Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Popularne teksty
Olivia Newton John - Overnight Observation
Overnight Observation
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looks like I'm the only one here
Even the nurse is gone
But I guess I should wait cause when she left, she said
The doctor won't be long
So make yourself at home
His office is down the hall
Why do I feel uneasy?
I know he must be good
Got credentials all over the wall
I hear a voice behind me say
What seems to be the trouble, my dear?
Won't you be kind enough to step over here
It might be fever
It might be flu
To isolate it, I'll have to hold you
Overnight (observation)
Overnight (observation)
In my opinion
All we can do to isolate it
I'll hold you overnight (observation)
Overnight (observation)
Please don't think me ungrateful
But holding me overnight
Seems a little extreme
Do you always serve martinis
And turn the lights down low
Doctor, do your colleagues know?
Although you say it's good for me
I really don't feel like dancing now
Somebody's waiting
And I'm double-parked anyhow
It might be fever
It might be flu
To isolate it, I'll have to hold you
Overnight (observation)
Overnight (observation)
In my opinion
All we can do to isolate it
I'll hold you overnight (observation)
Overnight (observation)
Now, I may look stupid
But I'll tell you what, I've been around a long time
And I thought I had heard everything
I tell you, they keep coming up with them
I just couldn't believe my ears when he said:
Kick off your shoes, relax my dear
Slip into something comfortable
Two seconds flat, I'm out the door and down the hall
It might be fever
It might be flu
To isolate it, I'll have to hold you
Overnight (observation)
Overnight (observation)
In my opinion
All we can do to isolate it
I'll hold you overnight (observation)
Overnight (observation)
Even the nurse is gone
But I guess I should wait cause when she left, she said
The doctor won't be long
So make yourself at home
His office is down the hall
Why do I feel uneasy?
I know he must be good
Got credentials all over the wall
I hear a voice behind me say
What seems to be the trouble, my dear?
Won't you be kind enough to step over here
It might be fever
It might be flu
To isolate it, I'll have to hold you
Overnight (observation)
Overnight (observation)
In my opinion
All we can do to isolate it
I'll hold you overnight (observation)
Overnight (observation)
Please don't think me ungrateful
But holding me overnight
Seems a little extreme
Do you always serve martinis
And turn the lights down low
Doctor, do your colleagues know?
Although you say it's good for me
I really don't feel like dancing now
Somebody's waiting
And I'm double-parked anyhow
It might be fever
It might be flu
To isolate it, I'll have to hold you
Overnight (observation)
Overnight (observation)
In my opinion
All we can do to isolate it
I'll hold you overnight (observation)
Overnight (observation)
Now, I may look stupid
But I'll tell you what, I've been around a long time
And I thought I had heard everything
I tell you, they keep coming up with them
I just couldn't believe my ears when he said:
Kick off your shoes, relax my dear
Slip into something comfortable
Two seconds flat, I'm out the door and down the hall
It might be fever
It might be flu
To isolate it, I'll have to hold you
Overnight (observation)
Overnight (observation)
In my opinion
All we can do to isolate it
I'll hold you overnight (observation)
Overnight (observation)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWygląda na to, że jestem tu tylko ja jedna
Nawet pielęgniarka poszła
Ale myślę, że muszę czekać, bo wychodząc powiedziała:
Lekarz będzie tu niedługo,
Więc proszę się czuć jak u siebie w domu
Jego gabinet znajduje się piętro niżej
Dlaczego czuję się nieswojo?
Wiem, że musi być dobry
Ma dyplomy, potwierdzające kwalifikacje, na całej ścianie
Słyszę, jak głos za mną mówi:
Co Pani dolega, moja droga?
Czy będzie Pani na tyle uprzejma, aby tu podejść?
To może być gorączka,
To może być grypa
Aby to wyizolować, będę musiał zatrzymać Panią
Na noc, na obserwację,
Na noc, na obserwację
Moim zdaniem,
To wszystko, co możemy zrobić, aby to wyizolować
Zatrzymam Panią na noc, na obserwację,
Na noc, na obserwację
Proszę nie myśleć, że jestem niewdzięczna,
Ale zatrzymanie mnie na noc
Wydaje mi się raczej ostatecznością
Czy zawsze podaje Pan martini
I przygasza światła?
Panie Doktorze, czy Pana koledzy o tym wiedzą?
Chociaż Pan mówi, że będzie to dobre dla mnie,
Ja naprawdę nie mam teraz ochoty na taniec
Ktoś czeka,
A poza tym zaparkowałam swój wóz za innym samochodem
To może być gorączka,
To może być grypa
Aby to wyizolować, będę musiał zatrzymać Panią
Na noc, na obserwację,
Na noc, na obserwację
Moim zdaniem,
To wszystko, co możemy zrobić, aby to wyizolować
Zatrzymam Panią na noc, na obserwację,
Na noc, na obserwację
Być może wyglądam teraz głupio,
Ale coś ci powiem, mieszkam tu od dłuższego czasu
I myślałam, że o wszystkim słyszałam
Mówię ci, pojawiły się jeszcze lepsze propozycje
Po prostu nie wierzyłam własnym uszom, kiedy mówił:
Niech Pani zrzuci buty, odpręży się, moja droga,
Włoży coś wygodniejszego
Dokładnie za dwie sekundy wychodzę i będę piętro niżej
To może być gorączka,
To może być grypa
Aby to wyizolować, będę musiał zatrzymać Panią
Na noc, na obserwację,
Na noc, na obserwację
Moim zdaniem,
To wszystko, co możemy zrobić, aby to wyizolować
Zatrzymam Panią na noc, na obserwację,
Na noc, na obserwację
Nawet pielęgniarka poszła
Ale myślę, że muszę czekać, bo wychodząc powiedziała:
Lekarz będzie tu niedługo,
Więc proszę się czuć jak u siebie w domu
Jego gabinet znajduje się piętro niżej
Dlaczego czuję się nieswojo?
Wiem, że musi być dobry
Ma dyplomy, potwierdzające kwalifikacje, na całej ścianie
Słyszę, jak głos za mną mówi:
Co Pani dolega, moja droga?
Czy będzie Pani na tyle uprzejma, aby tu podejść?
To może być gorączka,
To może być grypa
Aby to wyizolować, będę musiał zatrzymać Panią
Na noc, na obserwację,
Na noc, na obserwację
Moim zdaniem,
To wszystko, co możemy zrobić, aby to wyizolować
Zatrzymam Panią na noc, na obserwację,
Na noc, na obserwację
Proszę nie myśleć, że jestem niewdzięczna,
Ale zatrzymanie mnie na noc
Wydaje mi się raczej ostatecznością
Czy zawsze podaje Pan martini
I przygasza światła?
Panie Doktorze, czy Pana koledzy o tym wiedzą?
Chociaż Pan mówi, że będzie to dobre dla mnie,
Ja naprawdę nie mam teraz ochoty na taniec
Ktoś czeka,
A poza tym zaparkowałam swój wóz za innym samochodem
To może być gorączka,
To może być grypa
Aby to wyizolować, będę musiał zatrzymać Panią
Na noc, na obserwację,
Na noc, na obserwację
Moim zdaniem,
To wszystko, co możemy zrobić, aby to wyizolować
Zatrzymam Panią na noc, na obserwację,
Na noc, na obserwację
Być może wyglądam teraz głupio,
Ale coś ci powiem, mieszkam tu od dłuższego czasu
I myślałam, że o wszystkim słyszałam
Mówię ci, pojawiły się jeszcze lepsze propozycje
Po prostu nie wierzyłam własnym uszom, kiedy mówił:
Niech Pani zrzuci buty, odpręży się, moja droga,
Włoży coś wygodniejszego
Dokładnie za dwie sekundy wychodzę i będę piętro niżej
To może być gorączka,
To może być grypa
Aby to wyizolować, będę musiał zatrzymać Panią
Na noc, na obserwację,
Na noc, na obserwację
Moim zdaniem,
To wszystko, co możemy zrobić, aby to wyizolować
Zatrzymam Panią na noc, na obserwację,
Na noc, na obserwację
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J. Farrar/T. Snow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1985 |
| Płyty: |
Soul Kiss |
Komentarze (0):