tekstowo.pl
1 594 302 tekstów w serwisie, 15 900 poszukiwanych i 603 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Morgana King - There's a lull in my life
Odsłon: 61
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gwiazdy są wciąż na niebie, ale one już nie migocą
Dlaczego wydaje się,
że one straciły swój blask?
Piękne kwiaty też już nie mają swojego zapachu...
Gdzie się podziała ich barwa,
Ich słodka woń?
Kochanie, to tylko pokazuje, co potrafi zrobić twoje pożegnanie
Do twojego powrotu nic nie mogę zrobić!

Och, w moim życiu jest zastój
Po prostu próżnia, pusta przestrzeń
Gdy nie ma cię w moich objęciach

Och, w moim życiu jest zastój
Od chwili, w której odszedłeś
Nie ma nocy, nie ma dnia

Zegar przestaje tykać
Świat przestaje się kręcić
Wszystko staje
Ale ten płomień w moim sercu
wciąż płonie... płonie

Och, w moim życiu jest zastój
Nieważne, jak bym nie udawała
Wiem, że jedynie ty możesz zakończyć
Ten ból w moim sercu,
O tak, to wołanie moich ramion,
Ten zastój w moim życiu
Ten zastój w moim życiu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


The stars are still on high but they don't twinkle any more;
Why does it seem
They've lost their gleam?
Somehow the lovely flowers have no fragrance any more;
Where is their bloom,
Their sweet perfume?
Darling, that just shows what your goodbye can do,
Until your return there's nothing I can do!

Oh, there's a lull in my life
It's just a void, an empty space
When you are not in my embrace

Oh, there's a lull in my life
The moment that you go away
There is no night, there is no day

The clock stops ticking
The world stops turning
Everything stops
But that flame in my heart
That keeps burning, burning

Oh, there's a lull in my life
No matter I may pretend
I know that you alone can end
The ache in my heart
Oh, yes, the call of my arms,
The lull in my life
The lull in my life

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mack Gordon, Harry Revel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mack Gordon, Harry Revel

Rok powstania:

1937

Wykonanie oryginalne:

Alice Faye w filmie muzycznym Wake Up and Live

Covery:

Jane Froman, Morgana King, Anita O'Day, Ann Richards, Tony Bennett, Ella Fitzgerald & Oscar Peterson, Meredith D'Ambrosio, Natalie Cole, Daryl Sherman, Stacey Kent, François Chassagnite, Mina Agossi, Cécile McLorin Salvant, Zoe Francis, Cyrille Aimée i in.

Płyty:

For You, For Me, Forevermore Album 1956

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności