Teksty piosenek > P > Paul Anka > Tonight my love, tonight
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 672 oczekujących

Paul Anka - Tonight my love, tonight

Tonight my love, tonight

Tonight my love, tonight

Tekst dodał(a): weturia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): philips_m Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Let me hold you in my arms
Let me thrill to all your charms
Hold me, hold me, hold me tight
Tonight, tonight my love, tonight
Love me, love me, love me so
And never, never let me go
Hold me, hold me, hold me right
Tonight, tonight my love, tonight
Forever, I will love you forever
The mandolins are playin'
The moon above is sayin'
It's love, it's love, I know, I know it's love
Kiss me, kiss me, kiss me warm
Make me feel like I've been born
Hold me, hold me, hold me right
Tonight, tonight my love, tonight
Forever, I will love you forever, yes I will
The mandolins are playin'
The moon above is sayin'
It's love, it's love, I know, I know it's love
Kiss me, kiss me, kiss me warm
Make me feel like I've been born
Hold me, hold me, hold me right
Tonight, tonight my love, tonight
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la.....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Pozwól mi trzymać Cie w ramionach
Pozwól mi Cie czarować
Trzymaj, trzymaj, trzymaj mnie mocno
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy, moja ukochana, dzisiejszej nocy
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie mocno
I nigdy nie pozwól mi odejść
Trzymaj mnie, trzymaj mnie, trzymaj prawidłowo
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy, moja ukochana, dzisiejszej nocy
na zawsze, będe Cie kochał na zawsze
Mandoliny grają
Księzyc tuz nad nimi mówi
To miłość, to miłość, wiem, wiem, że to miłość
Pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj mnie namiętnie
Pozwól mi poczuć sie jak nowonarodzony
Trzymaj mnie, trzymaj mnie, trzymaj prawidłowo
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy, moja ukochana, dzisiejszej nocy
na zawsze, będe Cie kochał na zawsze
Mandoliny grają
Księzyc tuz nad nimi mówi
To miłość, to miłość, wiem, wiem, że to miłość
Pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj mnie namiętnie
Pozwól mi poczuć sie jak nowonarodzony
Trzymaj mnie, trzymaj mnie, trzymaj prawidłowo
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy, moja ukochana, dzisiejszej nocy

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la.....

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Anka

Edytuj metrykę
Muzyka:

Paul Anka

Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Paul Anka (1961)

Covery:

Lil Babs (1961); Barry Frank (1961); Paul Anka (italian version, 1963);

Płyty:

1/ S-vinyl/7": Paul Anka ‎- Tonight My Love, Tonight, 1961 (ABC-Paramount, 45-10194 - USA); 2/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka Sings His Big 15 Volume 2, 1961 (ABC-Paramount, ABC 390 - USA); 3/ S-vinyl/7”/ 33 ⅓ RPM: Paul Anka - Paul Anka En 6 Grandes Exitos, 1961 (ABC-Paramount/Hispavox, HP 94-01 - Hiszpania); 4/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka's 21 Golden Hits, 1963 (RCA Victor, LPM 2691 - USA); 5/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka's Golden Hits, 1963 (RCA Victor, SPCS 33-72 - Kanada); 6/ LP-vinyl: Paul Anka - El Disco de Oro De Paul Anka, 1964 (Diana, LPD-19667 - Meksyk); 7/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka's Golden Album, 1965 (Victor, SRA-5006 - Japonia); 8/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka's Greatest Hits, 1969 (RCA Camden, 900.038 - Francja); 9/ LP-vinyl x2: Paul Anka - The Paul Anka Collection, 1974 (RCA International, PJL2-8001 - Niemcy); 10/ LP-vinyl: Paul Anka - Muchacho Triste y Solitario, 1974 (RCA Camden, CAMS-672 - Meksyk); 11/ LP-vinyl: Paul Anka - The Original Hits Of Paul Anka, 1974 (Embassy, EMB 31054 - Europa); 12/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Paul Anka Gold, 1974 (Polydor, 2669 020 - Kanada); 13/ LP-vinyl: Paul Anka - Las 30 Mejores De Paul Anka II, 1974 (Okeh, OKLS-10392 - Meksyk); 14/ LP-vinyl/12”: Paul Anka - Lo Mejor De... Paul Anka, 1974 (CBS/Columbia C.A., SE 8377 - Peru); 15/ LP-vinyl: Paul Anka - Original Hit Song Vol.2, 1974 (Epic, ECPO-7-PA - Japonia); 16/ LP-vinyl: Paul Anka - Los Más Grandes Éxitos De Paul Anka, 1974 (Epic, 47.006 - Argentyna); 17/ LP-cartridge: Paul Anka - Paul Anka Gold, 1974 (Sire, 8146-3704-N - USA); 18/ LP-vinyl x2: Paul Anka - His 30 Greatest Hits, 1975 (CBS, LSP 14236 - Holandia); 19/ LP-vinyl x2: Paul Anka - The Greatest Of Paul Anka, 1975 (Fairway Records/Special Products, DPL2-0128 - USA); 20/ LP-vinyl: Paul Anka - Os Grandes Sucessos de Paul Anka, 1975 (CBS, 104304 - Brazylia); 21/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka, 1975 (CBS, 100185 - Kostaryka); 22/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Golden Double Series: 20. 1975 (Epic, ECPW 13-14-PA - Japonia); 23/ LP-vinyl: Paul Anka - A Portrait In Music, 1976 (RCA, SRS 584 - Holandia); 24/ LP-vinyl: Paul Anka - Golden Hits, 1976 (RCA, NL 47300 - Włochy); 25/ LP-vinyl x2: Anka, Sedaka - Anka/Sedaka, 1976 (Tee Vee Records Inc., TA-1055 - Kanada); 26/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka Vintage Years 1957-1961, 1977 (Sire, SRK 6043 - USA); 27/ LP-vinyl: Paul Anka - Grand Prix 20, 1977 (CBS/Sony, 29AP 432 - Japonia); 28/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Golden Grand Prix 30, 1977 (Epic, 40AP 479-80 - Japonia); 29/ LP-vinyl: Paul Anka - Golden Hits, 1978 (Hammard, HAM 025 - Australia); 30/ LP-vinyl: Paul Anka - Golden Songs, 1980 (K-Tel, TS-4096 - Finlandia); 31/ LP-vinyl: Paul Anka - Lonely Boy, Paul Anka Ein Idol Mit Seinen Welterfolgen, 1980 (K-Tel, TG 1301 - Niemcy); 32/ LP-Cass: Paul Anka - Paul Anka, 1980 (RCA, NK-43204 - Holandia); 33/ LP-vinyl: Paul Anka - American Superstars, 1982 (CBS/Embassy, EMB 21089 - Holandia); 34/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Greatest Hits, 1982 (CBS/Sony, 36AP 2463~4 - Japonia); 35/ LP-vinyl: Paul Anka - La Historia De Un Ídolo, Vol. I, 1982 (CBS, 80.130 - Argentyna); 36/ LP-vinyl: Paul Anka - The Original Hits Of Paul Anka, 1982 (Балкантон, ВТА 1160 - Bułgaria); 37/ LP-vinyl: Paul Anka - Hits Of Yesterday, 1983 (CBS, CBSCL 466474 - Niemcy); 38/ LP-vinyl: Paul Anka - 16 Grandi Successi, 1983 (RCA, NL 45533 - Włochy); 39/ LP-vinyl: Paul Anka - 15 Auténticos Éxitos, 1984 (Okeh, OKLS-10605 - Meksyk); 40/ LP-vinyl: Paul Anka - Greatest Hits, 1985 (BR Music, BRLP 17 - Holandia); 41/ LP-vinyl: Paul Anka - The Paul Anka Story, His 18 Greatest Original Hits, 1986 (Dino Music, DIN 021 - Australia); 42/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Greatest Hits, 1986 (Quality Special Products, RSP130 - Kanada); 43/ LP-vinyl: Paul Anka - Best Of Paul Anka, 1986 (Rhino Records, RNLP 70220 - USA); 44/ LP-vinyl: Paul Anka - Diana, 1986 (Music For Pleasure, MFP 5773 - Wielka Brytania); 45/ LP-vinyl: Paul Anka - Golden Hits, 1987 (Arcade, 0 12780.21 - Holandia); 46/ LP-vinyl: Paul Anka - Seine Großen Erfolge, 1987 (CBS/Freizeit Revue Music, CBS 450928 1 - Europa); 47/ LP-vinyl: Paul Anka - 20 Greatest Hits, 1987 (Yesterdays Gold, YDG 15712 - Portugalia); 48/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka Best Album, 1987 (Daikei Recording Co. LTD, TDK-302 - Korea Południowa); 49/ LP-CD: Paul Anka - The Very Best Of Paul Anka, 1988 (CBS, 462562 2 - Holandia); 50/ LP-vinyl: Paul Anka - Hello Young Lovers, 1988 (World Music, WM 31101 - Europa); 51/ LP-CD: Paul Anka - A Portrait Of, 1989 (Revival, BCD 01189 - Europa); 52/ LP-CD: Paul Anka - 30th Anniversary Collection: His All Time Greatest Hits, 1989 (Rhino Records, R2 71489 - USA); 53/ LP-CD: Paul Anka - My Way, Paul Ankan Parhaat, 1989 (Kerberos, KECD 681 - Finlandia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności