Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Joost - Europapa
Norwegian 5SOS Family - Heartbreak Girl fan-song
Heartbreak Girl fan-song
Tekst dodał(a): Mikaa12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ronnieluv5sos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mikaa12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I wake up, you´re all I think about, how perfect you guys are
We will never get over never get over you
When I start crying you help me smiling,
cause you are perfection for anything that you do
And when the day finally ends, I say thanks for being a band
We are caring and smiling again and again
I dedicate my life to you
The boys we always will support
That I can listen to all day
5 seconds of summer
the voices are great and we love the hair looks
we're watching derpball and it's on replay
you are our cure, it's pretty sure
We saw some crocs, and we wanna scream out this compared to our boys
And we can tell eachother blonde jokes like Ash just could
And they're still derping, and the fans go crazy
They're writing new songs and are on tour with 1D
And when the penguins and the food, were mixed as good as we could
We got our four boys and we're proud of them all
I dedicate my life to you
The boys we always will support
That I can listen to all day
5 seconds of summer
the voices are great and we love the hair looks
we're watching derpball and it's on replay
you are our cure, it's pretty sure
I know someday it's gonna happen
When you finally will follow me on twitter
We're always here and we'll keep on that
The Norwegians are here too, we are here beside you
I dedicate my life to you
The boys we always will support
That I can listen to all day
5 seconds of summer
the voices are great and we love the hair looks
we're watching derpball and it's on replay
you are our cure, it's pretty sure
I dedicate my life to you
The boys we always will support
That I can listen to all day
5 seconds of summer
the voices are great and we love the hair looks
we're watching derpball and it's on replay
you are our cure, it's pretty sure
We will never get over never get over you
When I start crying you help me smiling,
cause you are perfection for anything that you do
And when the day finally ends, I say thanks for being a band
We are caring and smiling again and again
I dedicate my life to you
The boys we always will support
That I can listen to all day
5 seconds of summer
the voices are great and we love the hair looks
we're watching derpball and it's on replay
you are our cure, it's pretty sure
We saw some crocs, and we wanna scream out this compared to our boys
And we can tell eachother blonde jokes like Ash just could
And they're still derping, and the fans go crazy
They're writing new songs and are on tour with 1D
And when the penguins and the food, were mixed as good as we could
We got our four boys and we're proud of them all
I dedicate my life to you
The boys we always will support
That I can listen to all day
5 seconds of summer
the voices are great and we love the hair looks
we're watching derpball and it's on replay
you are our cure, it's pretty sure
I know someday it's gonna happen
When you finally will follow me on twitter
We're always here and we'll keep on that
The Norwegians are here too, we are here beside you
I dedicate my life to you
The boys we always will support
That I can listen to all day
5 seconds of summer
the voices are great and we love the hair looks
we're watching derpball and it's on replay
you are our cure, it's pretty sure
I dedicate my life to you
The boys we always will support
That I can listen to all day
5 seconds of summer
the voices are great and we love the hair looks
we're watching derpball and it's on replay
you are our cure, it's pretty sure
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy się budzę, jesteście wszystkim, o czym myślę, jak perfekcyjni jesteście, chłopcy
Nigdy nie przeboleję, nigdy nie przeboleję was
Kiedy zaczynam płakać, pomagacie mi się uśmiechnąć
Bo jesteście idealni we wszystkim, co robicie
I kiedy dzień w końcu się kończy, mówię: "dziękuję za bycie zespołem"
Troszczymy się i uśmiechamy znowu i znowu
Oddałam wam moje życie
Chłopcom, których zawsze będę wspierać
Których będę słuchać cały dzień
5 Seconds Of Summer
Głosy są wspaniałe i kochamy, jak wyglądają włosy
Czekamy na derpball* i oto znowu on
Jesteście naszym lekarstwem, to całkiem pewne
Widziałyśmy jakieś crocsy** i chciałyśmy krzyczeć, porównując je do [crocsów] naszych chłopców
I możemy opowiadać sobie nawzajem żarty o blondynkach, jak Ash by mógł
Oni nadal używają derpingu***, a fani są szaleni
Piszą nowe piosenki i są w trasie z 1D
I kiedy pingwiny oraz jedzenie były mieszane najlepiej, jak mogły
Mamy naszych czterech chłopców i jesteśmy dumne z nich wszystkich
Oddałam wam moje życie
Chłopcom, których zawsze będę wspierać
Których będę słuchać cały dzień
5 Seconds Of Summer
Głosy są wspaniałe i kochamy, jak wyglądają włosy
Czekamy na derpball* i oto znowu on
Jesteście naszym lekarstwem, to całkiem pewne
Wiem, że któregoś dnia to się zdarzy
Kiedy w końcu zaobserwują mnie na Twitterze
Będziemy zawsze tutaj i będziemy trzymać się tego
Norweżki są tu też, jesteśmy obok was
Oddałam wam moje życie
Chłopcom, których zawsze będę wspierać
Których będę słuchać cały dzień
5 Seconds Of Summer
Głosy są wspaniałe i kochamy, jak wyglądają włosy
Czekamy na derpball* i oto znowu on
Jesteście naszym lekarstwem, to całkiem pewne
Oddałam wam moje życie
Chłopcom, których zawsze będę wspierać
Których będę słuchać cały dzień
5 Seconds Of Summer
Głosy są wspaniałe i kochamy, jak wyglądają włosy
Czekamy na derpball* i oto znowu on
Jesteście naszym lekarstwem, to całkiem pewne
* derpball to gra ogromną dmuchaną piłką, 5sos to wymyślili
** rodzaj butów
*** derping to język graczy
!nie jestem pewna niektórych zdań, bo nie są poprawnie skonstruowane po angielsku!
Nigdy nie przeboleję, nigdy nie przeboleję was
Kiedy zaczynam płakać, pomagacie mi się uśmiechnąć
Bo jesteście idealni we wszystkim, co robicie
I kiedy dzień w końcu się kończy, mówię: "dziękuję za bycie zespołem"
Troszczymy się i uśmiechamy znowu i znowu
Oddałam wam moje życie
Chłopcom, których zawsze będę wspierać
Których będę słuchać cały dzień
5 Seconds Of Summer
Głosy są wspaniałe i kochamy, jak wyglądają włosy
Czekamy na derpball* i oto znowu on
Jesteście naszym lekarstwem, to całkiem pewne
Widziałyśmy jakieś crocsy** i chciałyśmy krzyczeć, porównując je do [crocsów] naszych chłopców
I możemy opowiadać sobie nawzajem żarty o blondynkach, jak Ash by mógł
Oni nadal używają derpingu***, a fani są szaleni
Piszą nowe piosenki i są w trasie z 1D
I kiedy pingwiny oraz jedzenie były mieszane najlepiej, jak mogły
Mamy naszych czterech chłopców i jesteśmy dumne z nich wszystkich
Oddałam wam moje życie
Chłopcom, których zawsze będę wspierać
Których będę słuchać cały dzień
5 Seconds Of Summer
Głosy są wspaniałe i kochamy, jak wyglądają włosy
Czekamy na derpball* i oto znowu on
Jesteście naszym lekarstwem, to całkiem pewne
Wiem, że któregoś dnia to się zdarzy
Kiedy w końcu zaobserwują mnie na Twitterze
Będziemy zawsze tutaj i będziemy trzymać się tego
Norweżki są tu też, jesteśmy obok was
Oddałam wam moje życie
Chłopcom, których zawsze będę wspierać
Których będę słuchać cały dzień
5 Seconds Of Summer
Głosy są wspaniałe i kochamy, jak wyglądają włosy
Czekamy na derpball* i oto znowu on
Jesteście naszym lekarstwem, to całkiem pewne
Oddałam wam moje życie
Chłopcom, których zawsze będę wspierać
Których będę słuchać cały dzień
5 Seconds Of Summer
Głosy są wspaniałe i kochamy, jak wyglądają włosy
Czekamy na derpball* i oto znowu on
Jesteście naszym lekarstwem, to całkiem pewne
* derpball to gra ogromną dmuchaną piłką, 5sos to wymyślili
** rodzaj butów
*** derping to język graczy
!nie jestem pewna niektórych zdań, bo nie są poprawnie skonstruowane po angielsku!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Norwegian 5SOS Family Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lotte Skogeng Formo & Anette Sandvær |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
5 seconds of summer |
| Ciekawostki: |
Jest to fan-song nagrany przez Norwerskie 5SOS Family czyli fanki 5 seconds of summer. Utwór to przeróbka piosenki zespołu pt " Heartbreak song ". |
Komentarze (1):