Teksty piosenek > P > Paola Bennet > Morning
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 339 oczekujących

Paola Bennet - Morning

Morning

Morning

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ina987 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ina987 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ve been writing letters
To myself, to my friends
They haven’t quite come out right
Too much broken, too much to mend

I’m walking too heavy
Disillusionment thick in my veins
I’m heartsick and I’m tired
Or isn’t that the same
Aren’t they the same?

Mother mother, I swear
I looked for the light, and I saw nothing there
But, mother mother, I swear
If morning will rise, then I will get there

But now where do you shelter?
Where do you go from here
When the mirror shows three faces:
anger and anguish and fear?

I thought I knew what hope looked like
I thought I knew how to breathe
But it’s all gone too far
And my head’s begging my heart
to stop giving it bad dreams

Father father, I swear
I looked to the sky and saw a storm brewing there
But father father, I swear
If morning will rise, then I will get there

Oh mother mother, I swear
I thought I was brave, and that this world was fair
But father father, I swear
I’ve seen the bottom of the deepest well
And even down in the dark, if there is nothing else
I know morning is waiting to rise, and so am I, I, I…

and I will get there

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pisałam listy
Do siebie, do moich przyjaciół
Nie wyszły całkiem dobrze
Zbyt dużo zepsucia, zbyt wiele do naprawienia

Chodzę zbyt ciężko
Rozczarowanie jest gęste w moich żyłach
Mam zbolałe serce i jestem zmęczona
Chyba, że są tym samym
Czyż nie są tym samym?

Matko, matko, przysięgam
Szukałam światła i niczego nie znalazłam
Ale matko, matko, przysięgam
Jeżeli poranek nadejdzie, to ja tam dotrę

Ale teraz gdzie się schronisz?
Gdzie stąd pójdziesz
Kiedy lustra ukazują trzy twarze:
Gniew, udrękę i strach

Myślałam, że wiem jak wygląda nadzieja
Myślałam, że wiem jak oddychać
Ale to wszystko zaszło za daleko
I moja głowa błaga serce
Żeby przestało przynosić złe sny

Ojcze, ojcze, przysięgam
Spojrzałam w niebo i zobaczyłam wrzącą burzę
Ale ojcze, ojcze, przysięgam
Jeżeli poranek nadejdzie, to ja tam dotrę

Och, matko, matko, przysięgam
Myślałam, że jestem odważna i że ten świat jest sprawiedliwy
Ale ojcze, ojcze, przysięgam
Widziałam dno najgłębszej studni
I nawet w dole, w ciemności, jeżeli nie ma niczego innego
Wiem, że poranek czeka by nadejść, i tak samo ja...

I dotrę tam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności