Teksty piosenek > N > Nena > Leuchtturm (2002)
2 443 682 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 230 oczekujących

Nena - Leuchtturm (2002)

Leuchtturm (2002)

Leuchtturm (2002)

Tekst dodał(a): ChokoVanilla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ChokoVanilla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jussiee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So wie es ist
Und so wie du bist
Bin ich immer wieder für dich da
Ich lass dich nie mehr alleine
Das ist dir hoffentlich klar

In diesem Augenblick hat die Liebe uns genommen
Und ist ohne uns zu fragen
Mit uns raus aufs Meer geschwommen
Und ich lieg in Deinen Armen
Und die Wellen wollen uns gerne tragen

Und ich fühl mich so wie du
Und du fühlst dich so wie ich
Wir sind da wo wir sind
Denn was anderes wollen wir nicht

Ich geh mit dir wohin du willst
Auch bis ans Ende dieser Welt
Am Meer am Strand wo Sonne scheint
Will ich mit dir alleine sein

Denn so wie es ist
Und so wie du bist
Bin ich immer wieder für dich da
Ich lass dich nie mehr alleine
Das ist dir hoffentlich klar

Mit dir bin ich Zuhause angekommen ohne Ziel
Was wir brauchen sind wir beide
Davon brauchen wir soviel
Und wir geben uns neue Namen
Und ich Schlafe so gerne mit dir ein

Und ich fühl mich so wie du
Und du fühlst dich so wie ich
Und wir küssen uns bis immer
Denn was anderes wollen wir nicht

Ich geh mit dir wohin du willst
Auch bis ans Ende dieser Welt
Am Meer am Strand wo Sonne scheint
Will ich mit dir alleine sein

Denn so wie es ist
Und so wie du bist
Bin ich immer wieder für dich da
Ich lass dich nie mehr alleine
Das ist dir hoffentlich klar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak jak jest
i tak jaki Ty jesteś
Ja będę zawsze tu dla Ciebie
Nigdy więcej Cię nie zostawie
Mam nadzieje, że to dla Ciebie jasne

W jednym mgnieniu oka
Miłość nas dopadła
I nie pytając o zdanie
Porwała nas na głębokie morze
Kładę się w twoje ramina
I daję się ponieść fali

I czuję to, co czujesz ty
A ty czujesz to, co czuję ja
Jesteśmy tu, gdzie jesteśmy
I nie chcemy niczego innego

Pójdę za tobą tam, gdzie zechcesz
Nawet na sam koniec świata
Nad morzem, na plaży
Tam, gdzie świeci słońce
Chcę być z tobą sam na sam

Ponieważ tak jak jest
i tak jaki Ty jesteś
Ja będę zawsze tu dla Ciebie
Nigdy więcej Cię nie zostawie
Mam nadzieje, że to dla Ciebie jasne

Z tobą mogę wychodzić z domu bez celu
To, czego potrzebujemy, to my dwoje
Nadajemy sobie nowe imiona
I tak chętnie zasypiamy przy sobie

I czuję to, co czujesz ty
A ty czujesz to, co czuję ja
Całujemy się bez końca
I nie chcemy niczego innego

Pójdę za tobą tam, gdzie zechcesz
Nawet na sam koniec świata
Nad morzem, na plaży
Tam, gdzie świeci słońce
Chcę być z tobą sam na sam

Ponieważ tak jak jest
i tak jaki Ty jesteś
Ja będę zawsze tu dla Ciebie
Nigdy więcej Cię nie zostawie
Mam nadzieje, że to dla Ciebie jasne


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 682 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 230 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności