Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neuser
Popularne teksty
Neuser - Die Stadt schläft
Die Stadt schläft
Tekst dodał(a): Greffd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Und die Stadt schläft, nach einem harten Tag.
Sie hat viel gesehen, mehr als sie begreifen kann
Und die Unbemerkten, die nachts zur Arbeit fahrn
Kreuzen ihre Wege mit denen, die so spät nach Hause kommen.
Wer hat eigentlich angefangen?
Wer hat eigentlich aufgehört?
Eben war da noch so ein Rauschen.
Es ist grad so, als ob mich die Ruhe stört.
Und ich wünsch mich zu dir
Und ich fühl mich bei dir
Und ich lehn mich an dir an
Halt mich fest,
Wenn die Stadt schläft
Und die Stadt schläft
Und ich lieg zehn gefühlte Nächte wach
Weiß jemand, wie spät es ist?
Wer hat denn Licht auf der Straße gemacht?
Und die Stadt schläft
Und sie träumt von ihren Theatern
Und sie hat so viel getan
Weil alle so viel erwarten
Lass uns so tun, als ob wir schlafen.
Nur noch ein bisschen. Gute Nacht!
Lass uns den Frieden noch genießen.
Es dauert sicher nicht mehr lang, bis sie aufwacht.
Und ich wünsch mich zu dir
Und ich fühl mich bei dir
Und ich lehn mich an dir an
Halt mich fest,
Wenn die Stadt schläft
(Es ist nicht leicht stark zu sein)
Und ich wünsch mich zu dir
Und ich fühl mich bei dir
Und ich lehn mich an dir an
Halt mich fest,
Und ich wünsch mich zu dir
Und ich fühl mich bei dir
Und ich lehn mich an dir an
Halt mich fest,
Wenn die Stadt schläft
Sie hat viel gesehen, mehr als sie begreifen kann
Und die Unbemerkten, die nachts zur Arbeit fahrn
Kreuzen ihre Wege mit denen, die so spät nach Hause kommen.
Wer hat eigentlich angefangen?
Wer hat eigentlich aufgehört?
Eben war da noch so ein Rauschen.
Es ist grad so, als ob mich die Ruhe stört.
Und ich wünsch mich zu dir
Und ich fühl mich bei dir
Und ich lehn mich an dir an
Halt mich fest,
Wenn die Stadt schläft
Und die Stadt schläft
Und ich lieg zehn gefühlte Nächte wach
Weiß jemand, wie spät es ist?
Wer hat denn Licht auf der Straße gemacht?
Und die Stadt schläft
Und sie träumt von ihren Theatern
Und sie hat so viel getan
Weil alle so viel erwarten
Lass uns so tun, als ob wir schlafen.
Nur noch ein bisschen. Gute Nacht!
Lass uns den Frieden noch genießen.
Es dauert sicher nicht mehr lang, bis sie aufwacht.
Und ich wünsch mich zu dir
Und ich fühl mich bei dir
Und ich lehn mich an dir an
Halt mich fest,
Wenn die Stadt schläft
(Es ist nicht leicht stark zu sein)
Und ich wünsch mich zu dir
Und ich fühl mich bei dir
Und ich lehn mich an dir an
Halt mich fest,
Und ich wünsch mich zu dir
Und ich fühl mich bei dir
Und ich lehn mich an dir an
Halt mich fest,
Wenn die Stadt schläft
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA miasto śpi, po ciężkim dniu,
Widziało ono wiele, więcej niż może pojąć,
A niepostrzeżeni, którzy jeżdżą nocą do pracy,
Krzyżują swoje drogi z tymi, którzy wracają tak późno do domu.
Kto właściwie zaczął?
Kto właściwie przestał?
Po prostu był tu taki szmer.
To tak, jakby przeszkadzał mi spokój.
I życzę sobie być przy tobie
I czuję się jakbym był przy tobie
I opieram się o ciebie
Trzymaj mnie mocno,
Kiedy miasto śpi.
I miasto śpi
I leżę bezsennie przez dziesięć nocy.
Czy ktoś wie, która jest godzina?
Kto zapalił światła na ulicy?
I miasto śpi
I śni o swych teatrach
I zrobiło tak wiele,
Bo wszyscy tak wiele oczekują.
Pozwól nam być w takim stanie, jakbyśmy spali,
Tylko trochę życzenia dobrej nocy!
Daj nam porozkoszować się wolnością,
Z pewnością nie potrwa to długo, zanim miasto się obudzi.
I życzę sobie być przy tobie
I czuję się jakbym był przy tobie
I opieram się o ciebie
Trzymaj mnie mocno,
Kiedy miasto śpi.
(Nie jest łatwo być silnym)
I życzę sobie być przy tobie
I czuję się jakbym był przy tobie
I opieram się o ciebie
Trzymaj mnie mocno.
I życzę sobie być przy tobie
I czuję się jakbym był przy tobie
I opieram się o ciebie
Trzymaj mnie mocno,
Kiedy miasto śpi.
Widziało ono wiele, więcej niż może pojąć,
A niepostrzeżeni, którzy jeżdżą nocą do pracy,
Krzyżują swoje drogi z tymi, którzy wracają tak późno do domu.
Kto właściwie zaczął?
Kto właściwie przestał?
Po prostu był tu taki szmer.
To tak, jakby przeszkadzał mi spokój.
I życzę sobie być przy tobie
I czuję się jakbym był przy tobie
I opieram się o ciebie
Trzymaj mnie mocno,
Kiedy miasto śpi.
I miasto śpi
I leżę bezsennie przez dziesięć nocy.
Czy ktoś wie, która jest godzina?
Kto zapalił światła na ulicy?
I miasto śpi
I śni o swych teatrach
I zrobiło tak wiele,
Bo wszyscy tak wiele oczekują.
Pozwól nam być w takim stanie, jakbyśmy spali,
Tylko trochę życzenia dobrej nocy!
Daj nam porozkoszować się wolnością,
Z pewnością nie potrwa to długo, zanim miasto się obudzi.
I życzę sobie być przy tobie
I czuję się jakbym był przy tobie
I opieram się o ciebie
Trzymaj mnie mocno,
Kiedy miasto śpi.
(Nie jest łatwo być silnym)
I życzę sobie być przy tobie
I czuję się jakbym był przy tobie
I opieram się o ciebie
Trzymaj mnie mocno.
I życzę sobie być przy tobie
I czuję się jakbym był przy tobie
I opieram się o ciebie
Trzymaj mnie mocno,
Kiedy miasto śpi.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Chamaeleon Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):