Nightwish - Edema Ruh

Tłumaczenie:

Jeden po drugim zapalamy świece w przedstawieniu
Jeden za drugim wkraczamy do teatru pierwotnego narodzenia
W ciszy obserwujemy jak opuszcza się planetarna kurtyna
Śmiej się i chłoń radość gdy mocarna sztuka wita Cię tej nocy

Jesteśmy Edema Ruh*
Znamy pieśni, które śpiewały syreny
Zobacz, jak spełniamy swoje marzenia
Wersy, które zostawiamy z Wami, zabiorą Was do domu

Damy Wam klucze do otwarcia wszystkich bram
Pokażemy Wam morze gwiazd, w którym zatopią się wszystkie Wasze troski
Lustrzane domy, najsłodsze pocałunki i światła
Dialog Debussy'ego pomiędzy wiatrem a huczącym morzem**

Jesteśmy Edema Ruh*
Znamy pieśni, które śpiewały syreny
Zobacz, jak spełniamy swoje marzenia
Wersy, które zostawiamy z Wami, zabiorą Was do domu

Tańcz do gwizdów, do sztuki, do opowieści
Do niekończących się bisów
Śmiej się z rodziny królewskiej, z ich smutnych koron
I jeszcze raz powtórz refren.

Jesteśmy Edema Ruh*
Znamy pieśni, które śpiewały syreny
Zobacz, jak spełniamy swoje marzenia
Wersy, które zostawiamy z Wami, zabiorą Was do domu


*wędrowni artyści
**Mowa tutaj o dziele symfonicznym Claude’a Debussy’ego pt. "Morze." Trzecia część tego dzieła nosi tytuł "Rozmowa wiatru z morzem"