Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Morten Harket
Popularne teksty
Morten Harket - Quiet
Quiet
Tekst dodał(a): Vitrum
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carmen1975
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): irys5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saw you walking by the place
Where we used to meet
Turn your head and disappear
Onto busy street
Nothing mattered
Back when the things were true-
But you were beautiful
You had things to do
The snow has covered every track from me to you
And you will never know, my love, what I think of you
Did you touch the sky,
Like you wanted to?
Did you make a life
The way you told me to?
Would I see it in your eyes,
Just like I used to do?
Things are quiet now,
When I think of you
Have you made a life
Or are you quiet too?
Like a plane across the sky
Before the sound breaks through -
Have you made a life
Or are you quiet too?
Saw you walking by the place
Where we used to meet
Turn your head and disappear
Onto busy street...
Where we used to meet
Turn your head and disappear
Onto busy street
Nothing mattered
Back when the things were true-
But you were beautiful
You had things to do
The snow has covered every track from me to you
And you will never know, my love, what I think of you
Did you touch the sky,
Like you wanted to?
Did you make a life
The way you told me to?
Would I see it in your eyes,
Just like I used to do?
Things are quiet now,
When I think of you
Have you made a life
Or are you quiet too?
Like a plane across the sky
Before the sound breaks through -
Have you made a life
Or are you quiet too?
Saw you walking by the place
Where we used to meet
Turn your head and disappear
Onto busy street...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewidziałem cię jak przechodzisz
gdzie spotykaliśmy się kiedyś
obracasz głowę i znikasz
na zatłoczonej ulicy
nic nie nabrało znaczenia
kiedy wszystko stało się jasne
ale byłaś taka piękna
kiedy to zrobiłaś.
śnieg pokrył każdą drogę od ciebie do mnie
i nigdy się nie dowiesz, kochana, co myślę o tobie
czy dotknęłaś kiedyś nieba
jak chciałaś?
czy ułożyłaś swoje życie
w sposób jaki mi opowiadałaś?
czy mógłbym zobaczyć to w twoich oczach
jak widziałem kiedyś?
wszystko jest teraz takie ciche
kiedy myślę o tobie
czy zaczęłaś żyć
czy nadal trwasz także taka cicha?
jak samolot przecinający niebo
zanim dźwięk przetnie je również
czy zaczęłaś żyć
czy nadal trwasz w ciszy?
widziałem cię jak przechodzisz
gdzie spotykaliśmy się kiedyś
obracasz głowę i znikasz
na zatłoczonej ulicy....
gdzie spotykaliśmy się kiedyś
obracasz głowę i znikasz
na zatłoczonej ulicy
nic nie nabrało znaczenia
kiedy wszystko stało się jasne
ale byłaś taka piękna
kiedy to zrobiłaś.
śnieg pokrył każdą drogę od ciebie do mnie
i nigdy się nie dowiesz, kochana, co myślę o tobie
czy dotknęłaś kiedyś nieba
jak chciałaś?
czy ułożyłaś swoje życie
w sposób jaki mi opowiadałaś?
czy mógłbym zobaczyć to w twoich oczach
jak widziałem kiedyś?
wszystko jest teraz takie ciche
kiedy myślę o tobie
czy zaczęłaś żyć
czy nadal trwasz także taka cicha?
jak samolot przecinający niebo
zanim dźwięk przetnie je również
czy zaczęłaś żyć
czy nadal trwasz w ciszy?
widziałem cię jak przechodzisz
gdzie spotykaliśmy się kiedyś
obracasz głowę i znikasz
na zatłoczonej ulicy....
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Morten Harket |
| Płyty: |
Out of my hands |
Komentarze (0):