Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nightwish
Popularne teksty
10. Emma Kok - Voilá
Nightwish - Edema Ruh
Edema Ruh
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Josummer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One by one we light the candles of this show
One by one, enter the theater of the primal birth
Silently watch the planetary curtain go down
Laugh and rejoice, as the powerful play greets you tonight
We are the Edema Ruh
We know the songs the sirens sang
See us dream every tale true
The verse we leave with you will take you home
We'll give you a key to open all of the gates
We''ll show you a sea of starlight to drown all your cares
Mirrorhouses, the sweetest kisses and wines
A Debussy dialogue between wind and the roaring sea
We are the Edema Ruh
We know the songs the sirens sang
See us dream every tale true
The verse we leave with you will take you home
Dance to the whistle, to the play, to the story
To infinite encores
Laugh at the royalty with sad crowns
And repeat the chorus once more
We are the Edema Ruh
We know the songs the sirens sang
See us dream every tale true
The verse we leave with you will take you home
One by one, enter the theater of the primal birth
Silently watch the planetary curtain go down
Laugh and rejoice, as the powerful play greets you tonight
We are the Edema Ruh
We know the songs the sirens sang
See us dream every tale true
The verse we leave with you will take you home
We'll give you a key to open all of the gates
We''ll show you a sea of starlight to drown all your cares
Mirrorhouses, the sweetest kisses and wines
A Debussy dialogue between wind and the roaring sea
We are the Edema Ruh
We know the songs the sirens sang
See us dream every tale true
The verse we leave with you will take you home
Dance to the whistle, to the play, to the story
To infinite encores
Laugh at the royalty with sad crowns
And repeat the chorus once more
We are the Edema Ruh
We know the songs the sirens sang
See us dream every tale true
The verse we leave with you will take you home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeden po drugim zapalamy świece w przedstawieniu
Jeden za drugim wkraczamy do teatru pierwotnego narodzenia
W ciszy obserwujemy jak opuszcza się planetarna kurtyna
Śmiej się i chłoń radość gdy mocarna sztuka wita Cię tej nocy
Jesteśmy Edema Ruh*
Znamy pieśni, które śpiewały syreny
Zobacz, jak spełniamy swoje marzenia
Wersy, które zostawiamy z Wami, zabiorą Was do domu
Damy Wam klucze do otwarcia wszystkich bram
Pokażemy Wam morze gwiazd, w którym zatopią się wszystkie Wasze troski
Lustrzane domy, najsłodsze pocałunki i światła
Dialog Debussy'ego pomiędzy wiatrem a huczącym morzem**
Jesteśmy Edema Ruh*
Znamy pieśni, które śpiewały syreny
Zobacz, jak spełniamy swoje marzenia
Wersy, które zostawiamy z Wami, zabiorą Was do domu
Tańcz do gwizdów, do sztuki, do opowieści
Do niekończących się bisów
Śmiej się z rodziny królewskiej, z ich smutnych koron
I jeszcze raz powtórz refren.
Jesteśmy Edema Ruh*
Znamy pieśni, które śpiewały syreny
Zobacz, jak spełniamy swoje marzenia
Wersy, które zostawiamy z Wami, zabiorą Was do domu
*wędrowni artyści
**Mowa tutaj o dziele symfonicznym Claude’a Debussy’ego pt. "Morze." Trzecia część tego dzieła nosi tytuł "Rozmowa wiatru z morzem"
Jeden za drugim wkraczamy do teatru pierwotnego narodzenia
W ciszy obserwujemy jak opuszcza się planetarna kurtyna
Śmiej się i chłoń radość gdy mocarna sztuka wita Cię tej nocy
Jesteśmy Edema Ruh*
Znamy pieśni, które śpiewały syreny
Zobacz, jak spełniamy swoje marzenia
Wersy, które zostawiamy z Wami, zabiorą Was do domu
Damy Wam klucze do otwarcia wszystkich bram
Pokażemy Wam morze gwiazd, w którym zatopią się wszystkie Wasze troski
Lustrzane domy, najsłodsze pocałunki i światła
Dialog Debussy'ego pomiędzy wiatrem a huczącym morzem**
Jesteśmy Edema Ruh*
Znamy pieśni, które śpiewały syreny
Zobacz, jak spełniamy swoje marzenia
Wersy, które zostawiamy z Wami, zabiorą Was do domu
Tańcz do gwizdów, do sztuki, do opowieści
Do niekończących się bisów
Śmiej się z rodziny królewskiej, z ich smutnych koron
I jeszcze raz powtórz refren.
Jesteśmy Edema Ruh*
Znamy pieśni, które śpiewały syreny
Zobacz, jak spełniamy swoje marzenia
Wersy, które zostawiamy z Wami, zabiorą Was do domu
*wędrowni artyści
**Mowa tutaj o dziele symfonicznym Claude’a Debussy’ego pt. "Morze." Trzecia część tego dzieła nosi tytuł "Rozmowa wiatru z morzem"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tuomas Holopainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tuomas Holopainen |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nightwish |
| Płyty: |
Endless Forms Most Beautiful (2015) |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓