Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Otto's Daughter
Otto's Daughter - Dangerous
Dangerous
Tekst dodał(a): MissNothing_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissNothing_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had a dream and it was beautiful
It was more than that
It was a wake-up call
And for the first time since I don’t know when
I’m honest with myself and who I am
I was living in denial
My whole life was one big lie
But now that I am awake
I’m aware
This is dangerous
I’m a hazard to myself
I threw myself away
I lived for someone else
This is dangerous and no; it’s not your fault
I’ve got to find myself
This time I want to fall
All the way in love with me
I know this all seems way too obvious
The very thing I hated; I was it
I didn’t think I’m good enough
It’s easier to just give up
But the puppet on the string-
Couldn’t take it
This is dangerous
I’m a hazard to myself
I threw myself away
I lived for someone else
This is dangerous and no; it’s not your fault
I’ve got to find myself
This time I want to fall
All the way in love with me
And all these years of silence
Growing up around your violence
All these years I’ve played the victim
Chained myself to your addiction
Never again…
This is dangerous
I’m a hazard to myself
I threw myself away
I lived for someone else
This is dangerous and no; it’s not your fault
I’ve got to find myself
This time I want to fall
All the way in love with me
It was more than that
It was a wake-up call
And for the first time since I don’t know when
I’m honest with myself and who I am
I was living in denial
My whole life was one big lie
But now that I am awake
I’m aware
This is dangerous
I’m a hazard to myself
I threw myself away
I lived for someone else
This is dangerous and no; it’s not your fault
I’ve got to find myself
This time I want to fall
All the way in love with me
I know this all seems way too obvious
The very thing I hated; I was it
I didn’t think I’m good enough
It’s easier to just give up
But the puppet on the string-
Couldn’t take it
This is dangerous
I’m a hazard to myself
I threw myself away
I lived for someone else
This is dangerous and no; it’s not your fault
I’ve got to find myself
This time I want to fall
All the way in love with me
And all these years of silence
Growing up around your violence
All these years I’ve played the victim
Chained myself to your addiction
Never again…
This is dangerous
I’m a hazard to myself
I threw myself away
I lived for someone else
This is dangerous and no; it’s not your fault
I’ve got to find myself
This time I want to fall
All the way in love with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam sen i to było piękne
To było więcej niż to
To było wezwanie do przebudzenia
I po raz pierwszy od nie wiem kiedy
Jestem uczciwa wobec siebie i tego kim jestem
Żyłam w zaprzeczeniu
Moje całe życie było jednym wielkim kłamstwem
Ale teraz się przebudziłam
Jestem świadoma
To jest niebezpieczne
Jestem dla siebie zagrożeniem
Rzuciłam się daleko
Żyłam dla kogoś jeszcze
To jest niebezpieczne i nie; to nie jest Twoja wina
Muszę odnaleźć siebie
Tym razem chcę upaść
W każdym sposobie miłości we mnie
Wiem, że to wszystko wydaje się zbyt oczywiste
Rzecz, którą najbardziej nienawidziłam; byłam nią
Nie sądzę, bym była wystarczająco dobra
Jest prosto po prostu się poddać
Ale marionetka na sznurku
Nie może tego znieść
To jest niebezpieczne
Jestem dla siebie zagrożeniem
Rzuciłam się daleko
Żyłam dla kogoś jeszcze
To jest niebezpieczne i nie; to nie jest Twoja wina
Muszę odnaleźć siebie
Tym razem chcę upaść
W każdym sposobie miłości we mnie
I przez te wszystkie lata milczenia
Dorastając wokół Twojej przemocy
Przez te wszystkie lata grałam ofiarę
Przykułam się do Twojego uzależnienia
Nigdy więcej…
To jest niebezpieczne
Jestem dla siebie zagrożeniem
Rzuciłam się daleko
Żyłam dla kogoś jeszcze
To jest niebezpieczne i nie; to nie jest Twoja wina
Muszę odnaleźć siebie
Tym razem chcę upaść
W każdym sposobie miłości we mnie
To było więcej niż to
To było wezwanie do przebudzenia
I po raz pierwszy od nie wiem kiedy
Jestem uczciwa wobec siebie i tego kim jestem
Żyłam w zaprzeczeniu
Moje całe życie było jednym wielkim kłamstwem
Ale teraz się przebudziłam
Jestem świadoma
To jest niebezpieczne
Jestem dla siebie zagrożeniem
Rzuciłam się daleko
Żyłam dla kogoś jeszcze
To jest niebezpieczne i nie; to nie jest Twoja wina
Muszę odnaleźć siebie
Tym razem chcę upaść
W każdym sposobie miłości we mnie
Wiem, że to wszystko wydaje się zbyt oczywiste
Rzecz, którą najbardziej nienawidziłam; byłam nią
Nie sądzę, bym była wystarczająco dobra
Jest prosto po prostu się poddać
Ale marionetka na sznurku
Nie może tego znieść
To jest niebezpieczne
Jestem dla siebie zagrożeniem
Rzuciłam się daleko
Żyłam dla kogoś jeszcze
To jest niebezpieczne i nie; to nie jest Twoja wina
Muszę odnaleźć siebie
Tym razem chcę upaść
W każdym sposobie miłości we mnie
I przez te wszystkie lata milczenia
Dorastając wokół Twojej przemocy
Przez te wszystkie lata grałam ofiarę
Przykułam się do Twojego uzależnienia
Nigdy więcej…
To jest niebezpieczne
Jestem dla siebie zagrożeniem
Rzuciłam się daleko
Żyłam dla kogoś jeszcze
To jest niebezpieczne i nie; to nie jest Twoja wina
Muszę odnaleźć siebie
Tym razem chcę upaść
W każdym sposobie miłości we mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):