Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monty Python
Popularne teksty
Monty Python - Money
Money
Tekst dodał(a): KilkaLiter
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aldefina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eric Idle:
I've got ninety thousand pounds in my pyjamas.
I've got forty thousand French francs in my fridge.
I've got lots of lovely lire.
Now the Deutschmark's getting dearer,
And my dollar bills would buy the Brooklyn Bridge.
Eric Idle and CHORUS:
There is nothing quite as wonderful as money.
There is nothing quite as beautiful as cash.
Some people say it's folly,
But I'd rather have the lolly.
With money you can make a splash.
Eric Idle:
There is nothing quite as wonderful as money.
CHORUS:
...Money, money, money, money.
Eric Idle:
There is nothing like a newly minted pound.
CHORUS:
...Money, money, money, money.
Eric Idle and CHORUS:
Everyone must hanker
For the butchness of a banker.
It's accountancy that makes the world go 'round.
CHORUS:
'Round, 'round, 'round.
Eric Idle:
You can keep your Marxist ways,
For it's only just a phase,
For it's money, money, money makes the world go 'round.
CHORUS:
...Money, money, money, money, money, money, money,
money, moneeeeey!
I've got ninety thousand pounds in my pyjamas.
I've got forty thousand French francs in my fridge.
I've got lots of lovely lire.
Now the Deutschmark's getting dearer,
And my dollar bills would buy the Brooklyn Bridge.
Eric Idle and CHORUS:
There is nothing quite as wonderful as money.
There is nothing quite as beautiful as cash.
Some people say it's folly,
But I'd rather have the lolly.
With money you can make a splash.
Eric Idle:
There is nothing quite as wonderful as money.
CHORUS:
...Money, money, money, money.
Eric Idle:
There is nothing like a newly minted pound.
CHORUS:
...Money, money, money, money.
Eric Idle and CHORUS:
Everyone must hanker
For the butchness of a banker.
It's accountancy that makes the world go 'round.
CHORUS:
'Round, 'round, 'round.
Eric Idle:
You can keep your Marxist ways,
For it's only just a phase,
For it's money, money, money makes the world go 'round.
CHORUS:
...Money, money, money, money, money, money, money,
money, moneeeeey!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePieśń o Pieniądzach
Eric Idle:
Mam dziewięćdziesiąt tysięcy Funtów schowanych w piżamach.
Mam czterdzieści tysięcy Franków Francuskich ukrytych w lodówce.
Mam mnóstwo kochanych lirów
Kurs Marki Niemieckiej idzie w górę,
a za moje banknoty dolarowe mogę kupić Brooklyński Most.
Eric Idle wraz z CHÓREM:
Nie ma nic aż tak cudownego jak pieniądze.
Nie ma nic aż tak wspaniałego jak gotówka.
Niektórzy mówią, że to głupota,
ale ja raczej wolałbym mieć forsę.
Dzięki pieniądzom możesz zwrócić na siebie uwagę.
Eric Idle:
Nie ma nic aż tak wspaniałego jak pieniądze.
CHÓR:
...Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze.
Eric Idle:
Nie ma to jak świeżo wybity Funt.
CHÓR:
...Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze.
Eric Idle wraz z CHÓREM:
Każdy musi zatęsknić
za męskością bankiera.
To księgowość sprawia, że świat się kręci.
CHÓR:
Kręci, kręci, kręci.
Eric Idle:
Możesz zachować swoje marksistowskie poglądy,
bo to tylko etap rozwoju społecznego,
gdyż to pieniądze, pieniądze, pieniądze sprawiają, że świat się kręci.
CHÓR:
...Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniąąąąądze!
Tłumaczenie i Copyright®: Andrzej Pałka (Aldefina)
Eric Idle:
Mam dziewięćdziesiąt tysięcy Funtów schowanych w piżamach.
Mam czterdzieści tysięcy Franków Francuskich ukrytych w lodówce.
Mam mnóstwo kochanych lirów
Kurs Marki Niemieckiej idzie w górę,
a za moje banknoty dolarowe mogę kupić Brooklyński Most.
Eric Idle wraz z CHÓREM:
Nie ma nic aż tak cudownego jak pieniądze.
Nie ma nic aż tak wspaniałego jak gotówka.
Niektórzy mówią, że to głupota,
ale ja raczej wolałbym mieć forsę.
Dzięki pieniądzom możesz zwrócić na siebie uwagę.
Eric Idle:
Nie ma nic aż tak wspaniałego jak pieniądze.
CHÓR:
...Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze.
Eric Idle:
Nie ma to jak świeżo wybity Funt.
CHÓR:
...Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze.
Eric Idle wraz z CHÓREM:
Każdy musi zatęsknić
za męskością bankiera.
To księgowość sprawia, że świat się kręci.
CHÓR:
Kręci, kręci, kręci.
Eric Idle:
Możesz zachować swoje marksistowskie poglądy,
bo to tylko etap rozwoju społecznego,
gdyż to pieniądze, pieniądze, pieniądze sprawiają, że świat się kręci.
CHÓR:
...Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniąąąąądze!
Tłumaczenie i Copyright®: Andrzej Pałka (Aldefina)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):