Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noah Kahan
Noah Kahan - Howling
Howling
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where to begin?
Oh, let's pretend we never met
So I can disappear a moment
Been trying to swim with both my hands behind my back
My dear I always feared the ocean
And, somehow, this one word in my mouth that's left unspoken
I won't admit my parents split when I got sick
But I refuse to be a burden
And I said
Is there something keeping me here for the minute, darling?
Did you find the key and what is the meaning of it?
'Cause honey, sometimes I feel this emptiness
Howling out
Is there something keeping me here for the minute, darling?
Did I lose my mind and am I still looking for it?
'Cause I don't know why I feel this emptiness
Howling out
Howling out
"You're not alone" the world is small
And I am sick of all the talk of finding purpose
Love comes and goes
But the big black dog, he trails along
Am I the only one who knows him?
And now
And somehow, I gained 15 pounds, but lost my focus
And I suffocate things slow
Until I'm just the black fly circling my bullshit
Ooh
Is there something keeping me here for the minute, darling?
Did you find the key and what is the meaning of it?
Honey, sometimes I feel this emptiness
Howling out
Is there something keeping me here for the minute, darling?
Did you lose my mind and am I still looking for it?
I don't know why I feel this emptiness
Howling out
Howling out
Deep blue, deep blue
05072
Deep blue, deep blue
05072
Where to begin?
Oh, let's pretend we never met
So I can disappear a moment
I've been trying to swim with both my hands behind my back
My dear I always feared the ocean
And, somehow, this one word in my mouth that's left unspoken
And I said
Is there something keeping me here for the minute, darling?
Did you find the key and what is the meaning of it?
'Cause, honey, sometimes I feel this emptiness
Howling out
Tell me one thing keeping me here for the minute, honey
But if I leave you now then what's out there waiting for me?
I don't know why I feel this emptiness
Howling out
Howling
Oh, let's pretend we never met
So I can disappear a moment
Been trying to swim with both my hands behind my back
My dear I always feared the ocean
And, somehow, this one word in my mouth that's left unspoken
I won't admit my parents split when I got sick
But I refuse to be a burden
And I said
Is there something keeping me here for the minute, darling?
Did you find the key and what is the meaning of it?
'Cause honey, sometimes I feel this emptiness
Howling out
Is there something keeping me here for the minute, darling?
Did I lose my mind and am I still looking for it?
'Cause I don't know why I feel this emptiness
Howling out
Howling out
"You're not alone" the world is small
And I am sick of all the talk of finding purpose
Love comes and goes
But the big black dog, he trails along
Am I the only one who knows him?
And now
And somehow, I gained 15 pounds, but lost my focus
And I suffocate things slow
Until I'm just the black fly circling my bullshit
Ooh
Is there something keeping me here for the minute, darling?
Did you find the key and what is the meaning of it?
Honey, sometimes I feel this emptiness
Howling out
Is there something keeping me here for the minute, darling?
Did you lose my mind and am I still looking for it?
I don't know why I feel this emptiness
Howling out
Howling out
Deep blue, deep blue
05072
Deep blue, deep blue
05072
Where to begin?
Oh, let's pretend we never met
So I can disappear a moment
I've been trying to swim with both my hands behind my back
My dear I always feared the ocean
And, somehow, this one word in my mouth that's left unspoken
And I said
Is there something keeping me here for the minute, darling?
Did you find the key and what is the meaning of it?
'Cause, honey, sometimes I feel this emptiness
Howling out
Tell me one thing keeping me here for the minute, honey
But if I leave you now then what's out there waiting for me?
I don't know why I feel this emptiness
Howling out
Howling
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie zacząć?
Udawajmy, że nigdy się nie spotkaliśmy
Żebym mógł na moment zniknąć
Próbowałem pływać mając ręce za plecami
Moja droga, zawsze bałem się oceanu
I tego jednego słowa, które trzymam w ustach niewypowiedziane
Nie przyznam, że moi rodzice rozwiedli się, gdy zachorowałem
Ale nie zgadzam się na bycie ciężarem
I powiedziałem
Czy cokolwiek mnie tutaj zatrzymuje, kochanie?
Czyżbyś znalazła klucz i jego znaczenie?
Bo kochanie, czasem odczuwam pustkę
Wyjącą pustkę
Czy cokolwiek mnie tutaj zatrzymuje, kochanie?
Czy straciłem rozum i nadal go szukam?
Bo nie wiem, dlaczego odczuwam tę pustkę
Wyjącą pustkę
Wyjącą pustkę
,,Nie jesteś sam", ten świat jest mały
A ja mam dość gadki o poszukiwaniu sensu
Miłość przychodzi i odchodzi
Lecz duży czarny pies* wędruje ze mną
Czy tylko ja jeden go znam?
A teraz
W jakiś sposób przytyłem 7 kg, ale straciłem koncentrację
I powoli się duszę
Dopóki nie zmienię się w czarną muchę okrążającą moje brednie
Czy cokolwiek mnie tutaj zatrzymuje, kochanie?
Czyżbyś znalazła klucz i jego znaczenie?
Bo kochanie, czasem odczuwam pustkę
Wyjącą pustkę
Czy cokolwiek mnie tutaj zatrzymuje, kochanie?
Czy straciłem rozum i nadal go szukam?
Bo nie wiem, dlaczego odczuwam tę pustkę
Wyjącą pustkę
Wyjącą pustkę
Głęboki błękit
Taki o numerze 05072**
Głęboki błękit
Taki o numerze 05072
Gdzie zacząć?
Udawajmy, że nigdy się nie spotkaliśmy
Żebym mógł na moment zniknąć
Próbowałem pływać mając ręce za plecami
Moja droga, zawsze bałem się oceanu
I tego jednego słowa, które trzymam w ustach niewypowiedziane
I powiedziałem
Czy cokolwiek mnie tutaj zatrzymuje, kochanie?
Czyżbyś znalazła klucz i jego znaczenie?
Bo kochanie, czasem odczuwam pustkę
Wyjącą pustkę
Powiedz coś, co zatrzyma mnie tutaj na chwilę, skarbie
Ale jeśli Cię teraz zostawię, co na mnie czeka?
Nie wiem, dlaczego odczuwam tę pustkę
Wyjącą pustkę
Wyjącą
*metafora depresji
**05072 - kod koloru nazywanego ,,deep cove" lub
,,midnight blue", jest to bardzo ciemny niebieski, niewiele jaśniejszy od czerni
Udawajmy, że nigdy się nie spotkaliśmy
Żebym mógł na moment zniknąć
Próbowałem pływać mając ręce za plecami
Moja droga, zawsze bałem się oceanu
I tego jednego słowa, które trzymam w ustach niewypowiedziane
Nie przyznam, że moi rodzice rozwiedli się, gdy zachorowałem
Ale nie zgadzam się na bycie ciężarem
I powiedziałem
Czy cokolwiek mnie tutaj zatrzymuje, kochanie?
Czyżbyś znalazła klucz i jego znaczenie?
Bo kochanie, czasem odczuwam pustkę
Wyjącą pustkę
Czy cokolwiek mnie tutaj zatrzymuje, kochanie?
Czy straciłem rozum i nadal go szukam?
Bo nie wiem, dlaczego odczuwam tę pustkę
Wyjącą pustkę
Wyjącą pustkę
,,Nie jesteś sam", ten świat jest mały
A ja mam dość gadki o poszukiwaniu sensu
Miłość przychodzi i odchodzi
Lecz duży czarny pies* wędruje ze mną
Czy tylko ja jeden go znam?
A teraz
W jakiś sposób przytyłem 7 kg, ale straciłem koncentrację
I powoli się duszę
Dopóki nie zmienię się w czarną muchę okrążającą moje brednie
Czy cokolwiek mnie tutaj zatrzymuje, kochanie?
Czyżbyś znalazła klucz i jego znaczenie?
Bo kochanie, czasem odczuwam pustkę
Wyjącą pustkę
Czy cokolwiek mnie tutaj zatrzymuje, kochanie?
Czy straciłem rozum i nadal go szukam?
Bo nie wiem, dlaczego odczuwam tę pustkę
Wyjącą pustkę
Wyjącą pustkę
Głęboki błękit
Taki o numerze 05072**
Głęboki błękit
Taki o numerze 05072
Gdzie zacząć?
Udawajmy, że nigdy się nie spotkaliśmy
Żebym mógł na moment zniknąć
Próbowałem pływać mając ręce za plecami
Moja droga, zawsze bałem się oceanu
I tego jednego słowa, które trzymam w ustach niewypowiedziane
I powiedziałem
Czy cokolwiek mnie tutaj zatrzymuje, kochanie?
Czyżbyś znalazła klucz i jego znaczenie?
Bo kochanie, czasem odczuwam pustkę
Wyjącą pustkę
Powiedz coś, co zatrzyma mnie tutaj na chwilę, skarbie
Ale jeśli Cię teraz zostawię, co na mnie czeka?
Nie wiem, dlaczego odczuwam tę pustkę
Wyjącą pustkę
Wyjącą
*metafora depresji
**05072 - kod koloru nazywanego ,,deep cove" lub
,,midnight blue", jest to bardzo ciemny niebieski, niewiele jaśniejszy od czerni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Noah Kahan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Noah Kahan |
| Płyty: |
I Was / I Am (2021) |
Komentarze (0):