Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Popularne teksty
18. Mortal - Maze
Olivia Newton John - Country Girl
Country Girl
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was born in the country,
I was raised with the sun
The flowers were my pillow
when the day's work was done
Down in the valley
shone the bright neon signs
The call of the city life kept going through my mind
Oh yeah, the days of my childhood
would soon be left behind
It was a Saturday morning
when the snow lay on the ground
Pa said the time had come
when I could move to town
So I kissed goodbye to Mama,
held on tight to Papa's hand
I saw a tear in Mama's eye
but I did not understand
'Cause I was just a country girl
being brought up on the land
Goodbye Mama, let me see your smile
Wipe away that teardrop from your eye
I won't forget that I'm a country girl
I got to go, but I hate to say goodbye
So long, Papa, I'll be seeing you
But I'll be coming home again someday
No, I won't forget that I'm a country girl
A country girl, you know I'll always stay
I was born in the country,
I was raised with the sun
The flowers were my pillow
when the day's work was done
Down in the valley shone the bright neon signs
Yet I know where I belong,
I got my peace of mind
Oh yeah, I was born a country girl
and that just suits me fine
Goodbye Mama, let me see your smile
Wipe away that teardrop from your eye
I won't forget that I'm a country girl
I got to go, but I hate to say goodbye
So long, Papa, I'll be seeing you
But I'll be coming home again someday
No, I won't forget that I'm a country girl
I'll come back to you, believe me
I won't forget that I'm a country girl
A country girl, you know I'll always stay
I was raised with the sun
The flowers were my pillow
when the day's work was done
Down in the valley
shone the bright neon signs
The call of the city life kept going through my mind
Oh yeah, the days of my childhood
would soon be left behind
It was a Saturday morning
when the snow lay on the ground
Pa said the time had come
when I could move to town
So I kissed goodbye to Mama,
held on tight to Papa's hand
I saw a tear in Mama's eye
but I did not understand
'Cause I was just a country girl
being brought up on the land
Goodbye Mama, let me see your smile
Wipe away that teardrop from your eye
I won't forget that I'm a country girl
I got to go, but I hate to say goodbye
So long, Papa, I'll be seeing you
But I'll be coming home again someday
No, I won't forget that I'm a country girl
A country girl, you know I'll always stay
I was born in the country,
I was raised with the sun
The flowers were my pillow
when the day's work was done
Down in the valley shone the bright neon signs
Yet I know where I belong,
I got my peace of mind
Oh yeah, I was born a country girl
and that just suits me fine
Goodbye Mama, let me see your smile
Wipe away that teardrop from your eye
I won't forget that I'm a country girl
I got to go, but I hate to say goodbye
So long, Papa, I'll be seeing you
But I'll be coming home again someday
No, I won't forget that I'm a country girl
I'll come back to you, believe me
I won't forget that I'm a country girl
A country girl, you know I'll always stay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziłam się na wsi,
wychowywałam się ze słońcem
Kwiaty były moją poduszką
kiedy dzień pracy się skończył
W dolinie się świeciły jasne śwatła neonów
Zew miejskiego życia wciąż przenikał moje myśli
Och tak, dni mojego dzieciństwa
wkrótce minęły
Był sobotni poranek,
kiedy śnieg leżał na ziemi,
tata powiedział, że nadszedł już czas,
kiedy mogę się przeprowadzić do miasta
Więc pocałowałam na pożegnanie mamę,
mocno uścisnęłam tacie rękę
Zobaczyłam łzę w oku mamy,
ale nie rozumiałam tego,
bo byłam po prostu wiejską dziewczyną,
wychowaną na ziemi
Żegnaj, mamo, uśmiechnij się do mnie,
otrzyj tę łzę ze swego oka
Nie zapomnę, że jestem wiejską dziewczyną
Muszę już jechać, ale nienawidzę się żegnać
Bywaj, tato, jeszcze cię zobaczę
Któregoś dnia znowu przyjadę do domu
Nie, nie zapomnę, że jestem wiejską dziewczyną
Wiejską dziewczyną, jak wiecie, zawsze pozostanę
Urodziłam się na wsi,
wychowywałam się ze słońcem
Kwiaty były moją poduszką,
kiedy dzień pracy się skończył
W dolinie się świeciły jasne śwatła neonów
Ale wiem, gdzie należę
Uzyskałam spokój umysłu
Och tak, urodziłam się wiejską dziewczyną
i świetnie się z tym czuję
Żegnaj, mamo, uśmiechnij się do mnie,
otrzyj tę łzę ze swego oka
Nie zapomnę, że jestem wiejską dziewczyną
Muszę już jechać, ale nienawidzę się żegnać
Bywaj, tato, jeszcze cię zobaczę
Któregoś dnia znowu przyjadę do domu
Nie, nie zapomnę, że jestem wiejską dziewczyną
Wrócę do was, wierzcie mi
Nie zapomnę, że jestem wiejską dziewczyną
Wiejską dziewczyną, jak wiecie, zawsze pozostanę
wychowywałam się ze słońcem
Kwiaty były moją poduszką
kiedy dzień pracy się skończył
W dolinie się świeciły jasne śwatła neonów
Zew miejskiego życia wciąż przenikał moje myśli
Och tak, dni mojego dzieciństwa
wkrótce minęły
Był sobotni poranek,
kiedy śnieg leżał na ziemi,
tata powiedział, że nadszedł już czas,
kiedy mogę się przeprowadzić do miasta
Więc pocałowałam na pożegnanie mamę,
mocno uścisnęłam tacie rękę
Zobaczyłam łzę w oku mamy,
ale nie rozumiałam tego,
bo byłam po prostu wiejską dziewczyną,
wychowaną na ziemi
Żegnaj, mamo, uśmiechnij się do mnie,
otrzyj tę łzę ze swego oka
Nie zapomnę, że jestem wiejską dziewczyną
Muszę już jechać, ale nienawidzę się żegnać
Bywaj, tato, jeszcze cię zobaczę
Któregoś dnia znowu przyjadę do domu
Nie, nie zapomnę, że jestem wiejską dziewczyną
Wiejską dziewczyną, jak wiecie, zawsze pozostanę
Urodziłam się na wsi,
wychowywałam się ze słońcem
Kwiaty były moją poduszką,
kiedy dzień pracy się skończył
W dolinie się świeciły jasne śwatła neonów
Ale wiem, gdzie należę
Uzyskałam spokój umysłu
Och tak, urodziłam się wiejską dziewczyną
i świetnie się z tym czuję
Żegnaj, mamo, uśmiechnij się do mnie,
otrzyj tę łzę ze swego oka
Nie zapomnę, że jestem wiejską dziewczyną
Muszę już jechać, ale nienawidzę się żegnać
Bywaj, tato, jeszcze cię zobaczę
Któregoś dnia znowu przyjadę do domu
Nie, nie zapomnę, że jestem wiejską dziewczyną
Wrócę do was, wierzcie mi
Nie zapomnę, że jestem wiejską dziewczyną
Wiejską dziewczyną, jak wiecie, zawsze pozostanę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):