MUCC - Shuuchaku no kane (kanji)

Mówią, że młodość szybko mija, zanim uczy miłości
Dzwon nietrwałości rozbrzmiewa

Mówią, że młodość szybko mija, zanim uczy miłości
Dzwon nietrwałości rozbrzmiewa

Stara kobieta stoi samotnie na urwistym klifie
Jej smutne oczy patrzą daleko, daleko w dal

Samotność jest miła, całkowicie nic nieznacząca
Zimna bryza i ja delikatnie ściskam nasze policzki razem

Ponury deszcz spada ci na oczy, i noc przesącza się do każdego kąta
Przyciemnione lampy uliczne drżą ze łzami
Dzwon bije po raz ostatni, i poranny blask zaznacza upływ czasu - zmienny czas
Deszcz już ustał

Błędy są jak zardzewiałe rany
Wzywając szczątki, która wybrały pozostanie
Ponury deszcz spada ci na oczy, i noc przesącza się do każdego kąta
Modliłem się, że może być tak na zawsze
Wiedząc, że nikt nie odpowie, błagam w kółko w tym samym miejscu, nawet teraz
I nawet teraz, jestem pewien,
Wciąż się śmiejesz

Mówią, że młodość szybko mija, zanim uczy miłości
Dzwon nietrwałości rozbrzmiewa