Teksty piosenek > P > Passenger > Venice Canals
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 529 oczekujących

Passenger - Venice Canals

Venice Canals

Venice Canals

Tekst dodał(a): Stansamouk2066 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stansamouk2066 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Stansamouk2066 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

...
Well I know there's pain and suffering
You can feel the tension in the air
But they can see the stars shine in Beijing
And hear the bird song in Times Square

I know you're feeling insecure
From all this change that's come to pass
But the sky is blue in Singapore
And they can smell the ocean in Belfast

Now don't get me wrong
This ain't no happy song
There's nothing you can hold on to for now

But when you're feeling low, my dear
Just know the water's crystal clear
And the fish are swimming in the Venice canals
...
Well I know there's heartbreak and sorrow
And I know there's really nothing I can say
But we'll be closer tomorrow
To the end of all of this than we are today

So watch the sunrise from your window
And hear the rain fall on the ground
Tell your lovrd ones that you love them
And miss the ones that are'nt around

Now don't get me wrong
This ain't no happy song
There's nothing you can hold on to for now

But when you're feeling low, my dear
Just know the water's crystal clear
And the fish are swimming in the Venice canals

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
...
Cóż, wiem, że jest ból i cierpienie
W powietrzu możesz poczuć napięcie
Ale w Pekinie (nadal) można zobaczyć lśniące gwiazdy
Na Times Square posłuchać ptasiej pieśni

Wiem, że czujesz się niepewnie
Od całej tej zmiany, która się wydarzyła
Ale w Singapurze niebo (nadal) jest niebieskie
A w Belfaście można poczuć zapach oceanu

Nie zrozum mnie źle
To nie jest wesoła piosenka
Na razie niczego nie możesz zatrzymać

Lecz kiedy czujesz się źle, moja droga
Po prostu wiedz, że woda jest krystalicznie czysta
A w kanałach Wenecji pływają ryby
...
Cóż, wiem, że są złamane serca i smutek
I wiem, że tak naprawdę nic nie mogę powiedzieć
Ale jutro będziemy bliżej
Końca tego wszystkiego, niż jesteśmy dzisiaj

Więc oglądaj wschód słońca ze swojego okna
I posłuchaj deszczu padającego na ziemię
Powiedz swoim ukochanym, że ich kochasz
I zatęsknij za tymi, których nie ma w pobliżu

Nie zrozum mnie źle
To nie jest wesoła piosenka
Na razie niczego nie możesz zatrzymać

Lecz kiedy czujesz się źle, moja droga
Po prostu wiedz, że woda jest krystalicznie czysta
A w kanałach Wenecji pływają ryby

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Michael Rosenberg

Edytuj metrykę
Płyty:

Patchwork

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności