Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oakhelm
Popularne teksty
Oakhelm - Immram
Immram
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chrupek007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissFortune
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Upon the waves the ancient’s graves
Through tempest, thirst and plague
Beneath the sky of the maters eye
So grey, we sail for Eire
Blind embarking in purple twilight
Westward through the night
A shore to be reached
A battle besieged inside
In darkness the fearful sat
Beside themselves without a pride
A greater power guided, challenged,
Guarded the thresholds of their minds
Lost are we who bask in comfort
Away from pain and strife
To reconnect, electrified
By tales told in the pale moonlight
And then an island came in sight
A weary crews heart filled with light
Until a scent of death blew east
Bones strewn the shore for a ravens feast
Our ship was thrown into the rocks
Impaling three on boney docks
Perhaps our fate was to be late
A grave at sea merciful would be
Fire…reigning from the sky
Water…endless brime
Air…parching, hot and dry
For earth we search and pray to find
Scorn…hungry and bleeding and left for dead
Hopeless…could we trust our minds
Desperation…forced to feed upon the dead
Surely hell is On This Earth
Wandering without direction
Betwixt
Insanity and a drowned hope for life
My boney hands they held my face
A truth to us came at night
Staggering we reached the western shore
Dying we faced our every fear
Regret then was meaningless
Salvation
A three skinned boat appeared
Now we flee the west, having passed our test
The horrors beckoned “join us”
Forever would we rest
But nay, to our land we shall return
To pass the stories on
For all to fear
But forever learn
Through tempest, thirst and plague
Beneath the sky of the maters eye
So grey, we sail for Eire
Blind embarking in purple twilight
Westward through the night
A shore to be reached
A battle besieged inside
In darkness the fearful sat
Beside themselves without a pride
A greater power guided, challenged,
Guarded the thresholds of their minds
Lost are we who bask in comfort
Away from pain and strife
To reconnect, electrified
By tales told in the pale moonlight
And then an island came in sight
A weary crews heart filled with light
Until a scent of death blew east
Bones strewn the shore for a ravens feast
Our ship was thrown into the rocks
Impaling three on boney docks
Perhaps our fate was to be late
A grave at sea merciful would be
Fire…reigning from the sky
Water…endless brime
Air…parching, hot and dry
For earth we search and pray to find
Scorn…hungry and bleeding and left for dead
Hopeless…could we trust our minds
Desperation…forced to feed upon the dead
Surely hell is On This Earth
Wandering without direction
Betwixt
Insanity and a drowned hope for life
My boney hands they held my face
A truth to us came at night
Staggering we reached the western shore
Dying we faced our every fear
Regret then was meaningless
Salvation
A three skinned boat appeared
Now we flee the west, having passed our test
The horrors beckoned “join us”
Forever would we rest
But nay, to our land we shall return
To pass the stories on
For all to fear
But forever learn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa falach starożytnych grobów
Przez burzę, pragnienie i plagę
Pod niebem materii oczy
Tak szare, płyniemy do Eire
Zaokrętowani na ślepo w purpurowym zmroku
Ku zachodowi przez noc
Brzeg, do którego trzeba dobić
Wojna toczona wewnątrz
W ciemności zasiedli złowrodzy
Poza nimi pozbawiona dumy
Większa siła prowadziła, pobudzała
Strzegła progów ich umysłów
Jesteśmy straceni, my, którzy pławimy się w komforcie
Z dala od bólu i walk
By na nowo połączyć, zelektryzowani
Opowieściami snutymi pod bladym księżycem
I wtedy wyspa pojawiła się w zasięgu wzroku
Zmęczone serca załogi wypełnione światłem
Dopóki odór śmierci nie napłynął ze wschodu
Kości pokryły brzeg na ucztę dla kruków
Nasz statek zostały wyrzucony na skały
Przebijając trzech w kościstym nabrzeżu
Może nasz lost miał być spóźniony
Grób w morzu będzie łaskawy
Ogień... Panujący z nieba
Woda... Niekończący się tonie
Powietrze... Parzące, gorące i wysuszone
Szukamy ziemi i modlimy się, by ją odnaleźć
Pogarda...Głodni i krwawiący pozostawieni na śmierć
Pozbawieni nadziei... Moglibyśmy zaufać naszym umysłom
Desperacja... Zmuszeni żywić się trupami
Z pewnością piekło jest na tej ziemi
Tułający się bez celu
W zawieszeniu
Szaleństwo i utopione nadzieje na życie
Moje kościste dłonie trzymały moją twarz
Nasza prawda nadeszła nocą
Zszokowani dobiliśmy do zachodniego brzegu
Umierając zmierzyliśmy się ze wszystkimi naszymi strachami
Żal był wtedy pozbawiony sensu
Zbawienie
Pojawiły się trzy obdarte ze skóry łodzie
Teraz uciekamy z zachodnich ziem, zdawszy test
Okropności kusiły "przyłączcie się"
Na zawsze będziemy spoczywać
Lecz nie, wrócimy do naszych ziem
By przekazać historie
By wszyscy się bali
Ale zapamiętali na zawsze
Przez burzę, pragnienie i plagę
Pod niebem materii oczy
Tak szare, płyniemy do Eire
Zaokrętowani na ślepo w purpurowym zmroku
Ku zachodowi przez noc
Brzeg, do którego trzeba dobić
Wojna toczona wewnątrz
W ciemności zasiedli złowrodzy
Poza nimi pozbawiona dumy
Większa siła prowadziła, pobudzała
Strzegła progów ich umysłów
Jesteśmy straceni, my, którzy pławimy się w komforcie
Z dala od bólu i walk
By na nowo połączyć, zelektryzowani
Opowieściami snutymi pod bladym księżycem
I wtedy wyspa pojawiła się w zasięgu wzroku
Zmęczone serca załogi wypełnione światłem
Dopóki odór śmierci nie napłynął ze wschodu
Kości pokryły brzeg na ucztę dla kruków
Nasz statek zostały wyrzucony na skały
Przebijając trzech w kościstym nabrzeżu
Może nasz lost miał być spóźniony
Grób w morzu będzie łaskawy
Ogień... Panujący z nieba
Woda... Niekończący się tonie
Powietrze... Parzące, gorące i wysuszone
Szukamy ziemi i modlimy się, by ją odnaleźć
Pogarda...Głodni i krwawiący pozostawieni na śmierć
Pozbawieni nadziei... Moglibyśmy zaufać naszym umysłom
Desperacja... Zmuszeni żywić się trupami
Z pewnością piekło jest na tej ziemi
Tułający się bez celu
W zawieszeniu
Szaleństwo i utopione nadzieje na życie
Moje kościste dłonie trzymały moją twarz
Nasza prawda nadeszła nocą
Zszokowani dobiliśmy do zachodniego brzegu
Umierając zmierzyliśmy się ze wszystkimi naszymi strachami
Żal był wtedy pozbawiony sensu
Zbawienie
Pojawiły się trzy obdarte ze skóry łodzie
Teraz uciekamy z zachodnich ziem, zdawszy test
Okropności kusiły "przyłączcie się"
Na zawsze będziemy spoczywać
Lecz nie, wrócimy do naszych ziem
By przekazać historie
By wszyscy się bali
Ale zapamiętali na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):