Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noir Désir
Popularne teksty
Noir Désir - The holy economic war
The holy economic war
Tekst dodał(a): jorrun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mellon18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dagmii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woke up on the ground, i've thought "the earth is round"
so what about this new day on my way
is there anything new, what are we gonna do ?
woke up in the silence then i've heard that song
and a voice said
"this is not a bad joke
this message's done for you
you've got to work hard more
and more
for the holy economic war".
but it couldn't be no hallucinations
then i've read the story of the new nations
lord it's just as you please, i get down on my knees
god, it's wonderful to find the meaning of life
and a voice said
"this is not a bad joke
this message's done for you
invade the whole world
dont forget the new password
everybody sings you have
no choice in the matter
i'll become your blessed manager
you've got to produce more and more
for the holy economic war".
business force...
marketing...
careers...
success...
oh holy yeld, oh holy hell
so what about this new day on my way
is there anything new, what are we gonna do ?
woke up in the silence then i've heard that song
and a voice said
"this is not a bad joke
this message's done for you
you've got to work hard more
and more
for the holy economic war".
but it couldn't be no hallucinations
then i've read the story of the new nations
lord it's just as you please, i get down on my knees
god, it's wonderful to find the meaning of life
and a voice said
"this is not a bad joke
this message's done for you
invade the whole world
dont forget the new password
everybody sings you have
no choice in the matter
i'll become your blessed manager
you've got to produce more and more
for the holy economic war".
business force...
marketing...
careers...
success...
oh holy yeld, oh holy hell
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłem się na ziemi, pomyślałem "Ziemia jest okrągła"
Więc co przyniesie ten nowy dzień?
Czy jest to coś nowego, co będziemy robić?
Obudziłem się w ciszy a potem usłyszałem tą piosenkę
I głos mówi:
"To nie jest nieudany żart
To wiadomość tylko dla ciebie
Musisz ciężko pracować więcej
i więcej
dla świętej ekonomicznej wojny
Ale to nie mogły nie być halucynacje
Potem przeczytałem historie nowych narodów
Panie, jest tak jak prosiłeś, padam na kolana
Boże, jak pięknie jest znaleźć sens życia
I głos mówi:
"To nie jest nieudany żart
To wiadomość tylko dla ciebie
Najedź na cały świat
Nie zapomnij nowego hasła
Wszyscy śpiewają że nie masz
Wyboru w tej sprawie
Stanę się twoim błogosławionym kierownikiem
Musisz produkować więcej i więcej
dla świętej ekonomicznej wojny"
Siła biznesu...
Marketing...
Kariery...
Sukces...
Oh, święty yeldzie*, oh święte piekło
* Yeld (Yield) jest to stosunek wygranych pieniędzy (czysty zysk) do pieniędzy zainwestowanych
Więc co przyniesie ten nowy dzień?
Czy jest to coś nowego, co będziemy robić?
Obudziłem się w ciszy a potem usłyszałem tą piosenkę
I głos mówi:
"To nie jest nieudany żart
To wiadomość tylko dla ciebie
Musisz ciężko pracować więcej
i więcej
dla świętej ekonomicznej wojny
Ale to nie mogły nie być halucynacje
Potem przeczytałem historie nowych narodów
Panie, jest tak jak prosiłeś, padam na kolana
Boże, jak pięknie jest znaleźć sens życia
I głos mówi:
"To nie jest nieudany żart
To wiadomość tylko dla ciebie
Najedź na cały świat
Nie zapomnij nowego hasła
Wszyscy śpiewają że nie masz
Wyboru w tej sprawie
Stanę się twoim błogosławionym kierownikiem
Musisz produkować więcej i więcej
dla świętej ekonomicznej wojny"
Siła biznesu...
Marketing...
Kariery...
Sukces...
Oh, święty yeldzie*, oh święte piekło
* Yeld (Yield) jest to stosunek wygranych pieniędzy (czysty zysk) do pieniędzy zainwestowanych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bertrand Cantat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Noir Désir |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Noir Désir |
| Płyty: |
Du ciment sous les plaines (1991) |
Komentarze (0):