Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nevena Bozović
Nevena Bozović - Pogledaj Me
Pogledaj Me
Tekst dodał(a): Finland
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ana17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Finland
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cak i posle tolko vremena
Ja i dalje tebi pripadam
Ja jos budim se na tvome jastuku
Jer mi srce kaze da si i dalje tu
Evo me pred tvojim vratima
Cekam te na kisi satima
Sta da kazem kad ti lice ugledam
Reci nisu potrebne, jer ti me znas
Ma pogledaj me u oci sada
Slazi me da postoji nada
Zavedi me poslednji put
Svojim vrelim usnama
Da osetim te u rukama
I da znam da nije kraj
Hej
Hej
Kuvas kafu, pitas kako sam
Kazes da si sam, bas ko i ja
Srce snazno lupa, tako blizu si
Glas mi drhti kad mi kazes Ostani
Ma pogledaj me u oci sada
Slazi me da postoji nada
Zavedi me poslednji put
Svojim vrelim usnama
Da osetim te u rukama
I da znam da nije kraj
Sad stojimo jedno pred drugim
Ko da nam je prvi put
Ti ljubis mi lice dok placem
I uzimas me svud
Pogledaj me
Ma pogledaj me u oci sada
Slazi me da postoji nada
Zavedi me poslednji put
Svojim vrelim usnama
Da osetim te u rukama
I da znam da nije kraj
Ja i dalje tebi pripadam
Ja jos budim se na tvome jastuku
Jer mi srce kaze da si i dalje tu
Evo me pred tvojim vratima
Cekam te na kisi satima
Sta da kazem kad ti lice ugledam
Reci nisu potrebne, jer ti me znas
Ma pogledaj me u oci sada
Slazi me da postoji nada
Zavedi me poslednji put
Svojim vrelim usnama
Da osetim te u rukama
I da znam da nije kraj
Hej
Hej
Kuvas kafu, pitas kako sam
Kazes da si sam, bas ko i ja
Srce snazno lupa, tako blizu si
Glas mi drhti kad mi kazes Ostani
Ma pogledaj me u oci sada
Slazi me da postoji nada
Zavedi me poslednji put
Svojim vrelim usnama
Da osetim te u rukama
I da znam da nije kraj
Sad stojimo jedno pred drugim
Ko da nam je prvi put
Ti ljubis mi lice dok placem
I uzimas me svud
Pogledaj me
Ma pogledaj me u oci sada
Slazi me da postoji nada
Zavedi me poslednji put
Svojim vrelim usnama
Da osetim te u rukama
I da znam da nije kraj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet i po tak długim czasie
ja dalej do Ciebie należę
wciąż budzę się na twojej poduszce
bo serce mi mówi, że dalej jesteś tu
Oto ja przed twoimi drzwiami
czekam na Ciebie godzinami na deszczu
co Ci powiem kiedy Cię zobaczę
słowa nie są potrzebna, bo ty mnie znasz
Spójrz mi teraz w oczy
okłam mnie, że istnieje nadzieja
uwiedź mnie ostatni raz
swoimi gorącymi ustami
żebym czuła Cię w ramionach
i wiedziała, że to nie jest koniec
Robisz kawę, pytasz jak się mam
mówisz, że jesteś sam, tak jak ja
serce mocno bije, mówi, że jesteś blisko
głos mi drży, kiedy mi mówisz zostań
Spójrz mi teraz w oczy
okłam mnie, że istnieje nadzieja
uwiedź mnie ostatni raz
swoimi gorącymi ustami
żebym czuła Cię w rękach
i wiedziała, że to nie jest koniec
Teraz stoimy przed sobą
tak jak za pierwszym naszym razem
ty całujesz mi twarz, kiedy płaczę
i bierzesz mnie całą.
ja dalej do Ciebie należę
wciąż budzę się na twojej poduszce
bo serce mi mówi, że dalej jesteś tu
Oto ja przed twoimi drzwiami
czekam na Ciebie godzinami na deszczu
co Ci powiem kiedy Cię zobaczę
słowa nie są potrzebna, bo ty mnie znasz
Spójrz mi teraz w oczy
okłam mnie, że istnieje nadzieja
uwiedź mnie ostatni raz
swoimi gorącymi ustami
żebym czuła Cię w ramionach
i wiedziała, że to nie jest koniec
Robisz kawę, pytasz jak się mam
mówisz, że jesteś sam, tak jak ja
serce mocno bije, mówi, że jesteś blisko
głos mi drży, kiedy mi mówisz zostań
Spójrz mi teraz w oczy
okłam mnie, że istnieje nadzieja
uwiedź mnie ostatni raz
swoimi gorącymi ustami
żebym czuła Cię w rękach
i wiedziała, że to nie jest koniec
Teraz stoimy przed sobą
tak jak za pierwszym naszym razem
ty całujesz mi twarz, kiedy płaczę
i bierzesz mnie całą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):