Teksty piosenek > O > Oscar Issac > Love is the drug &Carla Gugino
2 465 375 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 1 043 oczekujących

Oscar Issac - Love is the drug &Carla Gugino

Love is the drug  &Carla Gugino

Love is the drug &Carla Gugino

Tekst dodał(a): clev Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): clev Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zolwikebr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Good evening, gentelmen
We've got a great night in store for you
I see a lotta new faces out there
As well as some familiar ones
So I'm not gonna yammer on too long
I want you all to sit back
Enjoy the service, the scccenery
But most of all, enjoy the show
Hit it.

It ain't no big thing
To wait for the bell to ring
It ain't no big thing
The toll of the bell

Aggravated, spare for days
I troll downtown the red light place
Jump up, bubble up, what's in store?
Love is the drug and I need to score

Showin' out, showin' out, hit and run
Boy meets girl, well the beat goes on
Stitched up tight, I can't set free
Cause love is the drug for me

Ooooh, love is the drug

Late the night, I park my car
Stake my place in singles' bar
Face to face, toe to toe
Heart to heart as we hit the floor

Lumber up, limbo down
The locked embrace, the stumble around
I say "Go" and I say "Yes"
Dim the lights, you can guess the rest

Ooooh, love is the drug
Ooooh, love is, love is the drug

Oh, whoa, catch that buzz
Cause love is the drug I'm thinkin' of
Oh whoa, can't you see
Love is the drug, got a hook in me

Oh, whoa, catch that buzz
Cause love is the drug I'm thinkin' of
Oh whoa, can't you see
Love is the drug for me?

Oh, ain't no big thing
(It ain't no big thing)
Can't you see
Love is the drug for me?

Oh, oh, love is the drug
Oh, oh, love is, love is, love is the drug

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dobry wieczór, panowie
Przygotowaliśmy dla was świetną noc
Widzę tam wiele nowych twarzy
Tak jak i kilka znajomych
Nie zamierzam długo przynudzać
Chcę, byście usiedli wygodnie
Korzystajcie z obsługi, podziwiajcie dekoracje
Ale szczególnie, cieszcie się przedstawieniem
Uderzamy!

Nie jest wielką rzeczą
Czekać aż zabrzmi dzwon
Nie jest też wielką rzeczą
Sam dźwięk dzwonu

Poirytowany, wolny za dni
Pogwizduję w centrum na czerwonym świetle
Podskocz, wesel się, co na składzie?
Miłość to narkotyk i potrzebuję dawki

Pokaż się, pokaż się, uderzyć i uciec
Chłopak spotyka dziewczynę, w tle dobry takt
Mocno przywiązany, nie mogę się uwolnić
Bo miłość jest dla mnie jak narkotyk

Oooooh, miłość to narkotyk

Późna noc, parkuję samochód
Wchodzę w grę w pojedynczych barach
Twarzą w twarz, palec za palcem
Serce za sercem kiedy podbijamy parkiet

Zawalamy, limbo w dół
Ściśnięci w objęciach, naokoło potknięcia
Mówię "Chodźmy", a ja "Tak"
Przyciemnij światła, możecie zgadnąć resztę

Ooooh, miłość to narkotyk
Ooooh, miłość, miłość to narkotyk

Oh, whoa, ale odlot
Bo miłość to narkotyk o którym myślę
Oh, whoa, czy nie widzisz
Miłość to narkotyk, który mnie uwięził

Oh, whoa, ale odlot
Bo miłość to narkotyk o którym myślę
Oh, whoa, czy nie widzisz,
że miłość to dla mnie narkotyk?

Oh, to nie wielka rzecz
(To nie wielka rzecz)
Czy nie widzisz, że miłość to dla mnie narkotyk?

Oh, oh, miłość to narkotyk
Oh, oh, miłość, miłość, miłośc to narkotyk

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bryan Ferry, Andy Mackay

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bryan Ferry, Andy Mackay

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Roxy Music, Bryan Ferry

Covery:

Grace Jones, The Cartoons, Bürlitz, Frenzy, Kristiana Levy, The Divinyls, Dad's Porno Mag, psycho babys, Popular Despots, The BB Band i inni...

Płyty:

Various ‎– Sucker Punch (LP, 2018).

Ścieżka dźwiękowa:

Sucker Punch

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 375 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 1 043 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności