Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ornella Vanoni
Ornella Vanoni - Buona Vita
Buona Vita
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tenera è l'infanzia
tempo d'innocenza
vita della mia vita
ti parlerò col cuore
di quel che c'è e non ha ragione.
Vivi sempre con passione
rispetta le persone
e l'amore per te stessa
difendilo, non farlo maltrattare,
tu rischia ma rimani uguale.
Che sia buona vita,
che sia buono il tempo,
canti canti il vento,
finchè notte sia finita.
Che sia buona vita,
che sia buono il tempo,
canti canti il vento,
che il tuo sogno prenda vita.
E siamo fatti di tutto,
di zucchero e di sale,
di pioggia e fango asciutto,
di scivoli e di scale,
di gioni vuoti e carnevale.
E c'è bellezza in ogni cosa,
e l'arte è aria pura
e ovunque musica si posa
ricorda che c'è un fuoco in ogni voce melodiosa...
Che sia buona vita,
che sia buono il tempo,
canti canti il vento,
finchè notte sia finita.
Che sia buona vita,
che sia buono il tempo,
canti canti il vento,
che il tuo sogno prenda vita.
La tua piccola mano,
rosa stella marina,
con fiducia si posa,
è un soldino
in questa grande mano,
io lo conserverò al sicuro.
Che sia buona vita...
tempo d'innocenza
vita della mia vita
ti parlerò col cuore
di quel che c'è e non ha ragione.
Vivi sempre con passione
rispetta le persone
e l'amore per te stessa
difendilo, non farlo maltrattare,
tu rischia ma rimani uguale.
Che sia buona vita,
che sia buono il tempo,
canti canti il vento,
finchè notte sia finita.
Che sia buona vita,
che sia buono il tempo,
canti canti il vento,
che il tuo sogno prenda vita.
E siamo fatti di tutto,
di zucchero e di sale,
di pioggia e fango asciutto,
di scivoli e di scale,
di gioni vuoti e carnevale.
E c'è bellezza in ogni cosa,
e l'arte è aria pura
e ovunque musica si posa
ricorda che c'è un fuoco in ogni voce melodiosa...
Che sia buona vita,
che sia buono il tempo,
canti canti il vento,
finchè notte sia finita.
Che sia buona vita,
che sia buono il tempo,
canti canti il vento,
che il tuo sogno prenda vita.
La tua piccola mano,
rosa stella marina,
con fiducia si posa,
è un soldino
in questa grande mano,
io lo conserverò al sicuro.
Che sia buona vita...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieDzieciństwo jest delikatne,
czas niewinności,
życie mojego życia,
opowiem ci z serca
o tym, co jest i nie ma sensu.
Żyj zawsze z pasją,
szanuj ludzi,
i miłość do samej siebie
bronisz, nie pozwalaj jej być zranioną,
ryzykujesz, ale pozostajesz taka sama.
Niech będzie dobre życie,
niech będzie dobra chwila,
śpiewaj, aż wiatr przestanie,
aż noc się skończy.
Niech będzie dobre życie,
niech będzie dobra chwila,
śpiewaj, aż wiatr przestanie,
niech twój sen się spełni.
Jesteśmy zrobieni ze wszystkiego,
ze słodyczy i soli,
deszczu i suchego błota,
zjeżdżalni i schodów,
z pustych dni i karnawału.
I piękno jest we wszystkim,
a sztuka jest czystym powietrzem,
i gdziekolwiek muzyka siada,
pamiętaj, że w każdym melodyjnym głosie jest ogień...
Niech będzie dobre życie,
niech będzie dobra chwila,
śpiewaj, aż wiatr przestanie,
aż noc się skończy.
Niech będzie dobre życie,
niech będzie dobra chwila,
śpiewaj, aż wiatr przestanie,
niech twój sen się spełni.
Twoja mała ręka,
różowa gwiazda morska,
z ufnością się kładzie,
to drobniutkie pieniążki
w tej wielkiej dłoni,
zachowam go bezpiecznie.
Niech będzie dobre życie...
czas niewinności,
życie mojego życia,
opowiem ci z serca
o tym, co jest i nie ma sensu.
Żyj zawsze z pasją,
szanuj ludzi,
i miłość do samej siebie
bronisz, nie pozwalaj jej być zranioną,
ryzykujesz, ale pozostajesz taka sama.
Niech będzie dobre życie,
niech będzie dobra chwila,
śpiewaj, aż wiatr przestanie,
aż noc się skończy.
Niech będzie dobre życie,
niech będzie dobra chwila,
śpiewaj, aż wiatr przestanie,
niech twój sen się spełni.
Jesteśmy zrobieni ze wszystkiego,
ze słodyczy i soli,
deszczu i suchego błota,
zjeżdżalni i schodów,
z pustych dni i karnawału.
I piękno jest we wszystkim,
a sztuka jest czystym powietrzem,
i gdziekolwiek muzyka siada,
pamiętaj, że w każdym melodyjnym głosie jest ogień...
Niech będzie dobre życie,
niech będzie dobra chwila,
śpiewaj, aż wiatr przestanie,
aż noc się skończy.
Niech będzie dobre życie,
niech będzie dobra chwila,
śpiewaj, aż wiatr przestanie,
niech twój sen się spełni.
Twoja mała ręka,
różowa gwiazda morska,
z ufnością się kładzie,
to drobniutkie pieniążki
w tej wielkiej dłoni,
zachowam go bezpiecznie.
Niech będzie dobre życie...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Una Bellissima Ragazza (2007) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):