Teksty piosenek > N > Neil Sedaka > It Hurts to Be in Love
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 133 oczekujących

Neil Sedaka - It Hurts to Be in Love

It Hurts to Be in Love

It Hurts to Be in Love

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It hurts to be in love, when the only one you love
turns out to be someone who's not in love with you.
It hurts to love her so
when deep down inside you know,
she will never love you, no matter what you do.

And so you cry a little bit (hurts to be in love)
Oh you die a little bit (hurts to be in love)
Day and night, night and day
It hurts to be in love this way.

How long can I exist?
Wanting lips I've never kissed
She gives all her kisses to somebody else.
She thinks I'm just a friend
now it hurts, I must pretend
The only way to keep her, is to keep it to myself.

And so I cry a little bit (hurts to be in love)
Oh I die a little bit (hurts to be in love)
Day and night, night and day
It hurts to be in love this way.

Yes I cry a little bit (hurts to be in love)
Oh I die a little bit (hurts to be in love)
Day and night, night and day
It hurts to be in love this way.

It hurts to be in love, day and night, night and day
it hurts to be in love. night and day, day and night
it hurts to be in love, day and night, night and day......

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To boli być zakochanym, kiedy kochasz jedyną osobę
okazuje się być kimś, kto nie jest w tobie zakochany.
To boli tak ją kochać
kiedy w głębi duszy wiesz,
ona nigdy cię nie pokocha, bez względu na to, co zrobisz.

I tak trochę płaczesz (boli być zakochanym)
Och, umierasz trochę (boli być zakochanym)
Dzień i noc, noc i dzień
Zakochanie się w ten sposób boli.

Jak długo mogę istnieć?
Pragnąc ust, których nigdy nie całowałem
Oddaje wszystkie swoje pocałunki komuś innemu.
Myśli, że jestem tylko przyjaciółką
teraz to boli, muszę udawać
Jedynym sposobem, aby ją zatrzymać, jest zatrzymanie tego dla siebie.

Więc trochę płaczę (boli być zakochanym)
Och, umieram trochę (boli być zakochanym)
Dzień i noc, noc i dzień
Zakochanie się w ten sposób boli.

Tak, trochę płaczę (boli być zakochanym)
Och, umieram trochę (boli być zakochanym)
Dzień i noc, noc i dzień
Zakochanie się w ten sposób boli.

Bycie zakochanym boli, dzień i noc, dzień i noc
zakochanie boli. noc i dzień, dzień i noc
zakochanie boli dzień i noc, noc i dzień......

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 133 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności