Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Popularne teksty
11. Hi hania - Scam
Olivia Newton John - Dancin' 'Round and 'Round
Dancin' 'Round and 'Round
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm gonna go out tonight
Gonna feel alright
If it tears me right in two
'Cause I just can't stay feeling this way
With a heart that's full of you
I'm gonna go right down
To a part of town
Where I've never been before
And in some small place
Find a brand new face
And step out on the floor
And I'll be dancing 'round and 'round
And I'll be satisfied if I can just hold my ground
And if he helps me to keep your memory down
I'll be dancing 'round and 'round
Well you put some distance 'round you
I know I meant to see
There's a space inside for someone
But I know it isn't me
So among the boys who are searching
And the girls who hope they're found
If you look for me, I'm the one you'll see
Who's dancing 'round and 'round
And I'll be dancing 'round and 'round
And I'll be satisfied if I can just hold my ground
And if he helps me to keep your memory down
I'll be dancing 'round and 'round
Come on music, wash my tears away
Come on darkness, cover up the day
Dancing 'round and 'round
And I'll be satisfied if I can just hold my ground
And if he helps me to keep your memory down
I'll be dancing 'round and 'round
I'll be dancing 'round and 'round
Gonna feel alright
If it tears me right in two
'Cause I just can't stay feeling this way
With a heart that's full of you
I'm gonna go right down
To a part of town
Where I've never been before
And in some small place
Find a brand new face
And step out on the floor
And I'll be dancing 'round and 'round
And I'll be satisfied if I can just hold my ground
And if he helps me to keep your memory down
I'll be dancing 'round and 'round
Well you put some distance 'round you
I know I meant to see
There's a space inside for someone
But I know it isn't me
So among the boys who are searching
And the girls who hope they're found
If you look for me, I'm the one you'll see
Who's dancing 'round and 'round
And I'll be dancing 'round and 'round
And I'll be satisfied if I can just hold my ground
And if he helps me to keep your memory down
I'll be dancing 'round and 'round
Come on music, wash my tears away
Come on darkness, cover up the day
Dancing 'round and 'round
And I'll be satisfied if I can just hold my ground
And if he helps me to keep your memory down
I'll be dancing 'round and 'round
I'll be dancing 'round and 'round
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś wieczorem wychodzę z domu
Zamierzam dobrze się zabawić,
Nawet jeśli będę wewnętrznie rozdarta,
Bo nie mogę sobie poradzić ze swoimi uczuciami,
Z sercem, które jest pełne ciebie
Chcę pojechać
Do części miasta,
Gdzie nigdy wcześniej nie byłam
I w jakimś małym lokalu
Znajdę kogoś zupełnie nowego
I wyjdę na parkiet
I będę tańczyć i tańczyć
I będę zadowolona, jeśli tylko się utrzymam na nogach
I jeśli on mi pomoże stłumić pamięć o tobie,
Będę bez przerwy tańczyć
No cóż, oddaliliśmy się od siebie
Wiem o tym, musiałam to zauważyć
W twoim sercu jest przestrzeń dla kogoś,
Ale wiem, że to nie jestem ja
Więc jeśli wśród chłopców, którzy poszukują,
I dziewczyn, które mają nadzieję, że zostaną znalezione ,
Jeśli ty będziesz szukał mnie, to będę tą osobą,
Która bez przerwy tańczy
I będę tańczyć i tańczyć
I będę zadowolona, jeśli tylko się utrzymam na nogach
I jeśli on mi pomoże stłumić pamięć o tobie,
Będę bez przerwy tańczyć
Przyjdź, muzyko, zmyj moje łzy
Nadejdźcie, ciemności, ukryjcie dzień
Będę tańczyć i tańczyć
I będę zadowolona, jeśli tylko się utrzymam na nogach
I jeśli on mi pomoże stłumić pamięć o tobie,
Będę bez przerwy tańczyć,
Będę tańczyć i tańczyć
Zamierzam dobrze się zabawić,
Nawet jeśli będę wewnętrznie rozdarta,
Bo nie mogę sobie poradzić ze swoimi uczuciami,
Z sercem, które jest pełne ciebie
Chcę pojechać
Do części miasta,
Gdzie nigdy wcześniej nie byłam
I w jakimś małym lokalu
Znajdę kogoś zupełnie nowego
I wyjdę na parkiet
I będę tańczyć i tańczyć
I będę zadowolona, jeśli tylko się utrzymam na nogach
I jeśli on mi pomoże stłumić pamięć o tobie,
Będę bez przerwy tańczyć
No cóż, oddaliliśmy się od siebie
Wiem o tym, musiałam to zauważyć
W twoim sercu jest przestrzeń dla kogoś,
Ale wiem, że to nie jestem ja
Więc jeśli wśród chłopców, którzy poszukują,
I dziewczyn, które mają nadzieję, że zostaną znalezione ,
Jeśli ty będziesz szukał mnie, to będę tą osobą,
Która bez przerwy tańczy
I będę tańczyć i tańczyć
I będę zadowolona, jeśli tylko się utrzymam na nogach
I jeśli on mi pomoże stłumić pamięć o tobie,
Będę bez przerwy tańczyć
Przyjdź, muzyko, zmyj moje łzy
Nadejdźcie, ciemności, ukryjcie dzień
Będę tańczyć i tańczyć
I będę zadowolona, jeśli tylko się utrzymam na nogach
I jeśli on mi pomoże stłumić pamięć o tobie,
Będę bez przerwy tańczyć,
Będę tańczyć i tańczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Mitchell |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Newton John (1978) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Olivia - Totally Hot, 1978 (EMI, OC 064-61 813 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):