Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Bryska - Bambi
Paganini - Sell Out
Sell Out
Tekst dodał(a): Visenna44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Visenna44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Paganini: Mamma mia.
Mozart: Paganini in your era.
Paganini: Hmm. This melody ring any bells?
Mozart: It's your La Campanella.
Paganini: Ding ding ding! That's right.
I see you tryna shut me down, so imma have to shut you up
Looking like a clown, coming for my crown, y'all don't really know what's up
You say that it's not a game, but I think it's kinda lame
That after getting all your fame, all your songs, they be sounding all the same
Barely making songs, how you call yourselves pop stars
You must play the tuba ‘cause you keep repeating only two bars
Of my Campanella, which is still trending in this era
Even after two hundred years, I'm still a legendary rockstar
If you think that you're really the k-pop queens
Then you better think twice
Ding ding ding
Ding ding ding
I sold my soul to the devil
You sold yours to your label
Sell it sell it sell it sell it
Sell it sell it sell it sell it
Unlike you, I have principles
“Bunch of wannabes that wanna be me”, who do you think you are?
Constantly singing ‘bout money and cars, what a disgrace to art
Posing for brands and commercials, no different than Instagram models
It's time for you all to be humbled, so catch me when you hear my Stradivari go…
Dollar bills, don't you love the way that it feels?
Always talking ‘bout…
Money money money
Money money money
I sold my soul to the devil
You sold yours to your label
Sell it sell it sell it sell it
Sell it sell it sell it sell it
Unlike you, I have principles
Metronome faster than 205, can you keep up with my tempo?
'Cause if you can't handle this prestissimo, you better double stop, subito
Fighting a 1v4 solo, imma still play y'all like a concerto
This will be done in a blink of an eye
Roasted, con fuoco
I sold my soul to the devil
You sold yours to your label
Sell it sell it sell it sell it
Sell it sell it sell it sell it
Unlike you, unlike you, I have principles
Mozart: Paganini in your era.
Paganini: Hmm. This melody ring any bells?
Mozart: It's your La Campanella.
Paganini: Ding ding ding! That's right.
I see you tryna shut me down, so imma have to shut you up
Looking like a clown, coming for my crown, y'all don't really know what's up
You say that it's not a game, but I think it's kinda lame
That after getting all your fame, all your songs, they be sounding all the same
Barely making songs, how you call yourselves pop stars
You must play the tuba ‘cause you keep repeating only two bars
Of my Campanella, which is still trending in this era
Even after two hundred years, I'm still a legendary rockstar
If you think that you're really the k-pop queens
Then you better think twice
Ding ding ding
Ding ding ding
I sold my soul to the devil
You sold yours to your label
Sell it sell it sell it sell it
Sell it sell it sell it sell it
Unlike you, I have principles
“Bunch of wannabes that wanna be me”, who do you think you are?
Constantly singing ‘bout money and cars, what a disgrace to art
Posing for brands and commercials, no different than Instagram models
It's time for you all to be humbled, so catch me when you hear my Stradivari go…
Dollar bills, don't you love the way that it feels?
Always talking ‘bout…
Money money money
Money money money
I sold my soul to the devil
You sold yours to your label
Sell it sell it sell it sell it
Sell it sell it sell it sell it
Unlike you, I have principles
Metronome faster than 205, can you keep up with my tempo?
'Cause if you can't handle this prestissimo, you better double stop, subito
Fighting a 1v4 solo, imma still play y'all like a concerto
This will be done in a blink of an eye
Roasted, con fuoco
I sold my soul to the devil
You sold yours to your label
Sell it sell it sell it sell it
Sell it sell it sell it sell it
Unlike you, unlike you, I have principles
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePaganini: Mamma mia!
Mozart: Paganini w waszej epoce!
Paganini: Czy ta melodia brzmi znajomo?
Mozart: To La Campanella!*
Paganini: Dzyń dzyń dzyń! Dokładnie!
Widzę, że próbujecie wyłączyć mnie z gry, więc chyba muszę was uciszyć
Robicie z siebie pośmiewisko próbując sięgnąć po moją koronę, nie macie pojęcia, na co się porywacie
Mówicie, że to nie jest gra, ale według mnie to żałosne
Bo nawet gdy zyskałyście sławę, to wszystkie wasze piosenki nadal brzmią tak samo!
Ledwo tworzycie piosenki, a macie śmiałość nazywać się gwiazdami popu
Chyba gracie na tubie, bo powtarzacie tylko dwa takty
Mojej Campanelli, która w tej epoce dalej jest na szczycie
Nawet po dwustu latach dalej jestem niczym legendarna gwiazda rocka!
Jeśli naprawdę uważacie się za królowe k-popu
To lepiej zastanówcie się dwa razy
Dzyń dzyń dzyń!
Dzyń dzyń dzyń!
Sprzedałem duszę diabłu
Wy sprzedałyście swoje waszej wytwórni
Sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to
Sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to
"Banda pozerów, którzy próbują być mną", za kogo wy się uważacie?
Wciąż śpiewacie o pieniądzach i samochodach, cóż za hańba dla sztuki
Pozujecie dla marek i reklam, nie różnicie się od modelek z Instagrama
Już czas, abyście trochę spokorniały, więc lepiej posłuchajcie nut z mojego Stradivariusa...**
Banknoty, banknoty, czy nie kochacie ich dotyku?
Wciąż mówicie o
Pieniądzach, pieniądzach, pieniądzach
Pieniądzach, pieniądzach, pieniądzach
Sprzedałem duszę diabłu
Wy sprzedałyście swoje waszej wytwórni
Sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to
Sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to
W przeciwieństwie do was, mam zasady
Metronom przyspiesza do 205, dotrzymacie mi tempa?
Bo jeśli nie nadążycie teraz, to lepiej zatrzymajcie się od razu
Walczę sam przeciw waszej czwórce, a mimo to rozegram was jak koncert
To stanie się w mgnieniu oka
Upieczecie się w ogniu
Sprzedałem duszę diabłu
Wy sprzedałyście swoje waszej wytwórni
Sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to
Sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to
W przeciwieństwie do was, mam zasady
* La Campanella - (Dzwoneczek), trzecia część drugiego koncertu skrzypcowego w tonacji h-moll, skomponowanego przez Niccolò Paganiniego
** Stradivarius - instrumenty włoskiego twórcy Antonia Stradivariego, jedne z instrumentów najwyższej jakości, obecnie o wysokiej wartości kolekcjonerskiej
Mozart: Paganini w waszej epoce!
Paganini: Czy ta melodia brzmi znajomo?
Mozart: To La Campanella!*
Paganini: Dzyń dzyń dzyń! Dokładnie!
Widzę, że próbujecie wyłączyć mnie z gry, więc chyba muszę was uciszyć
Robicie z siebie pośmiewisko próbując sięgnąć po moją koronę, nie macie pojęcia, na co się porywacie
Mówicie, że to nie jest gra, ale według mnie to żałosne
Bo nawet gdy zyskałyście sławę, to wszystkie wasze piosenki nadal brzmią tak samo!
Ledwo tworzycie piosenki, a macie śmiałość nazywać się gwiazdami popu
Chyba gracie na tubie, bo powtarzacie tylko dwa takty
Mojej Campanelli, która w tej epoce dalej jest na szczycie
Nawet po dwustu latach dalej jestem niczym legendarna gwiazda rocka!
Jeśli naprawdę uważacie się za królowe k-popu
To lepiej zastanówcie się dwa razy
Dzyń dzyń dzyń!
Dzyń dzyń dzyń!
Sprzedałem duszę diabłu
Wy sprzedałyście swoje waszej wytwórni
Sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to
Sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to
"Banda pozerów, którzy próbują być mną", za kogo wy się uważacie?
Wciąż śpiewacie o pieniądzach i samochodach, cóż za hańba dla sztuki
Pozujecie dla marek i reklam, nie różnicie się od modelek z Instagrama
Już czas, abyście trochę spokorniały, więc lepiej posłuchajcie nut z mojego Stradivariusa...**
Banknoty, banknoty, czy nie kochacie ich dotyku?
Wciąż mówicie o
Pieniądzach, pieniądzach, pieniądzach
Pieniądzach, pieniądzach, pieniądzach
Sprzedałem duszę diabłu
Wy sprzedałyście swoje waszej wytwórni
Sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to
Sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to
W przeciwieństwie do was, mam zasady
Metronom przyspiesza do 205, dotrzymacie mi tempa?
Bo jeśli nie nadążycie teraz, to lepiej zatrzymajcie się od razu
Walczę sam przeciw waszej czwórce, a mimo to rozegram was jak koncert
To stanie się w mgnieniu oka
Upieczecie się w ogniu
Sprzedałem duszę diabłu
Wy sprzedałyście swoje waszej wytwórni
Sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to
Sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to, sprzedaj to
W przeciwieństwie do was, mam zasady
* La Campanella - (Dzwoneczek), trzecia część drugiego koncertu skrzypcowego w tonacji h-moll, skomponowanego przez Niccolò Paganiniego
** Stradivarius - instrumenty włoskiego twórcy Antonia Stradivariego, jedne z instrumentów najwyższej jakości, obecnie o wysokiej wartości kolekcjonerskiej
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
TwoSet Violin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka jest żartobliwym odniesieniem do utworu "Shutdown" zespołu Blackpink. Obie piosenki zawierają melodię z drugiego koncertu skrzypcowego Niccolò Paganiniego. |
Komentarze (0):