tekstowo.pl
1 582 820 tekstów w serwisie, 15 777 poszukiwanych i 459 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Motorhead - Rock out
Odsłon: 28139
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): rk.scotland
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): JTK1964
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Usłysz, jak nadchodzi muzyka, głośna do granic wytrzymałości
Nigdy już nie będziesz taki sam.
Pozwól rytmowi wejść w swoje ciało, pozwól by cię to obracało
Pozwól mu być swoim najlepszym przyjacielem.
Wasza jest przyszłość, oto wasz czas
Twój i twój i twój
Trzymać się razem, to wasze i moje
Co będziemy robić?


Dajmy czadu! Czadu! Czadu!
Niech on skruszy strach!
Czadu! Czadu! Czadu!
I będziesz go tu miał!

Oto idzie bas, pośród flaków piorun
Dawaj czadu, póki stoisz.
Gdy gitara zagra, przyprawi Cię o szał
Moc do twoich rąk.
Jesteście ludźmi, teraz lśnicie wy,
ty i ty i ty,
Trzymać się razem, pozwól walnąć frazą.
Co będziecie robić?


Dajcie czadu! Czasu! Czadu!
Pozwólcie mu zgnieść strach!
Czadu! Czadu! Czasu!
Będziesz go tu miał!


Dajcie czadu!Czadu! Z postawionym małym
Zaimponujcie swoim panienkom,
Czadu! Czadu! Czadu!
Aż wasze życie dobiegnie końca.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Hear the music coming, loud as you can stand,
You will never be the same again,
Let the beat into you. Let it turn you 'round,
Let it be your best friend,
You are the future, it's your time,
You and you and you,
Stay together this is yours and mme,
What we're gonna do.

(First chorus)
Rock out, rock out, rock out.
Let it crush your fear,
Rock out, rock out, rock out.
And you can get it here!

Here comes the bass, thunder in the guts,
Rock 'til you can't stand.
How the guitar speaks. gonna drive you nuts,
Power underyour hand,
You are the people, now you shine,
You and you and you,
Stay together, let me speak the line,
What you gonna do?

(Second chorus)
Rock out rock out rock out
Let it crush your fear,
Rock out rock out rock out
You can get it here

(Third chorus)
Rock out, rock out, with your cock out.
Impress your lady friends,
Rock out, rock out. rock out,
'Til your life is at an end.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lemmy Kilmister

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Mötorhead

Covery:

Wintercorpse

Płyty:

Motörizer

Komentarze (5):

tablicaqwerty
tablicaqwerty 25 marca 2015 22:24
(0) + -
Aż wasze życie dobiegnie końca 3:) !

mouser94 20 lutego 2013 19:41
(+1) + -
@Pablo1919: Zgadzam się z Przedmówcą :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

pablo1919
Pablo1919 25 listopada 2012 20:27
(+3) + -
Najbardziej zaj%bisty kawałek w dziejach! Miazga!

yianek 29 sierpnia 2009 11:44
(0) + -
Tfu, ze zdenerwowania zamiast "tekst" napisałem "tłumaczenie". Nie zmienia to faktu, że ten kto jest tworzył musiał być chyba przyłuchy, bo słuchając piosenki w żaden sposób nie da się usłyszeć słów napisanch w tym "tekście".

yianek 29 sierpnia 2009 11:36
(+2) + -
Tragiczne "tłumaczenie". Nie wiem dlaczego nikt do tej pory tego nie zauważył i nie zgłosił błędu.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności