Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Bajm - Dlaczego?
Nancy Holloway - Déjà le jour se lève
Déjà le jour se lève
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Déjà le jour se lève
Je vois la nuit pâlir
Je crois encore, je crois toujours
Que tu vas revenir (x2)
Un autre amour t'enchaîne
T'entraîne loin de moi
Pourtant je crois, je crois toujours
Que tout s'arrangera (x2)
La chambre semble vide
Et comme abandonnée
Mais tu verras à ton retour
Que rien n'y a changé (x2)
Des gens qui me connaissent
Des gens qui m'aiment bien
M'ont dit qu'il faut que je t'oublie
Que ça ne sert à rien (x2)
Déjà le jour se lève
Je vois la nuit pâlir
Je crois encore, je crois toujours
Que tu vas revenir (x3)
Je vois la nuit pâlir
Je crois encore, je crois toujours
Que tu vas revenir (x2)
Un autre amour t'enchaîne
T'entraîne loin de moi
Pourtant je crois, je crois toujours
Que tout s'arrangera (x2)
La chambre semble vide
Et comme abandonnée
Mais tu verras à ton retour
Que rien n'y a changé (x2)
Des gens qui me connaissent
Des gens qui m'aiment bien
M'ont dit qu'il faut que je t'oublie
Que ça ne sert à rien (x2)
Déjà le jour se lève
Je vois la nuit pâlir
Je crois encore, je crois toujours
Que tu vas revenir (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż wstaje dzień
Widzę, jak blednie noc
Ja nadal wierzę, ja ciągle wierzę
Że niedługo wrócisz (x2)
Wiąże cię inna miłość
Porywa daleko ode mnie
Ja jednak wierzę, ja ciągle wierzę
Że wszystko się ułoży (x2)
Pokój wydaje się pusty
I jakby opuszczony
Ale kiedy wrócisz, zobaczysz
Że nic się tu nie zmieniło (x2)
Ludzie, którzy mnie znają
Ludzie, którzy mnie lubią
Powiedzieli mi, że muszę cię zapomnieć
Że to nie ma sensu (x2)
Już wstaje dzień
Widzę, jak blednie noc
Ja nadal wierzę, ja ciągle wierzę
Że niedługo wrócisz (x3)
Widzę, jak blednie noc
Ja nadal wierzę, ja ciągle wierzę
Że niedługo wrócisz (x2)
Wiąże cię inna miłość
Porywa daleko ode mnie
Ja jednak wierzę, ja ciągle wierzę
Że wszystko się ułoży (x2)
Pokój wydaje się pusty
I jakby opuszczony
Ale kiedy wrócisz, zobaczysz
Że nic się tu nie zmieniło (x2)
Ludzie, którzy mnie znają
Ludzie, którzy mnie lubią
Powiedzieli mi, że muszę cię zapomnieć
Że to nie ma sensu (x2)
Już wstaje dzień
Widzę, jak blednie noc
Ja nadal wierzę, ja ciągle wierzę
Że niedługo wrócisz (x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Franck Gérald Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Jacob Niles |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peggy Lee (1959) |
| Covery: |
François Deguelt, Nancy Holloway, Francis Linel |
| Płyty: |
Nancy Holloway (EP, 1963), Prends garde à toi / Déjà le jour se lève (SP, 1964), Nancy Holloway - La Collection Sixties des EP's français (CD, 1996) |
| Ciekawostki: |
Francuska wersja piosenki "I'm Looking Out the Window" (Peggy Lee). |
Komentarze (0):