Does she rub your feet
When you've had a long day
Scratch your scalp
When you take out your braids
Does she know that you like too
Play PS2 till 6 in the morning
Like I do
I can't explain this feeling
I think about it everyday
And even though we've moved on
It gets so hard to walk away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
Walk Away, Walk Away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
I can't forget how we used to be
Our life from day to day
Hoping maybe you'll come back
And though I tell myself not to be afraid
To move on but it seems I can't
Though a new man has given me attention
It ain't the same as your affection
Though I know I should be content
In the back of my mind
I can't help but question
Does he kiss me on the forehead
Before we play
Show up on my doorstep
(with a bouquet)
Does he call me in the middle of the day
Just to say hey baby I love you
Like you used to
I can't explain this feeling
I think about it everyday
And even though we've moved on
It gets so hard to walk away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
Walk Away, Walk Away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
I'm Gonna Remember You
Your Gonna Remember Me
The things we did
The way we shared our fantasies
Just you and me
My friend, my love, my family
How did we loose a love that seemed meant to be
Sometimes I kiss her and wish that it was you I'm kissing
Sometimes I miss him and wish that it was you I'm missing
Sometimes I hug her and wish that it was you I was hugging
And I realize how much I'm bugging
I miss you
Walk Away, Walk Away
(I'm Gonna Remember You
Your Gonna Remember Me)
So hard to express this feeling
Cause nobody compares to you
And you know she'll never love you like I do
I can't explain this feeling
I think about it everyday
And even though we've moved on
It gets so hard to walk away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
Walk Away, Walk Away
Remember You
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
You're gonna remember me
I'm gonna remember you
You're gonna remember me
I saw you with your new girl just yesterday
And I feel that I must confess
Even though it kills me to have to say
I'll admit that I was impressed
Physically just short of perfection
Gotta commend you on your selection
Though I know I shouldn't be concerned
In the back of my mind
I can't help but question
Does she rub your feet
When you've had a long day
Scratch your scalp
When you take out your braids
Does she know that you like too
Play PS2 till 6 in the morning
Like I do
I can't explain this feeling
I think about it everyday
And even though we've moved on
It gets so hard to walk away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
Walk Away, Walk Away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
I can't forget how we used to be
Our life from day to day
Hoping maybe you'll come back
And though I tell myself not to be afraid
To move on but it seems I can't
Though a new man has given me attention
It ain't the same as your affection
Though I know I should be content
In the back of my mind
I can't help but question
Does he kiss me on the forehead
Before we play
Show up on my doorstep
(with a bouquet)
Does he call me in the middle of the day
Just to say hey baby I love you
Like you used to
I can't explain this feeling
I think about it everyday
And even though we've moved on
It gets so hard to walk away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
Walk Away, Walk Away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
I'm Gonna Remember You
Your Gonna Remember Me
The things we did
The way we shared our fantasies
Just you and me
My friend, my love, my family
How did we loose a love that seemed meant to be
Sometimes I kiss her and wish that it was you I'm kissing
Sometimes I miss him and wish that it was you I'm missing
Sometimes I hug her and wish that it was you I was hugging
And I realize how much I'm bugging
I miss you
Walk Away, Walk Away
(I'm Gonna Remember You
Your Gonna Remember Me)
So hard to express this feeling
Cause nobody compares to you
And you know she'll never love you like I do
I can't explain this feeling
I think about it everyday
And even though we've moved on
It gets so hard to walk away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
Walk Away, Walk Away
Remember You
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa będę ciebie pamiętać
Ty będziesz mnie pamiętać
Ja będę ciebie pamiętać
Ty będziesz mnie pamiętać
Widziałam cię wczoraj z twoją nową dziewczyną
I czuję, że muszę wyznać
Chociaż ciężko mi to przyznać
Przyznam, że byłam pod wrażeniem
Fizycznie bliska ideału
Muszę cię pochwalić za wybór
Chociaż wiem, że nie powinno mnie to interesować
Wciąż tkwi mi w głowie
Pytanie
Czy ona rozciera twoje stopy
Kiedy masz zły dzień
Czy drapie twoją głowę
Gdy zdejmujesz swoje warkoczyki
Czy ona wie, że lubisz
Grać na PS2 do 6 rano
Jak ja
Nie potrafię wyjaśnić tego uczucia
Myślę o tym każdego dnia
I chociaż się rozstaliśmy
Tak trudno jest odejść
(Będę ciebie pamiętać
Będziesz mnie pamiętać)
Odejdź, odejdź
(Będę ciebie pamiętać
Będziesz mnie pamiętać)
Nie mogę zapomnieć tego, jacy byliśmy
Nasze życie z dnia na dzień
Mając nadzieję, że wrócisz
I chociaż mówię sobie, że nie powinnam się bać
Że powinnam odejść, ale wygląda na to, że nie potrafię
Chociaż nowy facet zwrócił na mnie uwagę
To nie to samo, co twoje uczucie
Chociaż wiem, że powinnam być zadowolona
Wciąż tkwi mi w głowie
Pytanie
Czy on całuje mnie w czoło
Zanim się zabawiamy
Pojawia się na moim progu
(Z bukietem)
Czy dzwoni do mnie w środku dnia
Tylko, by powiedzieć: "Hej, kochanie, kocham cię"
Jak ty to robiłeś
Nie potrafię wyjaśnić tego uczucia
Myślę o tym każdego dnia
I chociaż się rozstaliśmy
Tak trudno jest odejść
(Będę ciebie pamiętać
Będziesz mnie pamiętać)
Odejdź, odejdź
(Będę ciebie pamiętać
Będziesz mnie pamiętać)
Ja będę ciebie pamiętać
Ty będziesz mnie pamiętać
Rzeczy, które robiliśmy
To, jak dzieliliśmy się swoimi fantazjami
Tylko ty i ja
Mój przyjaciel, moja miłość, moja rodzina
Jak straciliśmy miłość, która wydawała się być nam przeznaczona
Czasem całuję ją i chciałbym, żebyś to ty była tą, którą całuję
Czasem całuję jego i chciałabym, żebyś to ty był tym, którego całuję
Czasami przytulam ją i chciałbym, żebyś to ty była tą, którą przytulam
I zdaję sobie sprawę, jak bardzo się martwię
Tęsknię za tobą
Odejdź, odejdź
(Będę ciebie pamiętać
Będziesz mnie pamiętać)
So hard to express this feeling
Cause nobody compares to you
And you know she'll never love you like I do
Nie potrafię wyjaśnić tego uczucia
Myślę o tym każdego dnia
I chociaż się rozstaliśmy
Tak trudno jest odejść
(Będę ciebie pamiętać
Będziesz mnie pamiętać)
Odejdź, odejdź
Pamiętać ciebie
(Będę ciebie pamiętać
Będziesz mnie pamiętać)
(Będę ciebie pamiętać
Ty będziesz mnie pamiętać
Ja będę ciebie pamiętać
Ty będziesz mnie pamiętać
Widziałam cię wczoraj z twoją nową dziewczyną
I czuję, że muszę wyznać
Chociaż ciężko mi to przyznać
Przyznam, że byłam pod wrażeniem
Fizycznie bliska ideału
Muszę cię pochwalić za wybór
Chociaż wiem, że nie powinno mnie to interesować
Wciąż tkwi mi w głowie
Pytanie
Czy ona rozciera twoje stopy
Kiedy masz zły dzień
Czy drapie twoją głowę
Gdy zdejmujesz swoje warkoczyki
Czy ona wie, że lubisz
Grać na PS2 do 6 rano
Jak ja
Nie potrafię wyjaśnić tego uczucia
Myślę o tym każdego dnia
I chociaż się rozstaliśmy
Tak trudno jest odejść
(Będę ciebie pamiętać
Będziesz mnie pamiętać)
Odejdź, odejdź
(Będę ciebie pamiętać
Będziesz mnie pamiętać)
Nie mogę zapomnieć tego, jacy byliśmy
Nasze życie z dnia na dzień
Mając nadzieję, że wrócisz
I chociaż mówię sobie, że nie powinnam się bać
Że powinnam odejść, ale wygląda na to, że nie potrafię
Chociaż nowy facet zwrócił na mnie uwagę
To nie to samo, co twoje uczucie
Chociaż wiem, że powinnam być zadowolona
Wciąż tkwi mi w głowie
Pytanie
Czy on całuje mnie w czoło
Zanim się zabawiamy
Pojawia się na moim progu
(Z bukietem)
Czy dzwoni do mnie w środku dnia
Tylko, by powiedzieć: "Hej, kochanie, kocham cię"
Jak ty to robiłeś
Nie potrafię wyjaśnić tego uczucia
Myślę o tym każdego dnia
I chociaż się rozstaliśmy
Tak trudno jest odejść
(Będę ciebie pamiętać
Będziesz mnie pamiętać)
Odejdź, odejdź
(Będę ciebie pamiętać
Będziesz mnie pamiętać)
Ja będę ciebie pamiętać
Ty będziesz mnie pamiętać
Rzeczy, które robiliśmy
To, jak dzieliliśmy się swoimi fantazjami
Tylko ty i ja
Mój przyjaciel, moja miłość, moja rodzina
Jak straciliśmy miłość, która wydawała się być nam przeznaczona
Czasem całuję ją i chciałbym, żebyś to ty była tą, którą całuję
Czasem całuję jego i chciałabym, żebyś to ty był tym, którego całuję
Czasami przytulam ją i chciałbym, żebyś to ty była tą, którą przytulam
I zdaję sobie sprawę, jak bardzo się martwię
Tęsknię za tobą
Odejdź, odejdź
(Będę ciebie pamiętać
Będziesz mnie pamiętać)
So hard to express this feeling
Cause nobody compares to you
And you know she'll never love you like I do
Nie potrafię wyjaśnić tego uczucia
Myślę o tym każdego dnia
I chociaż się rozstaliśmy
Tak trudno jest odejść
(Będę ciebie pamiętać
Będziesz mnie pamiętać)
Odejdź, odejdź
Pamiętać ciebie
(Będę ciebie pamiętać
Będziesz mnie pamiętać)
(Będę ciebie pamiętać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):