Teksty piosenek > P > Passenger > Do What You Like
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 783 oczekujących

Passenger - Do What You Like

Do What You Like

Do What You Like

Tekst dodał(a): butterfly67 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): casmalin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaamilaa1625 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It never felt, like it felt when I felt it
for the first time with you
and you know I wouldn’t lie

Now I’m standing by the fountain
and I’m counting
all the sunken coins
maybe they know what it’s like

To be a stain on your shirt
and a hole in your jeans
to be a speckle of dirt
on your dress so clean

Because I give you my all
and you give nothing to me
so go on Do what you like

You never meant what you said
but you said it because you’ve had one or two
and you know that’s what you’re like

Now I’m standing by the wall feeling small
as you’re working the room
and I know that he’s your type

With his tight fitted shirt
and his designer jeans
well you treat me like dirt
and I treat you like a queen
you have the time in the world
and not a second for me
So go on do what you like

you took me to the party
I don’t know anybody but I’ll
wait for you

(Yes) you left me here alone
and you’re not answering the phone
and still I’ll
wait for you

Because the taxi’s just a fiver
but I am your designated driver and I’ll
wait for you

Because this night could be the night
when you realize it is right and so I’ll
wait for you

So no smoking, no drinking
straight thinking because
I’m driving you home
and I think your coat’s upstairs

Now standing on the landing
and I’m staring through an open door
I can’t believe it´s you in there

With an unbuttoned shirt
and your hands down his jeans
well you treat me like dirt
but your hands stay clean
because I give you my all
and you give nothing to me

So go on do what you like
Do what you like to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy się tak nie czułem
Jak czułem się pierwszy raz przy tobie
I wiesz, że nie skłamałbym

Teraz stoję przy fontannie
I liczę wszystkie zatopione monety
Może one wiedzą jak to jest

Być plamą na twojej koszuli
I dziurą w twoich spodniach
Być plamką brudu
Na twojej tak czystej sukience

Bo dałem ci siebie samego
A ty nie dałaś mi nic
Więc dalej, rób to, co lubisz

Nigdy nie miałaś na myśli tego, co powiedziałaś
Ale powiedziałaś to, ponieważ miałaś jedno czy dwa
I wiesz, że taka właśnie jesteś

Teraz stoję przy ścianie czując się mały
Podczas gdy ty zagadujesz ludzi
Wiem, że on jest w twoim typie

Z jego obcisłą, dopasowaną koszulą
I jego dizajnerskimi jeansami
Traktujesz mnie jak brud
A ja traktuję cię jak królową
I masz czas na świecie
Ale dla mnie ani jednej sekundy
Więc dalej, rób to, co lubisz

Zabrałaś mnie na imprezę
Nie znam nikogo, ale poczekam na ciebie

Tak, zostawiłaś mnie tu samego
I nie odbierasz telefonu
A ja i tak na ciebie poczekam

Bo taksówka jest tylko fiver(?)
A ja jestem twoim wyznaczonym kierowcą
I poczekam na ciebie

Bo ta noc może być nocą,
W której uświadomisz sobie że to jest właściwe
Więc poczekam na ciebie

Więc bez palenia, bez picia
Proste myślenie, bo
Odwożę cię do domu
I myślę, że twój płaszcz jest na górze

Teraz stojąc na półpiętrze
I gapię się przez otwarte drzwi
Nie mogę uwierzyć, że to ty tam jesteś

Z rozpiętą koszulą
I rękoma na jeansach
Traktujesz mnie jak brud
Ale twoje ręce zostają czyste
Bo daję ci całego siebie
A ty nie dajesz mi nic

Więc dalej, rób to, co lubisz
Rób mi to, co lubisz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

wolla 13 maja 2014 10:38
(0)
but you said it because you’ve had one or two - jednego czy dwóch, chodzi tutaj o poprzednich mężczyzn

he taxi’s just a fiver - tłumaczy się jako taxi jest (kosztuje) tylko piątkę (nominal)

tekstowo.pl
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 783 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności