Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nek
Popularne teksty
7. Mortal - Los
Nek - Mia
Mia
Tekst dodał(a): fringe1994
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ricorda il tuo sorriso quando esci
Che abito più bello non avrai
Ricorda di coprirti bene il collo
Che quello è il posto dove morirei
E ricorda di lasciarmi
Baci e trucco quando vai
Ma quando porti le tue gambe altrove
Ricorda prima di ogni cosa che...
Sei mia, mia
E davanti ogni dubbio tu sei lo stesso
Mia, mia
Per diritto d'amore lo dico adesso
Tu resti l'importante
Così naturalmente
Mia, mia
Per diritto d'amore comunque sia
Ricorda che di te mi riempo gli occhi
E che la tua bellezza è crudeltà
Ti muovi come un angelo sui tacchi
Che tu l'amore sai come si fa
E concedi un ballo al mondo
Tanto lui non ti avrà mai
Si spengono le luce di ogni palco
E in quel momento ti ricordo che...
Sei mia, mia
E davanti ogni dubbio tu sei lo stesso
Mia, mia
Per diritto d'amore lo dico adesso
Tu resti l'importante
O più semplicemente
Mia, mia
Per diritto d'amore o qualunque cosa sia
Ricorda che sei mia
Quando cammini
E quando tremi
O mentre mordi una mela e ti avvicini
Quando ti vesti
Quando vorresti
Quando ti trovi tra i pensieri più nascosti
Quando ti specchi davanti alle vetrine
E quando canti distratta una canzone
Amarti è forse una bella prigionia
Da molto prima che l'amore lo sapessi eri già mia
Mia, mia
E davanti ogni dubbio tu sei lo stesso
Mia, mia
Per diritto d'amore lo dico adesso
Tu resti l'importante
O più semplicemente
Mia, mia
Per diritto d'amore o comunque sia...
Mia
Che abito più bello non avrai
Ricorda di coprirti bene il collo
Che quello è il posto dove morirei
E ricorda di lasciarmi
Baci e trucco quando vai
Ma quando porti le tue gambe altrove
Ricorda prima di ogni cosa che...
Sei mia, mia
E davanti ogni dubbio tu sei lo stesso
Mia, mia
Per diritto d'amore lo dico adesso
Tu resti l'importante
Così naturalmente
Mia, mia
Per diritto d'amore comunque sia
Ricorda che di te mi riempo gli occhi
E che la tua bellezza è crudeltà
Ti muovi come un angelo sui tacchi
Che tu l'amore sai come si fa
E concedi un ballo al mondo
Tanto lui non ti avrà mai
Si spengono le luce di ogni palco
E in quel momento ti ricordo che...
Sei mia, mia
E davanti ogni dubbio tu sei lo stesso
Mia, mia
Per diritto d'amore lo dico adesso
Tu resti l'importante
O più semplicemente
Mia, mia
Per diritto d'amore o qualunque cosa sia
Ricorda che sei mia
Quando cammini
E quando tremi
O mentre mordi una mela e ti avvicini
Quando ti vesti
Quando vorresti
Quando ti trovi tra i pensieri più nascosti
Quando ti specchi davanti alle vetrine
E quando canti distratta una canzone
Amarti è forse una bella prigionia
Da molto prima che l'amore lo sapessi eri già mia
Mia, mia
E davanti ogni dubbio tu sei lo stesso
Mia, mia
Per diritto d'amore lo dico adesso
Tu resti l'importante
O più semplicemente
Mia, mia
Per diritto d'amore o comunque sia...
Mia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętaj o uśmiechu gdy wychodzisz
Kiedy nie masz najpiękniejszej sukienki
Pamiętaj dobrze zakryć szyję
W tamtym miejscu, w którym ja umarłbym (z zimna)
I pamiętaj zostawić na mnie
Pocałunki i ślady po makijażu kiedy wychodzisz
Jednak kiedy ty podążasz gdziekolwiek
Pamiętaj przede wszystkim, że...
Jesteś moja, moja
I wobec każdego zwątpienia ty jesteś taka sama
Moja, moja
Zgodnie z prawem miłości mówię ci o tym teraz
Ty pozostajesz tym co najważniejsze
Czymś naturalnym
Moja, moja
Zgodnie z prawem miłości cokolwiek by się nie stało
Pamiętaj, że to ty jesteś w mych oczach
I że twoja uroda jest bezwzględna
Ty poruszasz się tak jak anioł na obcasach
Ty wiesz jak tworzy się miłość
I ofiarujesz światu taniec
W nadmiarze nigdy nie będziesz jego
Na każdej scenie gasną światła
I w tym momencie przypominam tobie, że...
Jesteś moja, moja
I wobec każdego zwątpienia ty jesteś taka sama
Moja, moja
Zgodnie z prawem miłości mówię ci o tym teraz
Ty pozostajesz tym co najważniejsze
Czymś naturalnym
Moja, moja
Zgodnie z prawem miłości cokolwiek by się nie stało
Pamiętaj, że jesteś moja
Kiedy podążasz
I kiedy drżysz
Lub kiedy przegryzasz jabłko i zbliżasz się
Kiedy ubierasz się
Kiedy tylko zapragniesz
Kiedy znajdujesz się pośród najbardziej skrytych myśli
Kiedy widzisz swoje odbicie na witrynach sklepów
Kiedy roztargniona śpiewasz jakąś piosenkę
Być może miłość do ciebie to najpiękniejsza niewola
Długo przed tym nim ona zdecydowała
ja wiedziałem o tym, że ty byłaś moja
Jesteś moja, moja
I wobec każdego zwątpienia ty jesteś taka sama
Moja, moja
Zgodnie z prawem miłości mówię ci o tym teraz
Ty pozostajesz tym co najważniejsze
Czymś naturalnym
Moja, moja
Zgodnie z prawem miłości cokolwiek by się nie stało...
Moja
Kiedy nie masz najpiękniejszej sukienki
Pamiętaj dobrze zakryć szyję
W tamtym miejscu, w którym ja umarłbym (z zimna)
I pamiętaj zostawić na mnie
Pocałunki i ślady po makijażu kiedy wychodzisz
Jednak kiedy ty podążasz gdziekolwiek
Pamiętaj przede wszystkim, że...
Jesteś moja, moja
I wobec każdego zwątpienia ty jesteś taka sama
Moja, moja
Zgodnie z prawem miłości mówię ci o tym teraz
Ty pozostajesz tym co najważniejsze
Czymś naturalnym
Moja, moja
Zgodnie z prawem miłości cokolwiek by się nie stało
Pamiętaj, że to ty jesteś w mych oczach
I że twoja uroda jest bezwzględna
Ty poruszasz się tak jak anioł na obcasach
Ty wiesz jak tworzy się miłość
I ofiarujesz światu taniec
W nadmiarze nigdy nie będziesz jego
Na każdej scenie gasną światła
I w tym momencie przypominam tobie, że...
Jesteś moja, moja
I wobec każdego zwątpienia ty jesteś taka sama
Moja, moja
Zgodnie z prawem miłości mówię ci o tym teraz
Ty pozostajesz tym co najważniejsze
Czymś naturalnym
Moja, moja
Zgodnie z prawem miłości cokolwiek by się nie stało
Pamiętaj, że jesteś moja
Kiedy podążasz
I kiedy drżysz
Lub kiedy przegryzasz jabłko i zbliżasz się
Kiedy ubierasz się
Kiedy tylko zapragniesz
Kiedy znajdujesz się pośród najbardziej skrytych myśli
Kiedy widzisz swoje odbicie na witrynach sklepów
Kiedy roztargniona śpiewasz jakąś piosenkę
Być może miłość do ciebie to najpiękniejsza niewola
Długo przed tym nim ona zdecydowała
ja wiedziałem o tym, że ty byłaś moja
Jesteś moja, moja
I wobec każdego zwątpienia ty jesteś taka sama
Moja, moja
Zgodnie z prawem miłości mówię ci o tym teraz
Ty pozostajesz tym co najważniejsze
Czymś naturalnym
Moja, moja
Zgodnie z prawem miłości cokolwiek by się nie stało...
Moja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrea Bonomo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Filippo Neviani, Andrea Bonomo, Luca Chiaravalli |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nek |
| Płyty: |
Unici (2016) |
Komentarze (0):