Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oliver Dragojević
Oliver Dragojević - Tvoje suze mi sude
Tvoje suze mi sude
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JOANA16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listam svoja sjećanja, stakla lipih boja,
slikam dobra lica,
a slika je uvik tvoja
Živin u svom svitu
u skrovištu od pakla,
gledan jude di trče
a nijedan se nije maka
I pisma pišen često
a nikad ih ne šaljen
jer u njima pišen uvik isto,
da je kasno
i da se kajen
I svaku svoju grubu rič
vragu sada dajen
Tvoje suze mi sude
šta san cili život kra
jer san čuva srce svoje
a tebi ga nisan da
Tvoje suze mi sude
jer san to zaslužija
a kapja kad poteče
u dušu me zapeče
ka i otrov ubija
jer san te izgubija
slikam dobra lica,
a slika je uvik tvoja
Živin u svom svitu
u skrovištu od pakla,
gledan jude di trče
a nijedan se nije maka
I pisma pišen često
a nikad ih ne šaljen
jer u njima pišen uvik isto,
da je kasno
i da se kajen
I svaku svoju grubu rič
vragu sada dajen
Tvoje suze mi sude
šta san cili život kra
jer san čuva srce svoje
a tebi ga nisan da
Tvoje suze mi sude
jer san to zaslužija
a kapja kad poteče
u dušu me zapeče
ka i otrov ubija
jer san te izgubija
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeglądam swoje wspomnienia, szkła pięknych kolorów
Maluje dobre twarze
A obraz jest zawsze twój
Żyje w swoim świecie
W ukryciu od piekła
Patrzę na ludzi którzy biegną
A żaden się nie rusza
I często pisze listy
A nigdy ich nie wysyłam
Bo w nich piszę zawsze to samo
Że jest późno
Że się żalę
I każde swoje szorstkie słowo
Daję teraz wrogowi
Twoje łzy mnie osądzają
Bo całe życie jestem powłoką
Bo pilnowałem swojego serca
A tobie go nie dałem
Twoje łzy mnie osądzają
Bo zasłużyłem na to
A kropla kiedy spłynie
W duszy mnie piecze
Tak jak trucizna zabija
Bo ja cię straciłem
Maluje dobre twarze
A obraz jest zawsze twój
Żyje w swoim świecie
W ukryciu od piekła
Patrzę na ludzi którzy biegną
A żaden się nie rusza
I często pisze listy
A nigdy ich nie wysyłam
Bo w nich piszę zawsze to samo
Że jest późno
Że się żalę
I każde swoje szorstkie słowo
Daję teraz wrogowi
Twoje łzy mnie osądzają
Bo całe życie jestem powłoką
Bo pilnowałem swojego serca
A tobie go nie dałem
Twoje łzy mnie osądzają
Bo zasłużyłem na to
A kropla kiedy spłynie
W duszy mnie piecze
Tak jak trucizna zabija
Bo ja cię straciłem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):