Teksty piosenek > M > Musical Lestat > The origin of the species
2 433 883 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 174 oczekujących

Musical Lestat - The origin of the species

The origin of the species

The origin of the species

Tekst dodał(a): HellaVolturi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HellaVolturi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HellaVolturi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

MARIUS:
Indulge me if you will, my friends
For I've a tale to spin
Of all the vampires on this earth
Of my unholy kin
I am the oldest one by far
Marius is my name
When I was born it was the time
The Roman Empire reigned…

CHORUS:
When he was born it was the time
The Roman Empire reigned

MARIUS:
Unlike you mortals as you age
The weaker you become
For us it's quite the opposite
The years just make us strong
But like you we feel pain and loss
And suffer heartbreak too
We ponder our existence
In the same way as you do

CHORUS:
We ponder our existence
In the same as you do

MARIUS:
In the myth of your Creation
There's bold Adam and sweet Eve
Temptation, and a serpent,
And the devil's apple tree.
We have Enkil and Akasha
An Egyptian King and Queen
The Mother and the Father
Of we pale and bloody fiends

CHORUS:
The Mother and the Father
Of we pale and bloody fiends
Marius, tell us more
Marius, tell us more
Tell us more, tell us more
Marius…tell us more

MARIUS:
Four thousand years ago
Before the pyramids were built
Enkil and Akasha ruled
With wise benevolence.
The splendor of Egyptian life
Was prosperous and good
But in their kingdom
Enemies were present

And so it happened that a demon
Came into the town
And took a liking to the home
Of some unfortunate
Who pleaded to wise Enkil
For his council and advice
Before his home this demon desecrated

The king in all his faith
Decided to engage the ghoul
In hopes his evil ways by chance
He might dissuade
The Queen would not allow her King
To face this deal alone
And in her choice
The hand of fate was played.

The demon tosses the furniture
His malevolence abounding
And while they pleaded to be heard
They found themselves surrounded
Assassins from the enemy
Their collective knives a-gleaming
Hacked and stabbed the royal pair
And left the bodies bleeding.

As they lay dying on the ground
The poltergeist did swoop
And entered in the wounds
Of their illustrious monarchy
Their reanimated bodies
Bore a terrifying glow
Alive to them
But dead to you and me

The demon in their veins
They gained a supernatural power
But one that left them
Sorely lack human traits
No longer to partake of food and drink
Or bear a child
Their hunger only blood
Can satiate

They could not face the blazing sun
It's magnificence was deadly
But the power of Gods and Eternal Life
Is a truly wonderful medley.

MARIUS AND CHORUS:
In the sands of Egypt to this day
Dwell Enkil and Akasha
The rulers of the Vampire race
Our loving Mother and Father…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pofolgujcie mi jeśli można moi przyjaciele
bo mam opowieść którą musicie wytrzymać.
O wszystkich wampirach na ziemi.
Moim bezbożnym gatunku.
Jestem najstarszy do tej pory.
Marius to moje imię.
Kiedy się urodziłem był czas
władania Imperium Rzymskiego.


Kiedy się urodził był czas władania
Imperium Rzymskiego.


W przeciwieństwie do was śmiertelnych którzy z wiekiem
stajecie się słabsi
dla nas to całkiem przeciwne.
Lata tylko nas wzmacniają.
Ale jak wy odczuwamy cierpienie i stratę
i ból złamanego serca również.
Zastanawiamy się nad swoim istnieniem w ten sam sposób co wy.


Zastanawiamy się nad swoim istnieniem w ten sam sposób co wy.

W legencie o waszym stworzeniu
jest śmiały Adam i słodka Ewa.
Pokusa I wąż
i diabelska jabłoń
My mamy Enkila i Akaszę
Egipskiego króla i królową.
Matkę i ojca
nas bladych i krwawych nikczemników.

Matka i ojciec
nas bladych i krwawych nikczemników
Marius,opowiedz nam więcej
Marius opowiedz nam więcej
Opowiedz więcej,opowiedz więcej
Marius...opowiedz nam więcej



Cztery tysiące lat temu
zanim zostały zbudowane piramidy.
Enkil i Akasza władali
z rozsądnym miłosierdziem.
Splendor egipskiego życia
był bogaty i dobry.
Ale w królestwie byli
obecni wrogowie.



I tak się stało że demon
przybył do miasta
upodobał sobie pewien
dom na nieszczęście
ktoś ubłagał rozsądnego Enkila
na jego naradzie i doradził
zanim demon zlekceważył jego dom.

Król z całą swoją wiarą
zdecydował się zachęcić upiora
z nadzieją że jego złe drogi przez szansę
może wyperswadować.
Królowa nie mogła pozwolić królowi
stawić temu czoła samotnie
I z jej wyboru
rozegrała się moc losu.

Demon rzucił monetę przyszłości
Jego wrogość mnożyła się
i podczas gdy oni błagali by wysłuchał
Zostali osaczeni
przez wrogich Assasynów
Ich błyszczące noże
zraniły królewską parę
i zostawiły ich krwawiące ciała

Kiedy leżeli umierający na ziemie
przyleciał poltergeist
i otworzył w ich ranach
swoją znamienną monarchię
Uratowano ciała
obnażając straszny blask
ożywczy dla nich
lecz śmiertelny dla was i dla nas.


Przez demona w swych żyłach
zyskali nadprzyrodzoną moc.
Ale to co im pozostało
to gorzki brak ludzkich cech.
Nie mogli dłużej jeść i pić
lub spłodzić dziecka.
Ich głód jedynie krew.
mogła zaspokoić

Nie mogli pokazywać twarzy w płomieniach słońca.
Te płomienie były śmiertelne.
ale boska moc i wieczne życie.
była naprawdę cudownym zbiorem.

W piaskach Egiptu po dziś dzień
zamieszkują Enkil i Akasza
Władcy rasy wampirów
Nasi kochający matka i ojciec.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 883 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 174 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności