Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave & The Bad Seeds
Popularne teksty
Nick Cave & The Bad Seeds - She Fell Away
She Fell Away
Tekst dodał(a): SisterOfNight
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polskiedrogi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerocopy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once she lay open like a road
Carved apart the madness that I stumbled from
But she fell away
She fell away
Shed me like a skin
She fell away
Left me holding everything
Seems impossible to me now
Seems impossible to me now
Seems impossible to me now
Once the road lay open like a girl
And we drank and laughed
And threw the bottle over
But she fell away
She fell away
I did not see the cracks form
As I knelt to pray
I did not see the crevice yawn, no
Sometimes at night, I feel the end, it is at hand
My pistol going crazy in my hand
For she fell away
Oh, she fell away
Walked me to the brink
Then fell away
I did not see her fall
To better days
Sometimes I wonder was she ever there at all
She fell away
She fell away
She fell away
Carved apart the madness that I stumbled from
But she fell away
She fell away
Shed me like a skin
She fell away
Left me holding everything
Seems impossible to me now
Seems impossible to me now
Seems impossible to me now
Once the road lay open like a girl
And we drank and laughed
And threw the bottle over
But she fell away
She fell away
I did not see the cracks form
As I knelt to pray
I did not see the crevice yawn, no
Sometimes at night, I feel the end, it is at hand
My pistol going crazy in my hand
For she fell away
Oh, she fell away
Walked me to the brink
Then fell away
I did not see her fall
To better days
Sometimes I wonder was she ever there at all
She fell away
She fell away
She fell away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego razu leżała, otwarta jak droga
Nie została wyrzeźbiona przez szaleństwo, przez które upadałem
Ale ona odeszła
Odeszła stąd
Zrzuciła mnie jak skórę
Ona odeszła
Zostawiła mnie ze wszystkim
Wydaje się dla mnie nieosiągalna
Wydaje się dla mnie nieosiągalna
Wydaje się dla mnie nieosiągalna
Pewnego razu droga leżała, otwarta jak dziewczyna
Byliśmy pijani i zaśmiewaliśmy się
Wyrzuciliśmy tę butelkę
Ona odeszła
Nie zauważyłem pęknięć
gdy klęknąłem do modlitwy
nie zauważyłem ziejącej otchłani
Czasami w noc czuje koniec, jest w mojej ręce
Pistolet wariuje w mojej ręce
Bo ona odeszła
Ona odeszła
Zaprowadziła mnie nad przepaść
I odeszła
Nie zauważyłem jej odejścia
do lepszych dni
Czasami zastanawiam się czy w ogóle tu była
Ona odeszła
Ona odeszła
Ona odeszła
Nie została wyrzeźbiona przez szaleństwo, przez które upadałem
Ale ona odeszła
Odeszła stąd
Zrzuciła mnie jak skórę
Ona odeszła
Zostawiła mnie ze wszystkim
Wydaje się dla mnie nieosiągalna
Wydaje się dla mnie nieosiągalna
Wydaje się dla mnie nieosiągalna
Pewnego razu droga leżała, otwarta jak dziewczyna
Byliśmy pijani i zaśmiewaliśmy się
Wyrzuciliśmy tę butelkę
Ona odeszła
Nie zauważyłem pęknięć
gdy klęknąłem do modlitwy
nie zauważyłem ziejącej otchłani
Czasami w noc czuje koniec, jest w mojej ręce
Pistolet wariuje w mojej ręce
Bo ona odeszła
Ona odeszła
Zaprowadziła mnie nad przepaść
I odeszła
Nie zauważyłem jej odejścia
do lepszych dni
Czasami zastanawiam się czy w ogóle tu była
Ona odeszła
Ona odeszła
Ona odeszła
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nick Cave Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nick Cave |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nick Cave and the Bad Seeds |
| Płyty: |
Your Funeral, My Trial (2 x 12", 1986). |
Komentarze (0):