Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Dying Bride
Popularne teksty
My Dying Bride - Into the Lake Of Ghosts
Into the Lake Of Ghosts
Tekst dodał(a): alexandrine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexandrine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kkpowski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Enter the Ghosts Lake.
The water whisper
Of something brooding.
No way out of here.
Slow smouldering.
Slow smouldering heat
Lapping at your skin.
Pulling you down again.
I wish that I could
Fan black to life
The dying embers
Of my long lost passion.
Descending deeper.
With black as my light.
With twist and turn,
All men will be tried in life.
We look for light to call.
The call to save us all.
Lost we fall to our kness,
The death, we kiss his feet.
Oh, sacred mother come.
For our fate is done.
In blindness we run
Always backwards.
The care of many
Was lost in my hands.
The sickness came in
Floods of torment and woe.
My withered body.
Aching and bone tired.
My christ who art lord.
Hold me down again.
Knee bent and head held low.
Eyes closed against my foe.
In prayed I sing on low.
Answers to my lost call.
Oh, sacred father come.
For it is you who's done.
In blindness you will run.
And be sure not to fall.
Oh, christ, what have I done?
Ill fortune now will come
Fire raining from the sun.
All virtues swept away.
In floods of blackest death.
The ghosts will take my breath.
My sins I will forget
I am nothing again.
Exist the Ghosts Lake.
The waters silent
What now has risen?
No man stands alone.
The world is changing.
'Tis misery who
Leads our way now
Holding man down.
The water whisper
Of something brooding.
No way out of here.
Slow smouldering.
Slow smouldering heat
Lapping at your skin.
Pulling you down again.
I wish that I could
Fan black to life
The dying embers
Of my long lost passion.
Descending deeper.
With black as my light.
With twist and turn,
All men will be tried in life.
We look for light to call.
The call to save us all.
Lost we fall to our kness,
The death, we kiss his feet.
Oh, sacred mother come.
For our fate is done.
In blindness we run
Always backwards.
The care of many
Was lost in my hands.
The sickness came in
Floods of torment and woe.
My withered body.
Aching and bone tired.
My christ who art lord.
Hold me down again.
Knee bent and head held low.
Eyes closed against my foe.
In prayed I sing on low.
Answers to my lost call.
Oh, sacred father come.
For it is you who's done.
In blindness you will run.
And be sure not to fall.
Oh, christ, what have I done?
Ill fortune now will come
Fire raining from the sun.
All virtues swept away.
In floods of blackest death.
The ghosts will take my breath.
My sins I will forget
I am nothing again.
Exist the Ghosts Lake.
The waters silent
What now has risen?
No man stands alone.
The world is changing.
'Tis misery who
Leads our way now
Holding man down.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW JEZIORZE DUCHÓW
Wejście Jeziora Duchów
Wody szepczą
o wykluwaniu się czegoś
Żadnego wyjścia stąd
Powolne tlenie się.
Powolne tlące się ciepło
Chlupotanie przy twojej skórze.
Ciągnięcie cię w dół ponownie.
Chciałbym, żebym mógł być
spowrotem miłośnikiem życia
Umierający żar
mojej długo traconej namiętności.
Spadanie głębiej.
Z czarnością jak moje światło.
Z skrętem i odwracanie się,
Wszyscy ludzie będą wypróbowani w życiu.
My szukamy światła, by porozmawiać.
Rozmowa uratuje nam wszystko.
Przegrani upadamy na nasze kolana,
Śmierć, my całujemy jej stopy.
Och, święta matko przyjdź.
Dla naszego losu przychodzi.
W ślepocie my działamy
Zawsze wstecz.
Troska duża
Była tracona w moich rękach.
Choroba wchodziła w
Powodzie męk i nieszczęść.
Moje wysuszane ciało.
Ból i kość zmęczona.
Mój Chrystus, który jest panem.
Przygniata mnie ponownie.
Kolano zgięte i głowa trzymana nisko.
Oczy zamkniete przeciwko mojemu wrogowi.
Modląc się śpiewałem cicho.
Odpowiedzi do mojej straconej rozmowy.
Och, święty ojcze przyjdź.
Po to ty jesteś stworzony.
W ślepocie ty będziesz działać.
I bądź pewny by nie upaść.
Och, Chryste, co ja zrobiłem?
Zły los teraz będzie przychodzić
Ogień padający od słońca.
Wszystkie cnoty wymiotły się daleko.
W powodziach najczarniejszej śmierci.
Duchy wezmą mój oddech.
Moje grzechy ja zapomnę
Ja jestem niczym ponownie.
Istnienie Duchów Jeziora.
Wody ciche
Co teraz podnosi się?
Żaden człowiek nie stoi samotnie.
Świat jest zmieniający się.
Niedola
Wskazuje nam drogę teraz.
Przytrzymując człowieka.
Wejście Jeziora Duchów
Wody szepczą
o wykluwaniu się czegoś
Żadnego wyjścia stąd
Powolne tlenie się.
Powolne tlące się ciepło
Chlupotanie przy twojej skórze.
Ciągnięcie cię w dół ponownie.
Chciałbym, żebym mógł być
spowrotem miłośnikiem życia
Umierający żar
mojej długo traconej namiętności.
Spadanie głębiej.
Z czarnością jak moje światło.
Z skrętem i odwracanie się,
Wszyscy ludzie będą wypróbowani w życiu.
My szukamy światła, by porozmawiać.
Rozmowa uratuje nam wszystko.
Przegrani upadamy na nasze kolana,
Śmierć, my całujemy jej stopy.
Och, święta matko przyjdź.
Dla naszego losu przychodzi.
W ślepocie my działamy
Zawsze wstecz.
Troska duża
Była tracona w moich rękach.
Choroba wchodziła w
Powodzie męk i nieszczęść.
Moje wysuszane ciało.
Ból i kość zmęczona.
Mój Chrystus, który jest panem.
Przygniata mnie ponownie.
Kolano zgięte i głowa trzymana nisko.
Oczy zamkniete przeciwko mojemu wrogowi.
Modląc się śpiewałem cicho.
Odpowiedzi do mojej straconej rozmowy.
Och, święty ojcze przyjdź.
Po to ty jesteś stworzony.
W ślepocie ty będziesz działać.
I bądź pewny by nie upaść.
Och, Chryste, co ja zrobiłem?
Zły los teraz będzie przychodzić
Ogień padający od słońca.
Wszystkie cnoty wymiotły się daleko.
W powodziach najczarniejszej śmierci.
Duchy wezmą mój oddech.
Moje grzechy ja zapomnę
Ja jestem niczym ponownie.
Istnienie Duchów Jeziora.
Wody ciche
Co teraz podnosi się?
Żaden człowiek nie stoi samotnie.
Świat jest zmieniający się.
Niedola
Wskazuje nam drogę teraz.
Przytrzymując człowieka.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):