Teksty piosenek > N > Niall Horan & Gavin James > Dancing in the Dark (Bruce Springsteen cover)
2 450 722 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 284 oczekujących

Niall Horan & Gavin James - Dancing in the Dark (Bruce Springsteen cover)

Dancing in the Dark (Bruce Springsteen cover)

Dancing in the Dark (Bruce Springsteen cover)

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): typowawera95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I get up in the evening
And I ain't got nothing to say
I come home in the morning
I go to bed feeling the same way
I ain't nothing but tired
Man, I'm just tired and bored with myself
Hey there, baby, I could use just a little help

You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark

Message keeps getting clearer
Radio's on and I'm moving 'round my place
I check my look in the mirror
I wanna change my clothes, my hair, my face
Man, I ain't getting nowhere
Oh, I'm just living in a dump like this
There's something happening somewhere
Baby, I just know that there is

You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark

You sit around getting older
There's a joke here somewhere and it's on me
I'll shake this world off my shoulders
Come on, baby, the laugh's on me

Stay on the streets of this town
And they'll be carving you up all right
They say you gotta stay hungry
Hey, baby, I'm just about starving tonight
I'm dying for some action
I'm sick of sitting 'round here trying to write this book
I need a love reaction
Come on, baby, won't you give me just one look

You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark

You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstaję wieczorem
I nie mam nic do powiedzenia
Wracam rano do domu
Idę spać czując to samo
Jestem tylko zmęczony
Człowieku, jestem po prostu zmęczony i znudzony sobą
Cześć, kochanie, przydałaby mi się mała pomoc

Nie możesz rozpalić ognia
Nie możesz rozpalić ognia bez iskry
Ten pistolet jest do wynajęcia
Nawet jeśli po prostu tańczymy w ciemności

Wiadomość jest coraz wyraźniejsza
Radio jest włączone, a ja się poruszam
Patrzę w lustro
Chcę zmienić ubranie, włosy, twarz
Człowieku, nigdzie się nie dostaję
Och, po prostu mieszkam na takim wysypisku
Coś się gdzieś dzieje
Kochanie, po prostu wiem, że jest

Nie możesz rozpalić ognia
Nie możesz rozpalić ognia bez iskry
Ten pistolet jest do wynajęcia
Nawet jeśli po prostu tańczymy w ciemności

Siedzisz i starzejesz się
Gdzieś tu jest żart i to na mnie
Strząśnie ten świat z moich ramion
Chodź, kochanie, śmiech jest na mnie

Zostań na ulicach tego miasta
I będą cię dobrze rzeźbić
Mówią, że musisz pozostać głodny
Hej, kochanie, właśnie dziś umrę z głodu
Umieram za jakąś akcję
Mam dość siedzenia tutaj i pisania tej książki
Potrzebuję reakcji miłości
Chodź, kochanie, nie spojrzysz na mnie tylko raz

Nie możesz rozpalić ognia
Nie możesz rozpalić ognia bez iskry
Ten pistolet jest do wynajęcia
Nawet jeśli po prostu tańczymy w ciemności

Nie możesz rozpalić ognia
Nie możesz rozpalić ognia bez iskry
Ten pistolet jest do wynajęcia
Nawet jeśli po prostu tańczymy w ciemności

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Covery:

Tegan and Sara, Amy MacDonald, Niall Horan & Gavin James

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 722 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności