Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P1Harmony
P1Harmony - Black Hole
Black Hole
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karbowanefrytki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
Black hole
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
아름다운 널 삼켜버린
I'm a black hole
난 욕심쟁이 또 배 아파
쓸데없이 눈을 피해 또
오빠는 풍각쟁이 아니 아마도
나는 좀 bad boy 버릇이 나빠
그래도 좋잖니
됐어 오늘 좀 바빠 할 일이 산더미
네 맘도 내게 갇히게 될 거야
이곳의 시간은 오직 너와 나
Oh baby come here
Girl don't you be afraid
Don't worry nobody
너만이 이곳에 yeah
We going down down 큰 어둠 속에
난 너를 원해 넌 나를 원해
더 많은 것도 더 나은 것도
없으니까 이곳에 들어와
난 나쁜 놈 나쁜 놈
Em I'm a black hole
나쁜 놈 나쁜 놈 like a
난 나쁜 놈 나쁜 놈
Em I'm a black hole
Like a black hole like a black hole
Give me that give me that give me that
Give me that give me that give me that
Black hole
Give me that give me that give me that
Like a black hole like a black hole
Like the dark 어떤 곳도
둘러볼 새조차도 없는 검은색
내게 가져와 bad news bad boy
Bad 뭐든 간에 black too 두둑 뚝뚝뚝
모두 뭉뚱그려 남은 곳은 이제
Dark 사방이 black color,
Feels like a black hole
이제 발은 못 빼
그렇다고 겁먹지 마 너의
그대로 너를 태워 burn it up
Don't hold back, it's gonna give it all
이제 너는 내게 와
망설이지 말고 uh uh yeah
We going down down 큰 어둠 속에
난 너를 원해 넌 나를 원해
더 많은 것도 더 나은 것도
없으니까 이곳에 들어와
난 나쁜 놈 나쁜 놈
Em I'm a black hole
나쁜 놈 나쁜 놈 like a
난 나쁜 놈 나쁜 놈
Em I'm a black hole
Like a black hole like a black hole
Give me that give me that give me that
Give me that give me that give me that
Black hole
Give me that give me that give me that
Like a black hole like a black hole
Yeah 너와 나만의 공간 속에
문을 잠가 그렇게 빠져들게
Don't be afraid 그저 날 믿고 따라와
이젠 망설이지 마
나만 널 채워 줄 수 있어
도망치지 마
(give me that give me that give me that
Give me that give me that uh yeah)
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Black hole
난 나쁜 놈 나쁜 놈
Em I'm a black hole
나쁜 놈 나쁜 놈 like a
난 나쁜 놈 나쁜 놈
Em I'm a black hole
Like a black hole like a black hole
Give me that give me that give me that
Give me that give me that give me that
Black hole
Give me that give me that give me that
Like a black hole like a black hole
[Romanizacja]
Black hole
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
areumdaun neol samkyeobeorin
I'm a black hole
nan yoksimjaengi tto bae apa
sseuldeeopsi nuneul pihae tto
oppaneun punggakjaengi ani amado
naneun jom bad boy beoreusi nappa
geuraedo jochanni
dwaesseo oneul jom bappa hal iri sandeomi
ne mamdo naege gatige doel geoya
igosui siganeun ojik neowa na
Oh baby come here
Girl don't you be afraid
Don't worry nobody
neomani igose yeah
We going down down keun eodum soge
nan neoreul wonhae neon nareul wonhae
deo maneun geotdo deo naeun geotdo
eopseunikka igose deureowa
nan nappeun nom nappeun nom
Em I'm a black hole
nappeun nom nappeun nom like a
nan nappeun nom nappeun nom
Em I'm a black hole
Like a black hole like a black hole
Give me that give me that give me that
Give me that give me that give me that
Black hole
Give me that give me that give me that
Like a black hole like a black hole
Like the dark eotteon gotdo
dulleobol saejochado eomneun geomeunsaek
naege gajyeowa bad news bad boy
Bad mwodeun gane black too duduk ttukttukttuk
modu mungttunggeuryeo nameun goseun ije
Dark sabangi black color,
Feels like a black hole
ije bareun mot ppae
geureotago geommeokji ma neoui
geudaero neoreul taewo burn it up
Don't hold back, it's gonna give it all
ije neoneun naege wa
mangseoriji malgo uh uh yeah
We going down down keun eodum soge
nan neoreul wonhae neon nareul wonhae
deo maneun geotdo deo naeun geotdo
eopseunikka igose deureowa
nan nappeun nom nappeun nom
Em I'm a black hole
nappeun nom nappeun nom like a
nan nappeun nom nappeun nom
Em I'm a black hole
Like a black hole like a black hole
Give me that give me that give me that
Give me that give me that give me that
Black hole
Give me that give me that give me that
Like a black hole like a black hole
Yeah neowa namanui gonggan soge
muneul jamga geureoke ppajyeodeulge
Don't be afraid geujeo nal mitgo ttarawa
ijen mangseoriji ma
naman neol chaewo jul su isseo
domangchiji ma
(give me that give me that give me that
Give me that give me that uh yeah)
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Black hole
nan nappeun nom nappeun nom
Em I'm a black hole
nappeun nom nappeun nom like a
nan nappeun nom nappeun nom
Em I'm a black hole
Like a black hole like a black hole
Give me that give me that give me that
Give me that give me that give me that
Black hole
Give me that give me that give me that
Like a black hole like a black hole
Black hole
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
아름다운 널 삼켜버린
I'm a black hole
난 욕심쟁이 또 배 아파
쓸데없이 눈을 피해 또
오빠는 풍각쟁이 아니 아마도
나는 좀 bad boy 버릇이 나빠
그래도 좋잖니
됐어 오늘 좀 바빠 할 일이 산더미
네 맘도 내게 갇히게 될 거야
이곳의 시간은 오직 너와 나
Oh baby come here
Girl don't you be afraid
Don't worry nobody
너만이 이곳에 yeah
We going down down 큰 어둠 속에
난 너를 원해 넌 나를 원해
더 많은 것도 더 나은 것도
없으니까 이곳에 들어와
난 나쁜 놈 나쁜 놈
Em I'm a black hole
나쁜 놈 나쁜 놈 like a
난 나쁜 놈 나쁜 놈
Em I'm a black hole
Like a black hole like a black hole
Give me that give me that give me that
Give me that give me that give me that
Black hole
Give me that give me that give me that
Like a black hole like a black hole
Like the dark 어떤 곳도
둘러볼 새조차도 없는 검은색
내게 가져와 bad news bad boy
Bad 뭐든 간에 black too 두둑 뚝뚝뚝
모두 뭉뚱그려 남은 곳은 이제
Dark 사방이 black color,
Feels like a black hole
이제 발은 못 빼
그렇다고 겁먹지 마 너의
그대로 너를 태워 burn it up
Don't hold back, it's gonna give it all
이제 너는 내게 와
망설이지 말고 uh uh yeah
We going down down 큰 어둠 속에
난 너를 원해 넌 나를 원해
더 많은 것도 더 나은 것도
없으니까 이곳에 들어와
난 나쁜 놈 나쁜 놈
Em I'm a black hole
나쁜 놈 나쁜 놈 like a
난 나쁜 놈 나쁜 놈
Em I'm a black hole
Like a black hole like a black hole
Give me that give me that give me that
Give me that give me that give me that
Black hole
Give me that give me that give me that
Like a black hole like a black hole
Yeah 너와 나만의 공간 속에
문을 잠가 그렇게 빠져들게
Don't be afraid 그저 날 믿고 따라와
이젠 망설이지 마
나만 널 채워 줄 수 있어
도망치지 마
(give me that give me that give me that
Give me that give me that uh yeah)
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Black hole
난 나쁜 놈 나쁜 놈
Em I'm a black hole
나쁜 놈 나쁜 놈 like a
난 나쁜 놈 나쁜 놈
Em I'm a black hole
Like a black hole like a black hole
Give me that give me that give me that
Give me that give me that give me that
Black hole
Give me that give me that give me that
Like a black hole like a black hole
[Romanizacja]
Black hole
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
areumdaun neol samkyeobeorin
I'm a black hole
nan yoksimjaengi tto bae apa
sseuldeeopsi nuneul pihae tto
oppaneun punggakjaengi ani amado
naneun jom bad boy beoreusi nappa
geuraedo jochanni
dwaesseo oneul jom bappa hal iri sandeomi
ne mamdo naege gatige doel geoya
igosui siganeun ojik neowa na
Oh baby come here
Girl don't you be afraid
Don't worry nobody
neomani igose yeah
We going down down keun eodum soge
nan neoreul wonhae neon nareul wonhae
deo maneun geotdo deo naeun geotdo
eopseunikka igose deureowa
nan nappeun nom nappeun nom
Em I'm a black hole
nappeun nom nappeun nom like a
nan nappeun nom nappeun nom
Em I'm a black hole
Like a black hole like a black hole
Give me that give me that give me that
Give me that give me that give me that
Black hole
Give me that give me that give me that
Like a black hole like a black hole
Like the dark eotteon gotdo
dulleobol saejochado eomneun geomeunsaek
naege gajyeowa bad news bad boy
Bad mwodeun gane black too duduk ttukttukttuk
modu mungttunggeuryeo nameun goseun ije
Dark sabangi black color,
Feels like a black hole
ije bareun mot ppae
geureotago geommeokji ma neoui
geudaero neoreul taewo burn it up
Don't hold back, it's gonna give it all
ije neoneun naege wa
mangseoriji malgo uh uh yeah
We going down down keun eodum soge
nan neoreul wonhae neon nareul wonhae
deo maneun geotdo deo naeun geotdo
eopseunikka igose deureowa
nan nappeun nom nappeun nom
Em I'm a black hole
nappeun nom nappeun nom like a
nan nappeun nom nappeun nom
Em I'm a black hole
Like a black hole like a black hole
Give me that give me that give me that
Give me that give me that give me that
Black hole
Give me that give me that give me that
Like a black hole like a black hole
Yeah neowa namanui gonggan soge
muneul jamga geureoke ppajyeodeulge
Don't be afraid geujeo nal mitgo ttarawa
ijen mangseoriji ma
naman neol chaewo jul su isseo
domangchiji ma
(give me that give me that give me that
Give me that give me that uh yeah)
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Black hole
nan nappeun nom nappeun nom
Em I'm a black hole
nappeun nom nappeun nom like a
nan nappeun nom nappeun nom
Em I'm a black hole
Like a black hole like a black hole
Give me that give me that give me that
Give me that give me that give me that
Black hole
Give me that give me that give me that
Like a black hole like a black hole
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: All]
Czarna dziura
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na
[Verse 1: Intak]
Pochłonąłem piękną ciebie
Jestem czarną dziurą,
Jestem chciwy i znowu boli mnie brzuch
Znowu bezsensownie unikasz mojego wzroku
Oppa* jest prawdopodobnie wiatrówką.
Jestem trochę złym chłopcem, mam złe nawyki
To wciąż dobre, prawda? (Hahaha)
OK, jestem dzisiaj trochę zajęty.
Jest dużo pracy do zrobienia (Wow, ooh)
[Refrain: Jiung, Soul]
Twoje serce też będzie przeze mnie uwięzione
Czas tutaj jest tylko ty i ja
Och, kochanie, chodź tu, dziewczyno, nie bój się
Nie martw się, nikt, tylko ty tutaj, tak
[Pre-Chorus: Keeho, Theo]
Schodzimy w dół, w dół, w wielką ciemność
Chcę ciebie, ty chcesz mnie
Coraz lepiej
Nie ma nikogo, więc chodź tutaj (Hoo-hoo)
[Chorus: All]
Jestem złym facetem, złym facetem
I jestem czarną dziurą
złym facetem, złym facetem
Jak (Hoo-hoo)
Jestem złym facetem, złym facetem
I jestem czarną dziurą
Jak czarna dziura, jak czarna dziura
(Hoo-hoo)
[Post-Chorus: All, Jongseob]
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Czarna dziura
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Jak czarna dziura, jak czarna dziura)
[Verse 2: Jongseob]
Jak ciemność, dowolne miejsce
Czarne, bez ptaków, które mogłyby się rozglądać
Przynieś mi złe wieści, zły chłopiec
Złe, cokolwiek to jest, też czarne, kap, kap, kap.
Wszystko jest już poukładane i teraz zostało tylko jedno miejsce
Wszędzie ciemnoczarny kolor
Czuje się jak czarna dziura
Teraz nie mogę oderwać stopy
[Refrain: Keeho, Intak, Jongseob]
Jednak nie bój się
Spale cię w ten sposób, spal to (Spal to, spal to, spal to)
Nie powstrzymuj się, to da z siebie wszystko
Teraz przyjdź do mnie i nie wahaj się, och, och, tak
[Pre-Chorus: Theo, Jiung]
Schodzimy w dół, w dół, w wielką ciemność
Chcę ciebie, ty chcesz mnie
Coraz lepiej
Nie ma nikogo, więc chodź tutaj (Hoo-hoo)
[Chorus: All]
Jestem złym facetem, złym facetem
I jestem czarną dziurą
złym facetem, złym facetem
Jak (Hoo-hoo)
Jestem złym facetem, złym facetem
I jestem czarną dziurą
Jak czarna dziura, jak czarna dziura
(Hoo-hoo)
[Post-Chorus: All, Jongseob]
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Czarna dziura
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Jak czarna dziura, jak czarna dziura)
[Bridge: Theo, Keeho, Jongseob]
Tak, w przestrzeni tylko dla ciebie i mnie
Zamknij drzwi i pozwól sobie wpaść w ten sposób
Nie bój się
Po prostu zaufaj mi i podążaj za mną
Nie wahaj się więcej
Tylko ja mogę cię wypełnić
Nie uciekaj (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto, daj mi tamto, daj mi tamto, o tak)
[Interlude: All]
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na (Czarna dziura)
[Chorus: All]
Jestem złym facetem, złym facetem
I jestem czarną dziurą
złym facetem, złym facetem
Jak (Hoo-hoo)
Jestem złym facetem, złym facetem
I jestem czarną dziurą
Jak czarna dziura, jak czarna dziura
(Hoo-hoo)
[Post-Chorus: All, Jongseob]
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Czarna dziura
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Jak czarna dziura, jak czarna dziura)
*Oppa- romantyczne zainteresowania, chłopak, a czasem nawet mąż, jeśli są starsi.
Czarna dziura
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na
[Verse 1: Intak]
Pochłonąłem piękną ciebie
Jestem czarną dziurą,
Jestem chciwy i znowu boli mnie brzuch
Znowu bezsensownie unikasz mojego wzroku
Oppa* jest prawdopodobnie wiatrówką.
Jestem trochę złym chłopcem, mam złe nawyki
To wciąż dobre, prawda? (Hahaha)
OK, jestem dzisiaj trochę zajęty.
Jest dużo pracy do zrobienia (Wow, ooh)
[Refrain: Jiung, Soul]
Twoje serce też będzie przeze mnie uwięzione
Czas tutaj jest tylko ty i ja
Och, kochanie, chodź tu, dziewczyno, nie bój się
Nie martw się, nikt, tylko ty tutaj, tak
[Pre-Chorus: Keeho, Theo]
Schodzimy w dół, w dół, w wielką ciemność
Chcę ciebie, ty chcesz mnie
Coraz lepiej
Nie ma nikogo, więc chodź tutaj (Hoo-hoo)
[Chorus: All]
Jestem złym facetem, złym facetem
I jestem czarną dziurą
złym facetem, złym facetem
Jak (Hoo-hoo)
Jestem złym facetem, złym facetem
I jestem czarną dziurą
Jak czarna dziura, jak czarna dziura
(Hoo-hoo)
[Post-Chorus: All, Jongseob]
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Czarna dziura
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Jak czarna dziura, jak czarna dziura)
[Verse 2: Jongseob]
Jak ciemność, dowolne miejsce
Czarne, bez ptaków, które mogłyby się rozglądać
Przynieś mi złe wieści, zły chłopiec
Złe, cokolwiek to jest, też czarne, kap, kap, kap.
Wszystko jest już poukładane i teraz zostało tylko jedno miejsce
Wszędzie ciemnoczarny kolor
Czuje się jak czarna dziura
Teraz nie mogę oderwać stopy
[Refrain: Keeho, Intak, Jongseob]
Jednak nie bój się
Spale cię w ten sposób, spal to (Spal to, spal to, spal to)
Nie powstrzymuj się, to da z siebie wszystko
Teraz przyjdź do mnie i nie wahaj się, och, och, tak
[Pre-Chorus: Theo, Jiung]
Schodzimy w dół, w dół, w wielką ciemność
Chcę ciebie, ty chcesz mnie
Coraz lepiej
Nie ma nikogo, więc chodź tutaj (Hoo-hoo)
[Chorus: All]
Jestem złym facetem, złym facetem
I jestem czarną dziurą
złym facetem, złym facetem
Jak (Hoo-hoo)
Jestem złym facetem, złym facetem
I jestem czarną dziurą
Jak czarna dziura, jak czarna dziura
(Hoo-hoo)
[Post-Chorus: All, Jongseob]
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Czarna dziura
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Jak czarna dziura, jak czarna dziura)
[Bridge: Theo, Keeho, Jongseob]
Tak, w przestrzeni tylko dla ciebie i mnie
Zamknij drzwi i pozwól sobie wpaść w ten sposób
Nie bój się
Po prostu zaufaj mi i podążaj za mną
Nie wahaj się więcej
Tylko ja mogę cię wypełnić
Nie uciekaj (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto, daj mi tamto, daj mi tamto, o tak)
[Interlude: All]
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na (Czarna dziura)
[Chorus: All]
Jestem złym facetem, złym facetem
I jestem czarną dziurą
złym facetem, złym facetem
Jak (Hoo-hoo)
Jestem złym facetem, złym facetem
I jestem czarną dziurą
Jak czarna dziura, jak czarna dziura
(Hoo-hoo)
[Post-Chorus: All, Jongseob]
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Czarna dziura
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na (Jak czarna dziura, jak czarna dziura)
*Oppa- romantyczne zainteresowania, chłopak, a czasem nawet mąż, jeśli są starsi.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
다운 (Dvwn),인탁,종섭 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Moonshine,다운 (Dvwn),Albin Nordqvist |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
HARMONY : ZERO IN |
Komentarze (0):