Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Nalyssa Green - Πάλι καλά
Πάλι καλά
Tekst dodał(a): Risana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Risana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Risana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Χάραξα νέες βαθιές λωρίδες γης
σ'όλους τους δρόμους της πόλης αυτής
Την είδα από χιλιάδες οπτικές, από ψηλά από μέσα
και με φύση και χωρίς
Κι όλο περνάνε κάτι άσπρα γαμω σμάρτ
και κάτι πλάτες που θυμίζουν τη δική σου
Πάλι καλά που ακόμα δε σε ξέρω
σκέψου αν σ'ήξερα
πόσο ακόμα θα μπορούσα να σ'αγαπήσω
Μα μη μ'ακούς, όλο ψέματα λέω
προσποιούμαι πως νιώθω κι εγώ
γιατί αν αποφασίσω το αντίθετο
θα σπάσει αυτή η καρδιά και θ'αδυνατώ να ζήσω
και όλο αδυνατίζω, ξεχνάω να φάω
αποσπούμαι, τα πάντα ξεχνάω
Κι έχω ξεχάσει το δικό σου άσπρο σμαρτ
και το πως μοιάζει η πλάτη η δική σου
Πάλι καλά που πλέον δε με νοιάζει
σκέψου αν μ'ένοιαζε
πόσο ακόμα θα μπορούσα ν'αγαπήσω
Κι όλο περνάνε κάτι άσπρα γαμω σμάρτ
και κάτι πλάτες που θυμίζουν τη δική σου
Πάλι καλά που ακόμα δε σε ξέρω
σκέψου αν σ' ήξερα
πόσο ακόμα θα μπορούσα να σ'αγαπήσω
σ'όλους τους δρόμους της πόλης αυτής
Την είδα από χιλιάδες οπτικές, από ψηλά από μέσα
και με φύση και χωρίς
Κι όλο περνάνε κάτι άσπρα γαμω σμάρτ
και κάτι πλάτες που θυμίζουν τη δική σου
Πάλι καλά που ακόμα δε σε ξέρω
σκέψου αν σ'ήξερα
πόσο ακόμα θα μπορούσα να σ'αγαπήσω
Μα μη μ'ακούς, όλο ψέματα λέω
προσποιούμαι πως νιώθω κι εγώ
γιατί αν αποφασίσω το αντίθετο
θα σπάσει αυτή η καρδιά και θ'αδυνατώ να ζήσω
και όλο αδυνατίζω, ξεχνάω να φάω
αποσπούμαι, τα πάντα ξεχνάω
Κι έχω ξεχάσει το δικό σου άσπρο σμαρτ
και το πως μοιάζει η πλάτη η δική σου
Πάλι καλά που πλέον δε με νοιάζει
σκέψου αν μ'ένοιαζε
πόσο ακόμα θα μπορούσα ν'αγαπήσω
Κι όλο περνάνε κάτι άσπρα γαμω σμάρτ
και κάτι πλάτες που θυμίζουν τη δική σου
Πάλι καλά που ακόμα δε σε ξέρω
σκέψου αν σ' ήξερα
πόσο ακόμα θα μπορούσα να σ'αγαπήσω
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyryłam w ziemi nowe, głębokie rysy
po wszystkich ulicach tego miasta
Obejrzałam je ze wszystkich stron, od góry do dołu
i z zielenią, i bez
I ciągle mijają mnie jakieś jebane białe Smarty
i czyjeś plecy, które przypominają twoje
Jak dobrze, że jeszcze cię nie znam
Wyobraź sobie, co gdybym znała
jak jeszcze bardziej mogłabym cię pokochać
Ale nie słuchaj mnie, ciągle wygaduję kłamstwa
udaję, że też czuję
bo jeśli postanowię inaczej
to to serce się złamie i nie dam rady żyć
i całkiem słabnę, zapominam o jedzeniu
jestem nieobecna, o wszystkim zapominam
I zapomniałam o tym twoim białym Smarcie
i o tym, jak tamte plecy przypominają twoje
Jak dobrze, że już mnie to nie obchodzi
Wyobraź sobie, co gdyby obchodziło
jak jeszcze bardziej mogłabym pokochać
I ciągle mijają mnie jakieś jebane białe Smarty
i czyjeś plecy, które przypominają twoje
Jak dobrze, że jeszcze cię nie znam
Wyobraź sobie, co gdybym znała
jak jeszcze bardziej mogłabym cię pokochać
po wszystkich ulicach tego miasta
Obejrzałam je ze wszystkich stron, od góry do dołu
i z zielenią, i bez
I ciągle mijają mnie jakieś jebane białe Smarty
i czyjeś plecy, które przypominają twoje
Jak dobrze, że jeszcze cię nie znam
Wyobraź sobie, co gdybym znała
jak jeszcze bardziej mogłabym cię pokochać
Ale nie słuchaj mnie, ciągle wygaduję kłamstwa
udaję, że też czuję
bo jeśli postanowię inaczej
to to serce się złamie i nie dam rady żyć
i całkiem słabnę, zapominam o jedzeniu
jestem nieobecna, o wszystkim zapominam
I zapomniałam o tym twoim białym Smarcie
i o tym, jak tamte plecy przypominają twoje
Jak dobrze, że już mnie to nie obchodzi
Wyobraź sobie, co gdyby obchodziło
jak jeszcze bardziej mogłabym pokochać
I ciągle mijają mnie jakieś jebane białe Smarty
i czyjeś plecy, które przypominają twoje
Jak dobrze, że jeszcze cię nie znam
Wyobraź sobie, co gdybym znała
jak jeszcze bardziej mogłabym cię pokochać
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Μπλουμ Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):