Teksty piosenek > O > Olivia Newton John > Summer Nights
2 452 962 tekstów, 31 557 poszukiwanych i 549 oczekujących

Olivia Newton John - Summer Nights

Summer Nights

Summer Nights

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Summer loving had me a blast
Summer loving happened so fast
I met a girl crazy for me
Met a boy cute as can be
Summer days drifting away to oh oh the summer nights

Tell me more, tell me more
Did you get very far
Tell me more, tell me more
Like does he have a car

She swam by me she got a cramp
He ran by me got my suit damp
I saved her life she nearly drowned
He showed off splashing around
Summer sun somethings begun but oh oh the summer nights

Tell me more, tell me more
Was it love at first sight?
Tell me more, tell me more
Did she put up a fight?

Took her bowling in the arcade
We went strolling drank lemonade
We made out under the dock
We stayed out till 10 o'clock
Summer fling don't mean a thing but oh oh the summer nights.

Tell me more, tell me more
But you don't gotta brag
Tell me more, tell me more
Cause he sounds like a drag

He got friendly holding my hand
She got friendly down in the sand
He was sweet just turned eighteen
Well she was good you know what I mean
Summer heat boy and girl meet but oh oh the summer nights.

Tell me more, tell me more
How much dough did he spend?
Tell me more, tell me more
Could she get me a friend?

It turned colder that's where it ends
So I told her we'd still be friends
Then we made our true love vow
Wonder what she's doing now

Summer dreams ripped at the seams but oh those summer nights

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Letnia miłość była dla mnie wspaniałym przeżyciem
Letnia miłość wydarzyła się tak szybko
Poznałem dziewczynę, która za mną szalała
Poznałam chłopaka tak fajnego, jak to tylko możliwe
Letnie dni przechodziły, och, w letnie noce

Powiedz mi więcej, powiedz mi więcej
Czy daleko się posunęliście
Powiedz mi więcej, powiedz mi więcej
Na przykład, czy on ma samochód

Pływała obok mnie, chwycił ją kurcz
Przebiegał obok mnie, złapał mnie za mój wilgotny kostium
Uratowałem jej życie, o mało nie utonęła
Popisywał się, rozchlapując wodę dookoła
Letnie słońce, coś się zaczęło, ale, och, te letnie noce

Powiedz mi więcej, powiedz mi więcej
Czy to była miłość od pierwszego wejrzenia
Powiedz mi więcej, powiedz mi więcej
Czy się broniła

Zabrałem ją na kręgle do pasażu
Spacerowaliśmy, piliśmy lemoniadę
Obściskiwaliśmy się pod dokiem
Byliśmy poza domem do dziesiątej
Letnie szaleństwo niewiele znaczy, ale, och, te letnie noce

Powiedz mi więcej, powiedz mi więcej,
Ale nie musisz się przechwalać
Powiedz mi więcej, powiedz mi więcej,
Bo on zaczyna przynudzać

Zaprzyjaźnił się ze mną, trzymał mnie za rękę
Zaprzyjaźniła się ze mną, kiedy leżeliśmy na piasku
Był słodki, właśnie skończył osiemnaście lat
Cóż, była dobra, wiesz, co mam na myśli
Letni skwar, chłopak i dziewczyna się spotykają,
Ale, och, te letnie noce

Powiedz mi więcej, powiedz mi więcej
Ile szmalu wydał
Powiedz mi więcej, powiedz mi więcej
Czy mogłaby mi załatwić przyjaciółkę

Oziębiło się, w tym miejscu to się kończy,
Więc powiedziałem jej, że wciąż będziemy przyjaciółmi
Potem przysięgaliśmy sobie dozgonną miłość
Zastanawiam się, co ona teraz robi

Letnie marzenia podarły się w szwach, ale, och, te letnie noce

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jim Jacobs / Warren Casey

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jim Jacobs / Warren Casey

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Olivia Newton John & John Travolta (1978)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: John Travolta, Olivia Newton-John & Cast/Louis St. Louis ‎- Summer Nights / Rock 'N' Roll Party Queen, 1978 (RSO, RS 906 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 962 tekstów, 31 557 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności