Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nightwish
Popularne teksty
16. Siemek - Crystal
Nightwish - Weak Fantasy
Weak Fantasy
Tekst dodał(a): Lumina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ThomasJefferson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
These stories given to us all
Are filled with sacrifice and robes of lust
Dissonant choirs and downcast eyes
Selfhood of a condescending ape
Behold the crown of a heavenly spy
Forged in blood of those who defy
Kiss the ring, praise and sing
He loves you dwelling in fear and sin
Fear is a choice you embrace
Your only truth
Tribal poetry
Witchcraft filling your void
Lust for fantasy
Male necrocracy
Every child worthy of a better tale
Pick your author from à la carte fantasy
Filled with suffering and slavery
You live only for the days to come
Shoveling trash of the upper caste
Smiling mouth in a rotting head
Sucking dry the teat of the scared
The storytelling breed we are
The starving crew with show-off toys
Fear is a choice you embrace
Your only truth
Tribal poetry
Witchcraft filling your void
Lust for fantasy
Male necrocracy
Every child worthy of a better tale
From words into war of the worlds
This one we forsake with scorn
From lies the strength of our love
Mother's milk laced with poison for this newborn
Wake up, child, I have a story to tell
Once upon a time
Your only truth
Tribal poetry
Witchcraft filling your void
Lust for fantasy (fantasy)
Male necrocracy
Every child worthy of a better tale
Are filled with sacrifice and robes of lust
Dissonant choirs and downcast eyes
Selfhood of a condescending ape
Behold the crown of a heavenly spy
Forged in blood of those who defy
Kiss the ring, praise and sing
He loves you dwelling in fear and sin
Fear is a choice you embrace
Your only truth
Tribal poetry
Witchcraft filling your void
Lust for fantasy
Male necrocracy
Every child worthy of a better tale
Pick your author from à la carte fantasy
Filled with suffering and slavery
You live only for the days to come
Shoveling trash of the upper caste
Smiling mouth in a rotting head
Sucking dry the teat of the scared
The storytelling breed we are
The starving crew with show-off toys
Fear is a choice you embrace
Your only truth
Tribal poetry
Witchcraft filling your void
Lust for fantasy
Male necrocracy
Every child worthy of a better tale
From words into war of the worlds
This one we forsake with scorn
From lies the strength of our love
Mother's milk laced with poison for this newborn
Wake up, child, I have a story to tell
Once upon a time
Your only truth
Tribal poetry
Witchcraft filling your void
Lust for fantasy (fantasy)
Male necrocracy
Every child worthy of a better tale
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKarmiono nas wszystkich tymi opowieściami
Pełnymi ofiar, pożądania i chciwości
Dysharmonijne chóry i spuszczone oczy
Wywyższających się małp osobowości
Spójrz na koronę niebiańskiego szpiega
Wykutą we krwi tych którzy się przeciwstawiają
Całuj pierścień, wychwalaj i śpiewaj
On kocha, gdyś pełen strachu i grzechów
Sam wybierasz, by akceptować swój strach
Twą prawdę jedyną masz w ustach
Jest zbiorem poezji plemiennej
Wypełnią ci pustkę gusła
Pożądasz wciąż baśni zbawiennej
To rządy mężczyzny zmarłego
Każde dziecko warte, by piękniej
Opisać mu świat od małego
Wybierz sobie jednego z autorów tych baśni
Zbudowanych na cierpieniu i niewolnictwie
Bo żyjesz dla dni gdy już się wszystko wyjaśni
Wpychając do gardła śmieci lepszych w tej bitwie
Uśmiechnięte są usta w ich gnijącej głowie
Wszystkie soki chcą wyssać ze strachliwych osób
Jesteśmy gatunkiem gawędziarzy po słowie
Głodująca załoga ze śmiesznymi zabawkami
Sam wybierasz, by akceptować swój strach
Twą prawdę jedyną masz w ustach
Jest zbiorem poezji plemiennej
Wypełnią ci pustkę gusła
Pożądasz wciąż baśni zbawiennej
To rządy mężczyzny zmarłego
Każde dziecko warte, lepszej baśni
Od słów zaczynamy, krocząc ku wojnie światów
A nasz świat trzymamy w pogardzie od praprzodka
Miłości naszej siła w kłamstwach wspólnych katów
Mleko matki zatrute dla jej noworodka
Obudź się, dziecko, mam historię do opowiedzenia:
Dawno dawno temu...
Twą prawdę jedyną masz w ustach
Jest zbiorem poezji plemiennej
Wypełnią ci pustkę gusła
Pożądasz wciąż baśni zbawiennej
To rządy mężczyzny zmarłego
Każde dziecko warte, by piękniej
Opisać mu świat od małego
Pełnymi ofiar, pożądania i chciwości
Dysharmonijne chóry i spuszczone oczy
Wywyższających się małp osobowości
Spójrz na koronę niebiańskiego szpiega
Wykutą we krwi tych którzy się przeciwstawiają
Całuj pierścień, wychwalaj i śpiewaj
On kocha, gdyś pełen strachu i grzechów
Sam wybierasz, by akceptować swój strach
Twą prawdę jedyną masz w ustach
Jest zbiorem poezji plemiennej
Wypełnią ci pustkę gusła
Pożądasz wciąż baśni zbawiennej
To rządy mężczyzny zmarłego
Każde dziecko warte, by piękniej
Opisać mu świat od małego
Wybierz sobie jednego z autorów tych baśni
Zbudowanych na cierpieniu i niewolnictwie
Bo żyjesz dla dni gdy już się wszystko wyjaśni
Wpychając do gardła śmieci lepszych w tej bitwie
Uśmiechnięte są usta w ich gnijącej głowie
Wszystkie soki chcą wyssać ze strachliwych osób
Jesteśmy gatunkiem gawędziarzy po słowie
Głodująca załoga ze śmiesznymi zabawkami
Sam wybierasz, by akceptować swój strach
Twą prawdę jedyną masz w ustach
Jest zbiorem poezji plemiennej
Wypełnią ci pustkę gusła
Pożądasz wciąż baśni zbawiennej
To rządy mężczyzny zmarłego
Każde dziecko warte, lepszej baśni
Od słów zaczynamy, krocząc ku wojnie światów
A nasz świat trzymamy w pogardzie od praprzodka
Miłości naszej siła w kłamstwach wspólnych katów
Mleko matki zatrute dla jej noworodka
Obudź się, dziecko, mam historię do opowiedzenia:
Dawno dawno temu...
Twą prawdę jedyną masz w ustach
Jest zbiorem poezji plemiennej
Wypełnią ci pustkę gusła
Pożądasz wciąż baśni zbawiennej
To rządy mężczyzny zmarłego
Każde dziecko warte, by piękniej
Opisać mu świat od małego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tuomas Holopainen, Marco Hietala Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tuomas Holopainen, Marco Hietala |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nightwish |
| Płyty: |
Endless Forms Most Beautiful (2015), Vehicle of Spirit (2016/2017) |
Komentarze (3):